Übersetzung für "Frühlingswetter" in Englisch

Am ersten Aprilwochenende fand das ARGUS Bike Festival 2017 bei strahlendem Frühlingswetter statt!
On the first weekend of April, the ARGUS Bike Festival 2017 took place in bright spring weather!
CCAligned v1
Dem guten Frühlingswetter darf man nicht trauen.
Don't trust the nice, warm days in spring.
ParaCrawl v7.1
Das Erforschen des Adlerlebens ist großartig im schönen Frühlingswetter.
Exploring eagle life is great in the beautiful spring weather.
ParaCrawl v7.1
Herrliches Frühlingswetter lockte unzählige Besucher zur diesjährigen prolight+sound auf das Messegelände in Frankfurt.
Beautiful Spring weather drew a vast number of visitors to this year's prolight+sound in the Frankfurt Exhibition Centre.
ParaCrawl v7.1
Es handelte sich um ein Frühlingswetter.
There was spring weather.
ParaCrawl v7.1
Frühlingswetter in den Smokey Mountains bedeutet milde Tage und kühle Nächte.
Spring weather in the Smokeys offers mild days and cool evenings.
ParaCrawl v7.1
Im April beginnt gewöhnlich das mildere Frühlingswetter.
Mild spring weather usually begins by April.
ParaCrawl v7.1
Elias wurde flattern vor Aufregung, weil Frühlingswetter endlich hat entlang.
Elias has been fluttering around with excitement because Spring weather has finally come along.
ParaCrawl v7.1
Mitte Mai war es endlich soweit: Ankunft in Whitethorn bei wunderschönem Frühlingswetter!
Finally: Middle of May we did arrive at Whitethorn with fantastic spring weather!
ParaCrawl v7.1
Frühlingswetter gab es bereits schon am 24. und 25. März .
Spring weather arrived already on March 24-25.
ParaCrawl v7.1
Heute war ich mal wieder bei herrlichstem Frühlingswetter an der Mündung des Guadalhorce.
Today it was wonderful springtime weather and I went again to the Guadalhorce-mouth.
ParaCrawl v7.1
Das wunderschöne Frühlingswetter hat mehr als eintausend Vogelfreunde zu den Türmen gezogen.
The beautiful spring weather attracted more than a hundred bird friends to the towers.
ParaCrawl v7.1
Das Frühlingswetter in Pisa, Lucca und Capannori inspirierte.
The warm spring weather in Pisa, Lucca and Capannori inspired us.
ParaCrawl v7.1
Bei frischem Frühlingswetter musste ich meine Kleidung in eiskaltem Wasser waschen.
In the early spring weather, I had to wash my clothes in icy cold water.
ParaCrawl v7.1
Die Meteorologen versprechen sehr winterliches Frühlingswetter während der Feiertage.
Weather forecasters promise very wintery spring weather for the holidays.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam konnten sie das warme Frühlingswetter während des Stadtrundgangs mit ihr genießen.
They could enjoy the warm spring weather, we have right now, during this walking tour with her.
ParaCrawl v7.1
Bei fast durchweg schönem Frühlingswetter war der Andrang und die Begeisterung am Parcours groß.
With beautiful spring weather almost throughout, the rush and the excitement were big.
ParaCrawl v7.1
Das Frühlingswetter war leicht kühl, sodass wir großen Appetit auf eine Ramensuppe hatten.
The weather was nice and cool, so we had a great appetite for a ramen soup.
ParaCrawl v7.1
Übrigens werden etwas Schichten der Kleidung auch ausgezeichnet helfen, ins veränderliche Frühlingswetter erwärmt zu werden.
By the way, some layers of clothes also perfectly will help to be warmed in changeable spring weather.
ParaCrawl v7.1
Sie liebt viel Zeit draußen in der schönen Frühlingswetter und hängen mit ihren Freunden.
She loves spending time outside in the beautiful spring weather and hanging out with her friends.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Frühlingswetter erlebten die Zuschauer rund um die Nürburgring Nordschleife ein ereignisreiches Rennen.
In sunny spring weather, the spectators around the Nürburgring Nordschleife experienced an exciting race.
ParaCrawl v7.1
Eines der ersten Zeichen, das uns über das bevorstehende Frühlingswetter informiert, ist die Mandelblüte.
One of the first signs that let us know of the imminent arrival of spring weather is the Almond Blossom.
ParaCrawl v7.1
Weiblich wetrowki 2012 Wetrowka — der unersetzliche Gegenstand der weiblichen Garderobe ins veränderliche Frühlingswetter.
Women's windbreakers 2012 Windbreaker — an irreplaceable subject of female clothes in changeable spring weather.
ParaCrawl v7.1
Wir waren ohnehin selten im Zimmer, sondern genossen das tolle Frühlingswetter im Freien.
We were rarely in the room anyway, but enjoyed the great spring weather outdoors.
ParaCrawl v7.1
Die Tür wurde hinter dem Winter geschlossen und wir freuen uns schon auf das Frühlingswetter.
The door was closed behind the winter and we already look for the spring weather.
ParaCrawl v7.1
Frühlingswetter ist in der Regel sonnig, aber es gibt auch einige Chancen regen und Gewitter.
Spring weather is generally sunny but there are also some chances of rain and thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Für Extrapunkte, genießen Sie die Frühlingswetter und stattdessen nehmen Sie Ihr Fahrrad des Autos.
For extra points, enjoy the spring weather and take your bike instead of the car.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein stabiles warmes Frühlingswetter hergestellt ist, fahren Sie mit der Landung fort.
As soon as a stable warm spring weather is established, proceed to landing.
ParaCrawl v7.1