Übersetzung für "Fronleichnam" in Englisch
Aufgrund
des
Feiertages
(Fronleichnam)
waren
auch
deutlich
mehr
Tagsausflügler
unterwegs.
As
it
was
a
public
holiday
(Corpus
Christi
Day)
a
lot
more
people
were
around.
ParaCrawl v7.1
In
Brasilien
ist
Fronleichnam
ein
staatlicher
Feiertag.
In
Brazil,
the
feast
of
Corpus
Christi
is
a
holiday.
ParaCrawl v7.1
Fronleichnam
ist
das
Hochfest
des
Leibes
und
Blutes
Christi.
Corpus
Christi
is
the
solemnity
of
the
body
and
blood
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Donnerstag
ist
ein
öffentlicher
Feiertag,
Fronleichnam.
Thursday
is
a
public
holy
day,
Corpus
Christi.
ParaCrawl v7.1
Immer
am
zweiten
Donnerstag
nach
Pfingsten
feiert
die
katholische
Kirche
das
Fest
Fronleichnam.
Every
second
Thursday
after
Whitsun,
the
catholic
church
is
celebrating
the
feast
of
Corpus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
an
staatlichen
und
kirchlichen
Feiertagen
(z.B.
Fronleichnam)
verwendet.
They
are
used
on
state
and
church
holidays
(e.g.
Corpus
Christi
Day).
ParaCrawl v7.1
Diese
Wohnung
befindet
sich
in
den
besten
Viertel
in
Cozumel,
Fronleichnam.
This
apartment
is
located
in
the
best
neighborhood
in
Cozumel,
Corpus
Christi.
ParaCrawl v7.1
Am
Hochfest
Fronleichnam
schauen
wir
vor
allem
auf
das
Zeichen
des
Brotes.
On
the
feast
of
Corpus
Christi
we
especially
look
at
the
sign
of
bread.
ParaCrawl v7.1
Manche
Gemeinden
im
Lungau
begehen
die
Zeit
um
Fronleichnam
mit
"Samsonumzügen".
Some
communities
in
the
south-eastern
Lungau
district
celebrate
Fronleichnam
with
"Samson"
processions
.
ParaCrawl v7.1
Luxemburg,
Deutschland
und
Rumänien
an
Fronleichnam
geöffnet.
O-METALL
companies
in
Luxembourg,
Germany
and
Romania
opened
on
Corpus
Christi.
ParaCrawl v7.1
In
Traunkirchen
wird
Fronleichnam
seit
dem
zweiten
Brand
1632
als
Seeprozession
abgehalten.
Since
the
2nd
fire
in
1632,
Corpus
Christi
has
been
celebrated
on
the
lake
in
Traunkirchen.
ParaCrawl v7.1
Es
war
an
Fronleichnam,
in
Deutschland
ein
Feiertag.
It
was
the
Feast
of
Corpus
Christi,
a
holiday
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
vier
Tage
ab
Fronleichnam
wird
Großschönau
wieder
einmal
zur
Messemetropole
Niederösterreichs.
For
these
four
days
from
Corpus
Christi
Großschönau
is
once
again
the
fair
metropolis
of
Lower
Austria.
ParaCrawl v7.1
An
Fronleichnam
am
Donnerstag,
22.
Mai
2008
ist
unser
Terminal
geschlossen.
On
Thursday,
May
22,
2008,
Corpus
Christi
our
terminal
remains
closed.
In
order
ParaCrawl v7.1
Dieses
Stück
und
das
ihm
vorangehende
Gedicht
gedenken
dem
Fest
Fronleichnam.
This,
and
the
poem
which
precedes
it,
commemorate
the
Feast
of
Corpus
Christi.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
diente
"O
sacrum
convivium"
als
Antiphon
zum
Magnificat
der
zweiten
Vesper
an
Fronleichnam.
It
was
included
as
an
antiphon
to
Magnificat
in
the
vespers
of
the
liturgical
office
on
the
feast
of
Corpus
Christi.
Wikipedia v1.0
Der
zweiten
Donnerstag
nach
Pfingsten
ist
Fronleichnam,
ein
wichtiger
Feiertag
in
ländlichen
Gemeinden
in
Salzburg.
The
second
Thursday
after
Pentecost
is
"Fronleichnam"
(Corpus
Christi).
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
Fronleichnam
wird
vom
althochdeutschen
„Fron-lichnam“
abgeleitet
und
bedeutet:
des
Herren
Leib.
The
word
“Corpus
Christi”
comes
from
the
Latin
and
means
“the
Body
of
Christ”.
ParaCrawl v7.1
Fronleichnam
ist
ein
lokaler
Feiertag
in
Sevilla
und
widmet
sich
der
Sakrament
der
Eucharistie.
Corpus
Christi
Day
is
a
local
holiday
in
Seville
and
is
dedicated
to
Sacrament
of
the
Eucharist.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Datum
in
Toledos
Festtagskalender
ist
Fronleichnam,
das
neun
Wochen
nach
Ostern
gefeiert
wird.
The
most
important
date
in
Toledo's
calendar
is
Corpus
Christi,
which
is
celebrated
nine
weeks
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
Fronleichnam
zur
Verlegenheit.
Thus
the
Corpus
Christi
celebration
became
an
embarrassment.
ParaCrawl v7.1