Übersetzung für "Frontachse" in Englisch
Diese
Frontachse
startete
ihr
Leben
an
einem
Vintage-Nash-Automobil.
This
front
axle
started
life
on
a
vintage
Nash
automobile.
OpenSubtitles v2018
Im
Wesentlichen
ist
er
eine
Weiterentwicklung
einer
landwirtschaftlichen
Zugmaschine
(die
Volvo
zu
der
Zeit
baute)
mit
einem
Anhänger,
die
dauerhaft
über
eine
Gelenkkupplung
miteinander
verbunden
sind
und
bei
der
die
Frontachse
des
Traktors
entfernt
wurde.
Essentially
a
development
of
an
agricultural
tractor
(which
Volvo
then
made)
and
a
trailer,
they
were
permanently
joined
via
an
articulating
hitch,
and
the
front
axle
of
the
tractor
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
Getriebe,
vorzugsweise
für
eine
Frontachse
eines
Flurförderfahrzeugs,
aufweisend
wenigstens
eine
Getriebestufe,
ein
Antriebsritzel,
ein
Hohlrad
und
ein
Gehäuse,
wobei
das
Antriebsritzel
und
das
Hohlrad
jeweils
eine
Drehachse
aufweisen,
die
versetzt
zueinander
angeordnet
sind,
ein
Laufrad
drehfest
unmittelbar
mit
dem
Hohlrad
verbindbar
ist
und
das
Antriebsritzel
mit
einem
an
das
Getriebe
anflanschbaren
Antriebsmotor
koppelbar
ist,
wobei
das
Hohlrad
drehbar
auf
einem
feststehenden
Stützelement
gelagert
ist
und
nach
erfolgter
Montage
an
diesem
Stützelement
einen
Teil
des
Gehäuses
ausbildet,
wobei
das
Stützelement
koaxial
zur
Drehachse
des
Hohlrades
angeordnet
ist.
BACKGROUND
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
drive
train
transmission
apparatus,
preferably
for
a
front
axle
of
a
floor
transport
vehicle
with
at
least
one
transmission
stage,
comprising
a
housing,
a
drive
sprocket,
wherein
the
drive
sprocket
is
coupled
with
a
drive
motor
which
is
fixed
to
the
transmission
housing,
a
hollow
gear,
wherein
the
rotational
axis
of
the
drive
sprocket
and
the
hollow
gear
are
disposed
offset
from
each
other,
and
a
running
wheel
fixed
in
a
torque-proof
fashion
with
the
hollow
gear.
EuroPat v2