Übersetzung für "Fußweite" in Englisch

Du hast auch 3 Herrenclubs in Fußweite.
You also have three gentlemen's clubs within walking distance.
OpenSubtitles v2018
Alle Modelle haben eine Fußweite von 36 cm oder 38 cm.
All designs have a hem width of either 36 cm or 38 cm.
ParaCrawl v7.1
Die Hosen „Bootcut“ haben mehr Fußweite im Verhältnis zu der Kniebreite.
Bootcut trousers have a little more width at the bottom compared to the width at the knee.
ParaCrawl v7.1
In Fußweite zum Hotel ist eine breite Auswahl an Restaurants.
Within walking distance to the hotel is a wide array of restaurants.
ParaCrawl v7.1
Für Lunch und Dinner gibt es hier zahlreiche Restaurants in Fußweite vom Hotel.
For lunch and dinner, there are numerous restaurants within walking distance from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Ferner gibt es Passformtabellen, weiche auch die Fußweite und den Wadenumfang berücksichtigen.
Further, there are fit tables, which also consider the foot width and the calf circumference.
EuroPat v2
Ferner gibt es Passformtabellen, welche auch die Fußweite und den Wadenumfang berücksichtigen.
Further, there are fit tables, which also consider the foot width and the calf circumference.
EuroPat v2
Es ist in Fußweite zu allen Annehmlichkeiten in der Umgebung.
It is walking distance to all the amenities in the area.
ParaCrawl v7.1
In Fußweite zum Hotel finden Sie einen schönen trendigen Blumenladen mit Dekoaccessoires.
Within walking distance of the hotel you will find a beautiful trendy flower shop with accessories.
ParaCrawl v7.1
In Fußweite, in dem angrenzenden Dorf befinden sich Restaurant, Bar und Einkaufsmöglichkeiten.
Within walking distance, in the adjacent village there are shopping possibilities and restaurant, bar.
CCAligned v1
In Fußweite vom Wasserfall in Soroa, der Orchideen-farm und dem Botanischen Garten gelegen.
Located walking distance from the waterfall in Soroa, the orchid farm and the botanical garden.
ParaCrawl v7.1
Der leichte Hüftschnitt in Kombination mit der gemäßigten Fußweite ist das klassische Merkmal dieser Hosenart.
The light low-slung cut in combination with a moderate flare width is the classical feature of this kind of pant.
ParaCrawl v7.1
Neue Hosen mit weniger Fußweite sind wichtige Basics für den angesagten Smart Business Look.
New trousers with small leg hems are important basics for the hip smart business look.
ParaCrawl v7.1
Es ist in Fußweite zu Quinta Avenida, Fifth Avenue zum Einkaufen und Restaurants.
It is walking distance to Quinta Avenida, Fifth Avenue for shopping and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Der Ziggo Dome, das IMAX-Kino, die Arena Amsterdam und viele Restaurants liegen in Fußweite.
Ziggo Dome, IMAX cinema, Amsterdam Arena and many different restaurants are all within walking distance.
ParaCrawl v7.1
In Fußweite lassen sich die berühmten Kirche von Sancti Spíritus und der bekannte Yayabo-Fluss besichtigen.
The famous Sancti Spiritus church and the Yayabo River are both just at walking distance.
ParaCrawl v7.1
In Fußweite liegt auch das archäologische Wunder Aboa Vetus, ein ausgegrabenes Mittelalterdorf mit dem Ars Nova direkt darüber, wo die Besucher sich an einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst erfreuen können.
Also within walking distance the archaeological wonder of Aboa Vetus, an excavated medieval village, with the Ars Nova just above, where visitors may delight in a collection of contemporary art.
TildeMODEL v2018
In Fußweite vom lebhaften Zentrum befindet sich dieses wunderschöne Ferienhaus, in dem mehrere Ferienwohnungen untergebracht sind.
This wonderful holiday home is within walking distance of the lovely centre, in which several apartments are accommodated.
ParaCrawl v7.1
In Fußweite befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie z.B. die Casa de Diego Velázquez, Residenz des damaligen Konquistadoren oder die Casa de la Trova mit stimmungsvollen Live-Konzerten .
There are lots of points of interest within walking distance, i.e. Casa de Diego Velázquez, homes of the former conquistadors or the Casa de la Trova with atmospheric live cocerts .
ParaCrawl v7.1
In Fußweite befinden sich der Viktoriapark und die lebhafte Bergmannstraße, wo man in den internationalen Restaurants und Straßencafés preisgünstig essen kann.
It is within a short walking distance of Victoria Park and the lively Bergmannstraße, where there are a multitude of international restaurants and street cafe?s where you can eat for a reasonable price.
ParaCrawl v7.1
In Fußweite des Hotels finden Gäste gemütliche Heurige, reizvolle Restaurants und die renommierten Winzer von Spitz an der Donau, die Feinschmeckern und Weinliebhabern das Herz lachen lassen.
In walking distance of the hotel, guests find cozy wine taverns, charming restaurants and the renowned vintners of Spitz an der Donau, certain to bring a smile to the faces of all gourmets and wine lovers alike .
ParaCrawl v7.1
Hier, in 10 Minuten Fußweite von der alten Stadt Colmar gelegen, können Sie Ihr Auto getrost auf unserem geschlossenen P...
10 minutes’ walk from old Colmar, leave your car in our enclosed private car park. The spirit of our family has watched...
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Tag kann man zur Abwechslung eine kräfteschonende Runde auf dem 9-Loch-Platz des Golfclub Seefeld-Reith einplanen, die direkt im Ort, in Fußweite vom Golfhotel Bergland, gelegen ist.
The next day you try the 9-hole course of the golf club Seefeld-Reith, which is located directly in the village, within walking distance of the Golf Hotel Bergland.
ParaCrawl v7.1
Hier, in 10 Minuten Fußweite von der alten Stadt Colmar gelegen, können Sie Ihr Auto getrost auf unserem geschlossenen Privatparkplatz stehen lassen.
10 minutes' walk from old Colmar, leave your car in our enclosed private car park. The spirit of our family has watched over this charming hotel since 1913.
ParaCrawl v7.1