Übersetzung für "Fußwarm" in Englisch
Linoleum
hat
den
Vorteil,
dass
es
fußwarm
und
gleichzeitig
schimmelfeindlich
ist.
Linoleum
has
the
advantage
that
it
is
both
warm
to
your
feet
and
repellent
to
mould.
ParaCrawl v7.1
Kork
ist
unempfindlich
gegen
Lösungsmittel,
elastisch,
fußwarm
und
schalldämpfend.
Cork
is
insensitive
to
solvents,
elastic,
warm
underfoot
and
sound
absorbing.
ParaCrawl v7.1
Traumhaft
fußwarm,
sensationell
bruchfest,
leicht
zu
verlegen,
absolut
pflegeleicht
und
außergewöhnliche
Oberflächenstrukturen.
Dreamily
warm
underfoot,
sensationally
break-resistant,
easy
to
install,
absolutely
easy
to
maintain
and
exceptional
surface
structures.
ParaCrawl v7.1
Auch
DISANO
Pro
ist
wasserfest,
weich,
angenehm
fußwarm,
strapazierfähig
und
pflegeleicht.
DISANO
Pro
is
also
water-resistant,
soft
and
warm
underfoot
as
well
as
durable
and
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
z.B.
Laminat
oder
Fliesen
ist
Vinyl
zudem
äußerst
Fußwarm
und
hat
zusätzlich
schalldämmende
Eigenschaften.
Against,
e.g.,
laminate
or
tiles,
vinyl
is
also
extremely
warm
while
touching
and
also
has
sound
absorbing
properties.
ParaCrawl v7.1
Angenehm
fußwarm,
elastisch
und
bruchfest
und
leicht
zu
verlegen
–
auch
auf
Fußbodenheizung
–
schmeichelt
CELENIO
mit
natürlicher
Farbgebung
und
authentischen
Strukturen
in
Stein-,
Beton-,
Schiefer-
oder
Textildesign
dem
Auge.
Nice
and
warm
underfoot,
elastic,
break-resistant
and
easy
to
install
–
even
over
underfloor
heating
–
CELENIO
pleases
the
eye
with
natural
colours
and
authentic
textures
of
stone,
concrete,
slate
or
textile.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
Kork
äußerst
Fußwarm
und
schafft
ein
angenehmes
Trittgefühl,
welches
durch
die
Elastizität
des
Bodens
die
Gelenke
zusätzlich
entlastet.
Furthermore,
cork
is
extremely
warm
to
the
touch
and
creates
a
pleasant
feeling,
which
is
obtained
due
to
elasticity
of
the
flooring
relaxing
the
joints.
ParaCrawl v7.1
Angenehm
fußwarm,
elastisch
und
bruchfest
und
leicht
zu
verlegen
-
auch
auf
Fußbodenheizung
-
schmeichelt
CELENIO
mit
natürlicher
Farbgebung
und
authentischen
Strukturen
in
Stein,
Schiefer
oder
Textil
dem
Auge.
Nice
and
warm
underfoot,
elastic,
break-resistant
and
easy
to
install
–
even
over
underfloor
heating
–
CELENIO
pleases
the
eye
with
natural
colours
and
authentic
textures
of
stone,
slate
or
textile.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
bedeuten,
dass
die
Gegend
selbst
fußwarm
weil
das
Ligament-Entzündung
ist,
aber
es
könnte
auch
bedeuten,
dass
die
Gelenke
sich
oben
geschwollen
sind.
This
could
mean
that
the
area
itself
is
warm
to
the
touch
because
of
the
ligament
inflammation,
but
it
could
also
mean
that
the
joints
themselves
are
swollen
up.
ParaCrawl v7.1
Angenehm
fußwarm,
elastisch,
bruchfest
und
pflegeleicht,
schmeichelt
Celenio
mit
natürlicher
Farbgebung
und
authentischen
Strukturen
in
Stein
dem
Auge.
Nice
and
warm
to
the
touch,
resilient,
break-resistant
and
easy
to
maintain,
Celenio
pleases
the
eye
with
its
natural
colouration
and
authentic
looking
stone
textures.
ParaCrawl v7.1
Hier
zählt
vor
allem
Effektivität:
Gefragt
ist
ein
Bodenbelag,
der
gut
aussieht
und
pflegeleicht,
fußwarm,
elastisch
und
nicht
allzu
teuer
ist.
Effectiveness
is
what
counts
here.
People
want
floor
coverings
that
look
good,
are
low
maintenance,
warm
to
the
touch,
resilient
and
not
overly
expensive.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
sich
besonders
durch
seinen
Komfort
aus,
denn
er
ist
sowohl
weich
und
fußwarm
als
auch
pflegeleicht.
It
is
particularly
comfortable
because
it
is
soft
and
warm
underfoot
and
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Fusswarm
-
Der
Designboden
fühlt
sich
angenehm
warm
an
und
ist
zum
Liegen,
Toben
und
Leben
bestens
geeignet.
Warm
to
the
feet
-
The
design
flooring
feels
pleasantly
warm
and
is
perfect
for
lounging,
playing
and
living.
ParaCrawl v7.1