Übersetzung für "Frontflügel" in Englisch
Dann
hatte
ich
auch
etwas
Glück,
dass
Alonso
seinen
Frontflügel
beschädigte.
Then
I
got
a
bit
lucky,
with
Alonso
damaging
his
front
wing.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwendeten
einen
Frontflügel
mit
kleineren,
modifizierten
Flaps.
We
used
a
front
wing
with
smaller,
modified
flaps.
ParaCrawl v7.1
Der
riesige,
aus
drei
Elementen
bestehende
Frontflügel
geht
über
die
gesamte
Fahrzeugbreite.
The
huge
front
wing
consists
of
three
elements
and
stretches
across
the
full
width
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
modifizierten
Frontflügel
umfasst
dieses
auch
einen
völlig
neuen
Heckflügel.
Next
to
a
modified
front
wing,
this
also
features
a
completely
new
rear
wing.
ParaCrawl v7.1
Dann
bin
ich
über
den
Frontflügel
gefahren
und
ausgeschieden.“
Then
I
drove
over
my
front
wing
and
had
to
retire.”
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
mussten
wir
ihn
in
die
Box
holen
und
den
Frontflügel
wechseln.
For
safety
reasons
we
had
to
call
him
into
the
pits
and
change
his
front
wing.
ParaCrawl v7.1
Frontflügel
gefolgt
nächsten
mit
seitlicher
Drehung
der
Wirbelsäule
und
die
Muskulatur
sind
hier:
Front
wing
is
next
followed
by
lateral
rotation
of
the
spine
and
muscles
are
here:
ParaCrawl v7.1
Und
doch
ist
dies
nur
der
Frontflügel
wurde
analysiert.
And
yet
this
is
the
only
wing
that
has
been
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwendeten
den
Frontflügel
mit
maximalem
Abtriebspotenzial.
We
used
the
front
wing
with
maximum
downforce
potential.
ParaCrawl v7.1
Maldonado
beschädigte
sich
seinen
Frontflügel.
Maldonado
himself
lost
his
front
wing,
and
dropped
back
down
the
order.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
beschädigten
Frontflügel
fuhr
Alonso
nicht
an
die
Box,
sondern
blieb
auf
der
Strecke.
Vettel
led
from
the
start
with
Alonso
clipping
his
front
wing
on
the
back
of
the
Red
Bull.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mir
derart
den
Weg
abgeschnitten,
dass
ich
schon
um
meinen
Frontflügel
fürchtete.
He
cut
in
on
me
so
sharply
that
I
thought
he
would
take
my
front
wing
off.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
bei
einem
Kontakt
mein
Frontflügel
beschädigt
und
mein
Auto
war
schwieriger
zu
steuern.
And
when
I
was
bumped
into,
my
front
aileron
got
damaged
and
my
car
was
no
longer
easy
to
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
fünfte
und
letzte
Muskel-Gruppe,
die
in
der
Frontflügel
beteiligt
ist
überwachten
extensorerna
und
Beuger.
The
fifth
and
final
muscle
group
is
involved
in
the
front
wing
is
supervised
and
extensorerna
flexorerna.
ParaCrawl v7.1
Das
Stommelen-Auto
hatte
hier
keine
Motorverkleidung
und
keine
Frontflügel,
aber
auch
die
Airbox.
In
Monza
the
Stommelen
car
had
no
engine
cover
and
no
front
wings
but
the
airbox.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Zweikampf
musste
Manzur
einen
Konkurrenten
ausweichen
und
beschädigte
sich
seinen
Frontflügel.
In
antoher
fight
for
positions
he
had
to
dodge
a
driver
in
front
of
him
and
bend
his
front
wing.
ParaCrawl v7.1
Adrian
Newey
hatte
dem
grazilen
Raumschiff
MP4/16
einen
elegant
geschwungenen
neuen
Frontflügel
verpasst.
Adrian
Newey
had
added
an
elegant
swung
new
front
wing
to
his
gracile
spaceship
MP4/16.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Frontflügel
ist
der
Teil
des
Schwungs
wobei
100%
der
Geschwindigkeit
und
Kraft
erzeugt.
The
very
front
wing
is
the
part
of
the
swing
where
100%
of
the
speed
and
power
generated.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Plätzen
vier
und
fünf
kam
es
zu
einem
Überholmanöver
von
Button
gegen
seinen
Teamkollegen
Barrichello,
der
sich
zuvor
bei
einer
Kollision
mit
Webber
seinen
Frontflügel
leicht
beschädigt
hatte.
There
was
contact
between
Rubens
Barrichello
and
Webber
in
the
first
corner,
with
Barrichello
losing
a
part
of
his
front
wing,
which
hurt
his
pace
to
begin
with.
Wikipedia v1.0
Berger
musste
in
der
zehnten
Runde
mit
Getriebeproblemen
aufgeben
und
Heinz-Harald
Frentzen
fiel,
nachdem
er
sich
seinen
Frontflügel
bei
einem
Angriff
auf
Irvine
beschädigt
hatte,
vor
Luca
Badoer
auf
den
zweitletzten
Platz
zurück.
Berger
retired
from
third
place
on
the
10th
lap
with
gearbox
trouble
leaving
12
cars
while
Heinz-Harald
Frentzen
damaged
his
front
wing
trying
to
pass
Irvine,
dropping
to
second
last,
ahead
of
Luca
Badoer.
Wikipedia v1.0
Villeneuve
gelangte
in
der
ersten
Kurve
an
Prost
vorbei
auf
den
dritten
Rang,
wobei
er
dessen
Frontflügel
beschädigte.
Villeneuve
jumped
into
third
place
at
the
first
corner,
damaging
Prost's
front
wing
as
he
took
the
position.
Wikipedia v1.0