Übersetzung für "Fräser" in Englisch
Es
ist
erkennbar,
dass
die
Fräser
in
Vorschubrichtung
gegeneinander
versetzt
angeordnet
sind.
It
is
apparent
that
the
cutters
are
displaced
relative
to
one
another
in
the
feed
direction.
EuroPat v2
Eine
Beschädigung
der
Fräser
beim
Zurückfahren
der
Einrichtung
ist
daher
ausgeschlossen.
Damage
to
the
milling
cutter
during
retraction
of
the
device
is
therefore
impossible.
EuroPat v2
Die
Herstellung
des
Hauptrotors
erfolgt
mittels
eines
Wälzfräsvorganges
mit
einem
profilierten
Fräser.
The
production
of
the
main
rotor
is
achieved
by
a
roller
cutting
process
with
a
profile
cutter.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
der
Fräser
waagerecht
quer
zum
Werkstück
verschiebbar.
Furthermore,
the
cutting
tool
is
movable
horizontally,
transverse
to
the
workpiece.
EuroPat v2
Schaft
3
mit
Fräser
2
werden
über
einen
Antriebsmotor
5
angetrieben.
Shaft
3,
with
milling
cutter
2,
is
driven
by
a
driving
motor
5.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Fräser
eignet
sich
besonders
für
hohe
Umfangsgeschwindigkeiten
mit
entsprechend
hohen
Fliehkräften.
The
milling
cutter
in
accordance
with
the
invention
is
particularly
suitable
for
high
rotating
speeds
with
correspondingly
high
centrifugal
forces.
EuroPat v2
Fräser
der
genannten
Art
sind
grundsätzlich
seit
langem
bekannt.
Basically
milling
cutters
of
the
mentioned
kind
have
been
known
for
a
long
time.
EuroPat v2
Nach
Durchführung
des
Schnittes
und
der
mechanischen
Bearbeitung
wird
der
Fräser
28
demontiert.
After
completion
of
the
cutting
and
mechanical
machining,
the
milling
machine
28
is
de-mounted.
EuroPat v2
Der
Fräser
5
ist
nach
unten
aus
der
Metallabnahmeeinheit
4
herausfahrbar.
Milling
cutter
5
can
be
extended
downwards
out
of
metal-removal
unit
4
.
EuroPat v2
Aus
hartem
Werkstoff
gefertigte
Fräser
sind
äußerst
empfindlich
gegen
Stoß
und
Schlag.
Cutters
made
from
hard
material
are
extremely
sensitive
to
shocks
and
bumps.
EuroPat v2
Wird
der
Fräser
beschädigt,
muß
er
häufig
ausgetauscht
werden.
When
the
cutter
is
damaged
it
frequently
needs
to
be
exchanged.
EuroPat v2
Beim
Schlichtfräsen
sind
die
Fräser
in
der
Regel
mit
Durchmesserschneiden
und
Einstichschneiden
bestückt.
In
the
context
of
finishing
milling,
the
milling
cutters
are
generally
fitted
with
diameter
cutters
and
recess
cutters.
EuroPat v2
Hierbei
wird
der
Fräser
außermittig
eingestellt
und
durchläuft
eine
Kreisbahn.
The
milling
cutter
is
eccentrically
set
and
covers
a
circular
path.
EuroPat v2
Ebenso
können
die
Unterstichplatten
auf
einem
separaten
Fräser
angeordnet
sein.
The
undercut-cutting
tips
may
also
be
arranged
on
a
separate
milling
cutter.
EuroPat v2
Der
Fräser
kann
auch
zylindrisch
ausgebildet
sein
oder
eine
andere
gewünschte
Form
haben.
The
milling
cutter
can
also
be
of
cylindrical
design
or
have
any
other
desired
shape.
EuroPat v2
Somit
erhalten
Fräser
und
Werkstück
jeweils
im
Normalschnitt
betrachtet
eine
voneinander
unterschiedliche
Profil-Geometrie.
Thus,
the
cutter
and
the
workpiece
have
different
geometries
in
the
normal
plane.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Spezialgebiet
sind
Messer
und
Fräser
abgestimmt
auf
kundenspezifische
Wünsche.
A
further
area
of
expertise
are
knives
and
milling
cutters
adapted
to
customer-specific
requirements.
CCAligned v1
Dank
der
"ColdGun"
bleiben
Ihre
Werkstücke
und
der
Fräser
stets
kühl.
"ColdGun"
always
keeps
your
tools
and
the
cutter
cool.
ParaCrawl v7.1
1.Alle
Fräser
können
verschiedene
Arten
der
Bearbeitung
auf
der
Grundlage
des
Produkts
beenden.
1.All
cutters
can
finish
different
kinds
of
machining
based
on
the
product.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2010
wurde
in
neue
Schmoll
Fräser
und
Schmid
Lötstopplack
Entwickler
investiert.
New
Schmoll
routing
machine
and
Schmid
soldermask
developer
investments
have
been
made
on
January
2010.
CCAligned v1
Die
Fräser
können
für
Kunststoffe
und
Aluminium
genutzt
werden
und
sind
sehr
langlebig.
The
champfer
tools
can
be
used
for
plastics,
wood
and
aluminum
and
they
are
very
durable.
CCAligned v1
Der
Fräser
kann
am
meisten
in
drei
oder
fünf
Achsen
arbeiten.
The
milling
cutter
can
work
most
often
in
three
or
five
axes.
ParaCrawl v7.1