Übersetzung für "Frühlingsduft" in Englisch
Der
Frühlingsduft
der
kräftig
blauen
Traubenhyazinthe
auf
dieser
Serviette
erfrischt
auch
Ihre
Festtafel.
The
spring
scent
of
the
deep
blue
grape
hyacinth
on
this
napkin
refreshes
also
your
festive
table.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsduft
ist
ein
Potpourri
vieler
wohlriechender
Pflanzen,
die
nun
ihre
Blüten
im
warmen
Sonnenschein
öffnen.
Spring
fragrance
is
a
potpourri
of
many
fragrant
plants,
which
now
open
their
flowers
in
the
warm
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Der
wunderbar
sinnliche
Frühlingsduft
verströmt
zart
blumige
Noten
von
Veilchen,
Veilchenblättern
und
türkischer
Rose...
This
wonderfully
sensual
fragrance
exudes
delicate
floral
notes
of
violet
blossoms,
violet
leaves,
and
Turkish
rose...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Nächste
Mal
den
Frühlingsduft
in
Ihren
Zimmern
atmen
und
die
Sonnenstrahlen
in
Ihrem
Waschbecken
funkeln
sehen
-
denken
Sie
bitte
ganz
kurz
an
alle
diejenigen
in
unserem
TEAM,
die
immer
noch
mit
roten
Wangen
und
glänzenden
Augen
im
Hotel
AUSTRIA
für
Sie
herum
schwirren
…!
So
when
you
breathe
in
that
fresh
spring
fragrance
next
time
in
your
rooms
and
see
the
rays
of
sunshine
gleaming
in
your
bathroom
sink,
think
of
each
person
in
our
team
who
still
whir
around
with
ruddy
cheeks
and
sparkling
eyes
in
Hotel
Austria
for
you!
ParaCrawl v7.1
Frühlingsduft
liegt
in
der
Luft,
die
Sinne
erwachen
und
schenken
uns
neuen
Elan,
bevorstehende
Ereignisse
frisch
und
munter
anzugehen.
Spring
is
in
the
air,
stirring
our
senses
and
giving
us
fresh
energy
for
the
events
ahead.
ParaCrawl v7.1
Der
süße
Frühlingsduft
treibt
zwischen
den
Bäumen
und
zieht
Insekten
an
die
die
Blüten
bestäuben
und
die
Entlohnung
ist
großzügig.
The
sweet
spring
fragrance
drifts
among
the
trees
attracting
insects
that
pollinate
the
flowers,
and
the
compensation
is
generous.
ParaCrawl v7.1
Strahlende
Narzissen
und
Tulpen
säumen
den
Weg
durch
unseren
Park
…
aus
den
Eiern
der
Schwäne,
der
Silberreiher,
der
Eisvögel
schlüpfen
Junge,
Frühlingsduft
erfüllt
die
einzigartige
Flusslandschaft
Peenetal
und
in
der
Küche
wird
junges
Gemüse
feinst
zubereitet.
Vibrant
daffodils
and
tulips
lead
the
way
through
the
park….
Young
swans,
silver
herons
and
kingfishers
are
hatching,
spring
fragrances
spread
across
the
unique
Peene
Valley
river
landscape
and
young
vegetables
are
delicately
prepared
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
zufällig
Lyon
in
Frankreich
im
März
besucht,
dann
wird
man
keinen
Schnee
sehen
oder
irgendeinen
Frühlingsduft
empfinden
–
obwohl
die
Stadt
hübsch
ist
und
es
eine
Menge
kleiner
Miniparks
und
landhausgroßer
Grünanlagen
und
sogar
große
Parkanlagen
gibt.
If
you
happen
to
visit
Lyon
in
France
in
March
then
there
you
will
not
see
any
snow
or
feel
any
smell
of
spring
–
although
the
city
is
pleasant
and
there
are
plenty
of
little
miniparks
and
courtyard
sized
parks
and
even
large
parks.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsduft
weht
durch
Schleswig-Holstein....
Scent
of
Spring
is
blowing
through
Schleswig-Holstein...
ParaCrawl v7.1