Übersetzung für "Frühstücksei" in Englisch
Dann
blättert
man
um
und
isst
sein
Frühstücksei.
And
then
you
turn
the
page
and
finish
your
eggs
from
free-range
chickens.
OpenSubtitles v2018
Ich
latsche
nicht
quer
durchs
Camp,
um
mein
Frühstücksei
zu
legen.
I'm
not
going
to
the
other
side
of
this
camp
for
my
morning
glory.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sich
nicht
mal
ein
Frühstücksei
kochen.
Besides,
the
poor
kid
can't
even
cook
an
egg.
Look.
OpenSubtitles v2018
Dieser
liebevoll
designte
Eierbecher
macht
ihr
Frühstücksei
zu
einem
königlichen
Erlebnis.
This
lovingly
designed
egg
cup
makes
your
breakfast
egg
a
royal
experience.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
in
letzter
Zeit
auch
auf
Ihr
Frühstücksei
verzichtet?
Have
you
recently
abstained
from
your
breakfast
egg?
CCAligned v1
Für
Ihr
Frühstücksei
sorgen
unsere
freilaufenden
glücklichen
Hofhühner.
For
your
breakfast
egg,
our
free-running
happy
farmhut.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
sicher
sein,
dass
Ihr
Frühstücksei
im
Marlins
Beach
Resort
garantiert
frisch
ist!
Nevertheless,
you
can
be
sure
that
your
breakfast
egg
in
Marlins
Beach
Resort
is
guaranteed
to
be
fresh!
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kind
lernt,
dass
Proteine
lebenswichtig
sind
und
isst
mehr
oder
weniger
brav
sein
Frühstücksei.
Every
child
learns
that
proteins
are
vital,
and
dutifully
eats
an
egg
for
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
höheren
Salzgehalt
im
Brötchenteig,
muss
das
Frühstücksei
nicht
zusätzlich
gesalzen
werden.
Thanks
to
the
higher
salinity
in
bread-dough,
the
egg
needs
no
further
salt.
ParaCrawl v7.1
Mögen
Sie
gerne
ein
Frühstücksei?
Do
you
like
your
breakfast
egg?
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksei
in
dem
roten
Holzbecher
sah
aus,
als
würde
es
intensiv
über
etwas
nachdenken.
The
breakfast
egg
in
the
red
wooden
egg
cup
looked
as
if
it
was
thinking
hard
about
something.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
wünschen
wir
Ihnen
mit
einer
Playlist
von
den
"Frühstückerinnen",
bei
denen
das
klassische
Frühstücksei
auf
keinen
Fall
fehlen
darf,
hoffentlich
bald
wärmere
Tage
sowie
ein
wunderschönes
Osterfest.
And
finally,
we
wish
you
warmer
weather
and
a
wonderful
Easter
holiday
with
a
playlist
from
the
Breakfasters,
for
whom
the
classic
breakfast
egg
is
an
absolute
must
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte,
„tja,
wenn
du
meinst“
und
servierte
ihm
das
übliche
weiße
Frühstücksei…
She
said
“If
that
is
what
you
desire”
and
served
him
his
usual
white
egg
for
breakfast
…
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
des
Ingeborg-Bachmann-Preises
lobte
den
Text
als
»unangestrengte
Satire
über
den
deutschen
Alltag,
in
dem
ein
Frühstücksei
den
Aufstand
wagt«,
sowie
den
»sehr
scharfen
Blick
der
Autorin
für
versteckten
Rassismus«.
The
jury
for
the
Ingeborg
Bachmann
Prize
praised
the
text
for
its
»effortless
satire
on
German
everyday
life,
in
which
a
breakfast
egg
dares
to
rebel«
as
well
as
the
author's
»keen
eye
for
latent
racism«.
ParaCrawl v7.1
Fürs
tägliche
Frühstücksei
ist
das
Eierbecher-Set
ebenso
praktisch
wie
für
ein
ausgedehntes
Brunch
am
Wochenende
oder
zu
Ostern.
For
daily
breakfast
egg
the
set
of
eggcups
is
just
as
practical
as
for
an
extensive
brunch
at
the
weekend
or
at
Easter.
ParaCrawl v7.1
Am
Lutzerhof
wird
Urlaub
zum
Erlebnis
für
die
ganze
Familie:
die
Bauernhoftiere
hautnah
erleben
und
kennenlernen,
im
Stall
beim
Melken
der
Kühe
zusehen,
was
frisst
die
Kuh
und
wie
schmeckt
frische
Milch,
die
Kälber
streicheln,
Katharinas
Zwerghasen
besuchen
oder
mit
unseren
Katzen
spielen,
passt
unser
Hahn
gut
auf
seine
Hennen
auf
und
wann
legt
die
Henne
mein
Frühstücksei,
die
Pferde
Monik
und
Stella
beobachten
und
unser
Pony
Pauline
füttern,
vielleicht
auch
mal
bei
der
Heuarbeit
helfen,
den
Spielplatz
entdecken,
auf
der
Terrasse
in
der
Sonne
liegen
oder
ein
Buch
lesen,
in
der
Natur
ein
Picknick
machen,
im
Wald
frische
Beeren
sammeln,
die
Aussicht
auf
die
Berge
genießen
und
sich
im
Grünen
erholen...
einfach
glücklich
sein
am
Bauernhof.
At
Lutzerhof
holidays
become
an
adventure
for
the
whole
family:
meet
and
experience
farm
animals
firsthand,
watch
cows
being
milked
in
the
stable,
discover
the
cow's
favorite
fodder
and
the
vitalising
smell
of
fresh
milk,
caress
little
calves,
get
to
know
Kathrin's
rabbits
and
play
with
the
cats,
observe
our
rooster
overlooking
his
hens
and
find
out
when
the
hens
lay
your
breakfast-egg,
look
at
our
horses
Monik
and
Stella
and
feed
our
pony
Pauline,
maybe
help
out
making
hay,
discover
our
play
yard,
bask
in
the
sun
while
reading
a
book,
have
an
outdoor-picnic,
berry
in
the
woods,
enjoy
the
view
on
the
mountains
and
recover...just
being
happy
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Aber
Carl
verkroch
sich
ohnehin
derart
selbstvergessen
in
seinem
Frühstücksei,
dass
jede
Art
von
Morgentoilette
bei
ihr
sowieso
vergebliche
Liebesmühe
gewesen
wäre.
But
then,
Carl
was
so
preoccupied
with
his
morning
egg
that
every
effort
towards
looking
perfect
in
the
morning
would
have
been
a
waste
of
time
anyway.
ParaCrawl v7.1
Selbst
das
Frühstücksei
kann
jetzt
komfortabel
und
perfekt
zubereitet
werden,
denn
1970
kommt
der
erste
Bosch
Eierkocher
auf
den
Markt.
Even
the
boiled
egg
for
breakfast
can
now
be
prepared
easily
and
perfectly,
because
the
first
Bosch
egg
boiler
appears
on
the
market
in
1970.
ParaCrawl v7.1
Unser
Frühstücksbuffet
besteht
aus
verschiedenen
Müsliarten,
Wurst-
und
Käseplatte,
diversen
Marmeladesorten,
Brotvariationen,
frisches
Frühstücksei
und
mehr,
sowie
Orangensaft,
Milch,
Tee
oder
Kaffee.
Our
breakfast
buffet
contains
various
types
of
muesli
and
jam,
a
platter
of
cold
cuts
and
cheese,
variatons
of
bread,
fresh
breakfast
eggs
and
sundry
other
things
like
orange
juice,
milk,
tea
or
coffee.
CCAligned v1
Könnt
Ihr
Euch
erklären,
warum
ein
Frühstücksei
auf
dem
Mount
Everest
länger
kochen
muss
als
bei
Euch
zu
Hause?
And
can
you
explain
why
we
would
have
to
boil
an
egg
longer
if
we
were
on
Mount
Everest?
ParaCrawl v7.1
Ein
Hund,
mehrere
Kätzchen
und
die
Hühner,
unsere
Lieferanten
für
das
Frühstücksei,
sind
unsere
Haustiere.
A
dog,
some
kittens
and
chickens,
the
suppliers
of
the
morning
eggs,
are
our
pets.
ParaCrawl v7.1