Übersetzung für "Frühwarnfunktion" in Englisch

The main advantage of NESCO lies in its early warning role in possible crisis situations.

NCM has an early warning function for the Federal Office of Public Health (FOPH).

Neither the Peacebuilding Commission nor the Support Office should have an early-warning function.

It welcomed steps taken by the Political and Security Committee to further develop its early warning function.

An ap- propriate early warning system is provid- ed by the integration of risk indicators into the business processes.

As regards other budget lines, the Commission is anxious to refine its forecasting of requirements, and to further extend the implementation plan for the 2002 budget, so that an early warning system would identify any discrepancies between implementation needs and funds available in good time.

The ESRB could also make more use of ‘soft powers’ for example via published letters or public statements, as a means to enhance the flexibility of the early warning function before any formal warning or recommendations would be issued.

The areas for potential improvement identified by stakeholders relate mainly to three aspects: the organisational identity of the ESRB, the internal organisation of the ESRB and its working structures, and the tools and powers at its disposal, which could be expanded to enhance the early warning function.

Its early warning function could however be used to trigger this coordination function by bringing its assessments to the attention of these Groups.

This could contribute to shorten the deadlines for the adoption of the recommendations and enhance the ESRB reactivity, thus reinforcing its early warning function.

There may be scope to expand the options for the ESRB to exercise more ‘soft power’ for example via published letters or public statements as a means to enhance the flexibility of the early warning function.

Still in the pipeline are initiatives to increase concessional lending to low-income countries hit by the crisis, to strengthen the Fund’s surveillance and early warning capacity, and to improve its governance structure in ways that recognize the larger role of emerging-market countries in the world economy.

The ODL measuring network is a key early warning system to rapidly detect increased levels of radiation caused by radioactive substances in the air in Germany.

The early warning function is based on threshold values which can be defined for the KPIs. In the event that a value exceeds or drops below this threshold, proALPHA automatically notifies the specialists responsible via workflow.

The establishment of this interface to the German Parliament helps the mutual exchange of information, brings together as many interest groups as possible and performs a type of earlywarning function.

The ODL Measuring Network has an important early warning function to quickly recognise increased radioactive contamination in the air in Germany.

We are looking forward to fruitful co-operation with the Representative, particularly as regards his early warning function," said Kurz.

The early-warning functionality of DIWA software enables permanent control of the shifting elements to detect problems at an early stage and to avoid costly consequential damages.

This committee is therefore an instrument to self-regulate academics and, based on its special proximity and competence, can react as an early warning system with regards to new problems in research by conducting difficult risk analyses and assessing the impact of research.As part of its legal obligations as an institution, in particular Para. 3 (1) Hessian Collegiate Law (HHG) and Para. 28 HHG, the university is responsible for taking all appropriate measures to minimize risks in research, teaching, and supporting junior researchers.