Übersetzung für "Fruchtriegel" in Englisch

Meine Lippen sind süßer als alle Fruchtriegel zusammen.
Besides, just think of my lips as the Fruit Roll-Ups of love.
OpenSubtitles v2018

Ich würde Ihnen gern etwas überreichen: Einen Fruchtriegel mit Erdbeergeschmack.
I'd like to offer you a complimentary strawberry Charleston Chew.
OpenSubtitles v2018

Außerdem eignen sich Fruchtriegel oder Bananen ebenso, um neue Energie zu bekommen.
Furthermore, fruit bars or bananas are also great energy boosters.
ParaCrawl v7.1

Bombus sind gesunde Fruchtriegel aus rein natürlichen Zutaten ohne jegliche Wärmebehandlung.
Bombus are healthy fruit Raw bars made from purely natural ingredients without any heat treatment.
ParaCrawl v7.1

Bei sportlichen Aktivitäten aller Art bieten sich Lubs Fruchtriegel als gesunde Stärkung an.
Lubs fruit bars are ideal energisers for all kinds of sport activities.
ParaCrawl v7.1

Lubs Fruchtriegel sind hervorragende Snacks für aktive Menschen.
Lubs fruit bars are excellent snacks for active people.
ParaCrawl v7.1

Lubs Fruchtriegel sind hervorragende Snacks - insbesondere für aktive Menschen.
Lubs fruit bars are excellent snacks for active people.
ParaCrawl v7.1

Lubs Fruchtriegel gibt es jetzt auch für Getreideeiweißallergiker.
Lubs fruit bars are now also available for sufferers of cereal allergies.
ParaCrawl v7.1

Die trendigen Fruchtriegel bestehen aus rein pflanzlichen Zutaten.
These trendy fruit bars contain purely plant-based ingredients.
ParaCrawl v7.1

Lubs Fruchtriegel sind beste Naturprodukte ohne Aromen und Zusatzstoffe.
Lubs fruit bars are superior natural products free of flavourings and additives.
ParaCrawl v7.1

Hat er einen Fruchtriegel gekauft?
Did he buy a Charleston Chew this afternoon?
OpenSubtitles v2018

Auf Reisen oder im Büro eignen sich die Fruchtriegel als kleine genussvolle und gesunde Mahlzeit.
Whether on a trip or in the office, these fruit bars are great little tasty and healthy meal.
ParaCrawl v7.1

Die Fruchtriegel und das Konfekt werden aus sorgfältig ausgesuchten Zutaten und in bester Handwerkskunst hergestellt.
The fruit bars and confectionery are made using select ingredients and best craftsmanship.
ParaCrawl v7.1

Auf Reisen oder im Büro eignen sich die Fruchtriegel als kleine genussvolle und gesunde Zwischenmahlzeit.
Whether on a trip or in the office, these fruit bars are great little tasty and healthy meal.
ParaCrawl v7.1

Chips, Saft, Kekse, Fruchtriegel, ich habe E. T. ausgeliehen... Zahnbürsten gekauft und die Pizza wird pünktlich um 18.30 Uhr geliefert.
Chips, I got the juice, organic cookies, fruit bars, I rented E. T boughtextratoothbrushes,pizza will be delivered promptly at 6:30.
OpenSubtitles v2018

Große Sammlung von Rezepten einschließlich Zitrone Bars, knusprigen Leckereien, Butterscotch Plätze, sowie eine Auswahl an Schokolade und Fruchtriegel als auch.
Large collection of recipes including lemon bars, crispy treats, butterscotch squares, and a selection of chocolate and fruit bars as well.
ParaCrawl v7.1

Er besaß ein wundervoll festliches Design mit 24 kleinen Fenstern, hinter denen leckere und gesunde Süßigkeiten, wie beispielsweise Fruchtriegel, Nüsse oder getrocknete Früchte auf die Konsumenten warteten.
It featured a wonderful and festive design with 24 little windows where the consumers could find a tasty and healthy treat, such as fruit bars, nuts or dried fruit.
ParaCrawl v7.1

Du könntest dich etwa für Joghurt, eine Handvoll frisches Obst oder getrocknete Früchte, Gemüsesticks (z.B. Möhre oder Sellerie), ungesalzene Nüsse oder Reiswaffeln, einen Fruchtriegel oder etwas Brot mit Käse entscheiden.
Your choice may be yoghurt, a handful of fresh or dried fruits, sticks of vegetables like carrots and celery, unsalted nuts or rice crackers, or perhaps a slice of fruit loaf or some bread with cheese.
ParaCrawl v7.1

Bosch stellt den neuen WRF 600 Flex-Walzenformer vor, mit welchem beim Schneiden von Masseteppichen, wie beispielsweise für Müsli-, Schoko-, Protein- und Fruchtriegel, der seitliche Kantenschnitt – auch Trim genannt – optimiert oder vollständig vermieden wird.
Bosch is launching its WRF 600 Flex roller former, which optimizes or eliminates the trim when processing bar masses, including cereal, candy, protein and fruit. As a result, less product is wasted, helping decrease production costs and contribute to faster return on investment (ROI).
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass das kontinentale abgepackte Frühstück Getreide, Milch, Fruchtgetränk und gebackene Fruchtriegel beinhaltet.
Please note that breakfast is a pre-packaged continental pack containing cereal, milk, fruit drink and baked fruit bar.
ParaCrawl v7.1

Viele unsere Marken können bereits ihren Beitrag an den Verbraucher kommunizieren: Die Fruchtriegel von Fruttare sind nachhaltig beschafft, die Vanille für Breyers Eiscreme wurde ebenfalls nachhaltig angebaut, Magnum enthält nachhaltigen Kakao, der von Rainforest Alliance zertifiziert wurde.
More of our brands are able to share their sustainability stories with our consumers: Fruttare is labelling its frozen fruit bars as sustainably sourced, Breyers has launched sustainably sourced vanilla for its ice cream, Magnum is using sustainable cocoa certified by Rainforest Alliance.
ParaCrawl v7.1