Übersetzung für "Fruchtwand" in Englisch
Die
häutige
Fruchtwand
ist
frei
oder
haftet
nur
locker
an
der
Samenschale.
The
fruit
has
a
membranous
pericarp,
which
is
free
or
loosely
attached
to
the
seed.
Wikipedia v1.0
Das
ätherische
Öl
befindet
sich
in
der
Fruchtwand,
nicht
im
Samen.
The
essential
oil
resides
in
the
pericarp,
not
in
the
seed.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
die
Nussfrüchte,
bei
denen
alle
Schichten
der
Fruchtwand
verholzt
sind.
These
include
the
nut
fruits,
for
which
all
of
the
layers
of
the
fruit
wall
are
woody.
ParaCrawl v7.1
Von
der
fleischigen
Fruchtwand
eingeschlossen
befinden
sich
tief-schwarzbraune,
kugelig-eiförmige
Samen
von
etwa
0,3mm
Größe.
Behind
the
fleshy
fruit
wall
are
deep
brown/black,
spherical,
egg-shaped
seeds
of
around
0.3
mm
in
size.
ParaCrawl v7.1
Der
essbare
Teil
ist
die
fleischige
und
saftige
Fruchtwand,
die
den
Kern
umgibt.
The
edible
part
of
a
drupe
is
the
fleshy,
juicy
wall
found
around
the
stone.
ParaCrawl v7.1
Erzeugnis,
das
beim
Schleifen
von
Reis
anfällt
und
überwiegend
aus
den
äußeren
Schichten
des
Korns
(Fruchtwand,
Samenschale,
Kern,
Aleuronschicht)
und
Teilen
des
Keimlings
besteht.
Product
obtained
during
rice
milling,
mainly
consisting
of
the
outer
layers
of
the
kernel
(pericarp,
seed
coat,
nucleus,
aleurone)
with
part
of
the
germ.
DGT v2019
Die
häutige
Fruchtwand
liegt
dem
horizontalen
oder
vertikalen,
kugeligen
bis
linsenförmigen
Samen
mehr
oder
weniger
locker
an.
The
membranous
pericarp
is
adherent
or
nonadherent
to
the
horizontal
or
vertical,
subglobose
or
lenticular
seed.
Wikipedia v1.0
Bekannt
ist
es
auch,
Getreidekörner
soweit
zu
polieren,
dass
sie
von
der
Fruchtwand
gelöst
sind
und
der
Mehlkörper
frei
liegt
(EP-B-218012).
It
is
also
known
how
to
polish
cereal
grains
up
to
the
point
where
they
are
released
from
the
pericarp
and
the
endosperm
is
exposed
(EP-B-218012).
EuroPat v2
6.Während
der
Pflege
der
Pflanzen,
sprühen
Sie
bitte
die
Blätter
und
Zweige
2-3
mal
täglich,
um
sicherzustellen,
dass
die
Pflanzen
nicht
knittern
und
kein
Phänomen
von
wenigen
Früchten
und
harten
Fruchtwand
haben.
6.While
taking
care
of
the
plants,
please
spray
the
leaves
and
branches
2-3
times
everyday,to
ensure
the
the
plants
do
not
wrinkle
a
wither,
and
have
no
phenomenon
of
few
fruit,
and
hard
pericarp.
CCAligned v1
3-Pentadeca-Dienylphenol
ist
die
Hauptkomponente
des
Cashew-Schalenöls,
einem
erneuerbaren
und
nicht
essbaren
Harz,
das
aus
der
Fruchtwand
der
Cashewnuss
gewonnen
wird.
3-pentadeca-dienyl-phenol
is
the
main
component
distilled
from
cashew
nutshell
liquid,
a
renewable
and
non-edible
resin
extracted
from
the
honeycomb
structure
of
the
cashew
nut.
ParaCrawl v7.1
Im
engeren
botanischen
Sinne
gehört
sie
jedoch
zu
den
Steinfrüchten,
da
nur
die
innere
Fruchtwand
verholzt
ist.
Botanically
speaking,
however,
they
are
considered
to
be
drupes,
as
only
their
inner
fruit
wall
is
woody.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erfolgt
eine
individuelle
Polierung
der
Fraktionen,
mit
dem
Ziel
überschüssiges
Perikarp
(verholzte
Fruchtwand)
mit
keimhemmenden
Stoffen
zu
entfernen
und
ein
weitgehend
rundes
Saatgut
zu
erhalten.
Afterwards,
each
fraction
is
polished
individually
to
remove
excessive
pericarp
(lignified
structures)
containing
substances
which
inhibit
germination,
and
to
give
the
seed
a
more
or
less
spherical
shape.
ParaCrawl v7.1