Übersetzung für "Frostsicher" in Englisch

Die Ver- und Entsorgung befindet sich frostsicher in einem Gebäude mit Toiletten.
The supply and disposal is frost proof in a building with toilets.
ParaCrawl v7.1
Das Fundament muss hart, frostsicher und von lose verbundenen Staubpartikeln gereinigt werden.
The foundation needs to be hard, frost-protected, and cleansed of any loosely associated or dust particles.
ParaCrawl v7.1
Damit diese Forderungen erfüllt werden (frostsicher etc.),wurde das EIGERFLEX-Rohrystem eingesetzt.
To meet the requirements (for frost protection, etc.), an Eigerflex pipe was used.
ParaCrawl v7.1
Die Kernbohrung ist anschließend wieder durch Asphalt frostsicher zu versiegeln.
The core hole should subsequently be sealed again in a frost-resistant manner by asphalt.
EuroPat v2
Frostsicher aufbewahren und vor direktem Sonnenlicht schützen.
Protect from frost and keep away from direct sunlight.
CCAligned v1
Somit gibt es Passionsblumen die mehr oder weniger frostsicher sind.
This is why passion flowers exist which are more or less resistant to frost.
CCAligned v1
Die Betonschale ist frostsicher und eignet sich auch als Pflanzentopf.
The concrete bowl is frost-proof and may also be used as a plant pot.
ParaCrawl v7.1
Sie sind frostsicher und können im Außenbereich ausgestellt werden.
They are frost proof and can be displayed in outside spaces.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt dafür, dass die Oberfläche UV-stabil, strapazierfähig und frostsicher ist.
It ensures that the surface is UV stable, durable and frost-resistant.
ParaCrawl v7.1
Im mittleren Bereich sind frostsicher Frisch- und Abwassertank untergebracht.
In the central area, frost-proof fresh and waste water tanks are accommodated.
ParaCrawl v7.1
Der Rorschacher Sandstein und der verwendete Kleber sind frostsicher.
The sandstone Rorschach and the adhesive used are frost proof.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem müssen die verwendeten Armaturen frostsicher und ATEX-konform ausgeführt werden.
In addition, the employed valves must be frost-proof and ATEX-compliant.
ParaCrawl v7.1
Sie sind gebrauchsfertig und frostsicher bis –38 °C.
They are ready for use and are frost resistant up to -38°C.
ParaCrawl v7.1
Durch das automatische Entwässerungsventil ist der GARDENA Vielflächen-Versenkregner AquaContour frostsicher.
Thanks to the automatic Drain Valve, the GARDENA Large-Area Pop-Up Irrigation AquaContour is frost-proof.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einbau des Entwässerungsventils ist die Sprinklersystem-Anlage mit dem Versenk-Viereckregner frostsicher.
Through the installation of the Drain Valve, the Sprinklersystem with the Pop-up Oscillating Sprinkler is frost-proof.
ParaCrawl v7.1
Diese sind wetterfest, frostsicher und können bequem im Freien stehenbleiben.
These are weather proof, frost proof and can easily stay in the open.
ParaCrawl v7.1
Durch das integrierte automatische Entwässerungsventil ist der GARDENA Vielflächen-Versenkregner AquaContour frostsicher.
Thanks to the integrated automatic drainage, the GARDENA Large-Area Pop-Up Irrigation AquaContour is frost-proof.
ParaCrawl v7.1
Moderne Straßen sind jedoch frostsicher, da der Schotterunterbau trägt und die Belastung aufnimmt.
However, modern roads are frost-resistant since the crushed-stone substructure bears and absorbs loads.
EuroPat v2
Dann ist es Zeit, die Bewässerungsanlage außer Betrieb zu nehmen und das Gerät frostsicher einzulagern.
Then it is time to put the irrigation system out of operation and to store the device in a frost-proof area.
ParaCrawl v7.1
Ja, GriP AntiRutsch eignet sich auch für den Außenbereich und ist frostsicher und UV-beständig.
Yes, GriP AntiSlip / SWISS GRIP® is also suitable for external areas and is frost-proof and UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Lasergravur ist permanent, frostsicher, wetterfest und verblasst nicht über die Zeit.
The quality of the laser engraving is permanent, frost-resistant, weatherproof and does not fade with time.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verblender sind nicht nur eine optische Aufwertung, sie sind zudem frostsicher und langlebig.
Our facing bricks not only aesthetically improve the building, they are also frost-proof and durable.
ParaCrawl v7.1
Im Winter nimmt man die Box einfach aus der Halterung und bewahrt sie frostsicher auf.
In winter, the box is simply removed from the bracket and stored in a frost-protected place.
ParaCrawl v7.1
Die Lasergravur ist permanent, frostsicher, wetterfest und verblasst nicht über die Zeit.
The gravure is permanent, frost-proof, weatherproof and does not faded over time.
ParaCrawl v7.1
Die verhältnismäßig große Dicke der Deckplatte hat darüber hinaus' den Vorteil, daß der Rinnenkörper verhältnismäßig tief gelegt werden und dadurch das Wasser relativ frostsicher abführen kann.
The relatively great thickness of the cover plate in addition has the advantage that the ditch body may be placed relatively deep and thereby may discharge the water relatively safe from frost.
EuroPat v2
Wenn das Minikabel jedoch wasserdicht und frostsicher verlegt ist, wird durch diesen Eingriff die Bodenmechanik nicht beeinflußt.
However, if the minicable is laid in a water-tight and frost-resistant manner, the soil mechanics are not influenced by this intervention.
EuroPat v2
Unmittelbar nach der Verlegung wird durch einen heiß schmelzenden Bitumen oder durch ein schmelzbares Bitumenband die Verlegenut wieder frostsicher verschlossen.
Directly after the laying operation, the laying channel is closed off again in a frost-resistant manner by a hot-melting bitumen or by a fusible preformed bitumen filler.
EuroPat v2