Übersetzung für "Frostfrei" in Englisch

Im Winter müssen die Cycas "trotz ihrer Winterhärte" frostfrei sein.
In the winter the cycas will have to be in a frost-free place "despite its hardiness".
ParaCrawl v7.1
Die Temperaturen steigen langsam wieder und die Nächte bleiben weitestgehend frostfrei.
The temperatures are slowly beginning to rise again and the nights are nearly frost-free.
ParaCrawl v7.1
Frostfrei im sorgfältig geschlossenen Behälter lagern.
Frost-protected in the carefully closed container store.
CCAligned v1
Im Winter wird der gesamte Bereich überdacht und frostfrei gehalten.
In winter, the whole structure is covered and protected from frost.
ParaCrawl v7.1
Lagerung frostfrei, trocken lagern, vor Sonneneinstrahlung schützen.
Storage frost-free, dry, protect from solar radiation
CCAligned v1
Lagerung frostfrei, vor Sonneneinstrahlung schützen.
Storage Frost-free, protect from direct sunlight
CCAligned v1
Frostfrei, geschützt vor Feuer im sorgfältig geschlossenen Behälter lagern.
Protect from frost. Protected against fires in the carefully sealed container.
CCAligned v1
Frostfrei in sorgfältig geschlossenen Behältern lagern.
Frost-protected in carefully closed containers store.
CCAligned v1
Vor dessen Gebrauch gut schütteln sowie kühl, dunkel und frostfrei lagern.
Shake well before use and store in a cool, dark and frost-free place.
ParaCrawl v7.1
In den Wintermonaten wird der gesamte Bereich überdacht und somit frostfrei gehalten.
The entire area is covered in the winter months, keeping safe from frost.
ParaCrawl v7.1
Im Winter ruht der Lorbeer und muss frostfrei aufbewahrt werden.
In the winter the laurel is at rest and must be kept in a frost-free place.
ParaCrawl v7.1
Die Originalverpackung dicht geschlossen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt, trocken und frostfrei lagern.
Store the original package tightly closed and protected from direct sunlight, dry and frost-free.
ParaCrawl v7.1
Bei Lagerung in geschlossener Verpackung, kühl und frostfrei, beträgt die Haltbarkeit mindestens 1 Jahr.
Provided that the silicone is kept in a sealed package and stored cool and frost-free, the shelf life is at least 1 year.
CCAligned v1
Die Knollen müssen über den Winter kühl, frostfrei, dunkel und luftig lagern.
The tuber should be stored away from frost, cool, dark and airy over the winter.
ParaCrawl v7.1
Der Untergrund muss tragfähig, oberfl ächentrocken,saugfähig, frostfrei und frei von Verunreinigungen sein.
The substrate must be sound, surface-dry, absorbent, frost-free and free from dirt.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungs- und Wartungshallen müssen ebenso frostfrei gehalten werden wie Lagereinrichtungen für Technik und Arbeitsflüssigkeiten.
Processing and maintenance hangars as well as storage facilities for equipment and working fluids are to be kept frost free.
ParaCrawl v7.1
Gut verschlossen, kühl, trocken und frostfrei, 24 Monate bei nicht geöffneter Dose.
Store in a cool and dry place, protect from frost, 24 months
ParaCrawl v7.1
Solange das Wetter frostfrei ist, lieber Herr D., können Sie das machen.
Dear Mr. D., yes, you can do that as long as the weather remains frost-free.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze sollte frostfrei überwintern und im Sommer an einen sonnigen Platz im Garten gestellt werden.
The plant should be overwintered in a frost-free spot and moved to a sunny location in the garden in the summer.
ParaCrawl v7.1
Die normale Fundamentierung für Container besteht aus frostfrei gegründeten Punkt- oder Streifenfundamenten entsprechend dem objektbezogenen Fundamentplan.
The normal foundation for containers consists of frost-protected individual footing or strip footing corresponding to the object-related foundation plan.
ParaCrawl v7.1