Übersetzung für "Froehlich" in Englisch

Ende 2013 hatte Froehlich die völlig neuartige Idee Mikroskulpturen in Uhren zu integrieren.
In fall 2013, Froehlich had the novel idea to suggest the scenic integration of microsculptures in watches.
WikiMatrix v1
Zielpunkt ist New York, wo der Benz-Importeur Jesse Froehlich sein Geschäft betreibt.
Its destination was New York, where Benz importer Jesse Froehlich operated his business.
ParaCrawl v7.1
Die Umfirmierung zur JW Froehlich Maschinenfabrik GmbH wurde noch im gleichen Jahr durchgeführt.
The company was renamed JW Froehlich Maschinenfabrik GmbH in the same year.
ParaCrawl v7.1
Die Dinge standen aber für Jeff und seine Familie nicht immer so froehlich.
However, for Jeff and his family, things were not always so joyous.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 arbeitet Froehlich regelmässig mit der Achtzig – Galerie für zeitgenössische Kunst in Berlin zusammen.
Since 2010, Froehlich has worked very regularly with the ACHTZIG Gallery for Contemporary Fine Art in Berlin.
WikiMatrix v1
Bei der Oeffnung des Erdofen sind alle froehlich und es wird viel gespasst und gesungen.
The opening of the oven is an occasion of great joy, accompanied with singing.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Kimono außergewoehnliche Schoenheit besitzen, fuehlt man sich nicht sehr froehlich bei ihrem Anblick.
Although the kimono is extraordinarily beautiful, a look at it does not induce any joy.
ParaCrawl v7.1
Ich fuehlte mich froehlich, gesegnet, gluecklich, ruhig, strahlend und friedlich.
I felt joyous, blissful, happy, calm, radiant, and peaceful.
ParaCrawl v7.1
Der Bestand des Museums basiert ja auf den Sammlungen Froehlich, Rentschler, Weishaupt und Grässlin.
The museum's collection is founded on the collections of Froehlich, Rentschler, Wieshaupt, and Grässlin.
ParaCrawl v7.1
Da den polnischen Katholiken die Teilnahme am deutschen Gottesdienst verboten war, feierten Pfarrer August Froehlich und sein Kaplan sonntags eigene Gottesdienste mit den Zwangsarbeitern.
Because Polish Catholics were not allowed to participate in German worship, August Froehlich and his assistant priest celebrated separate Sunday Masses for them.
Wikipedia v1.0
Florian Froehlich (* 17. Dezember 1959 in Pfäffikon) ist ein zeitgenössischer Schweizer Künstler, der sich in Malerei, Skulptur, Glasfenstern und Installationen ausdrückt.
Florian Froehlich, born December 17, 1959, in Pfaeffikon in Switzerland, is a contemporary artist who creates paintings, sculptures, stained-glass, and installations.
WikiMatrix v1
Das „Kinder und Wissenschaft“-Team in Wien unter Leitung von Johannes Froehlich und Hans Lohninger von der Technischen Universität erstellteeine Website, die jetzt Heimat der virtuellen„Wissenschaftsstadt“ ist.
The KaS team in Vienna, led by Johannes Froehlich and Hans Lohninger of the Technical University, built an elaborate website which ishome to a virtual ‘Science City’. The site takesits young visitors on a voyage of the sciencelandscape without having to leave theirhomes.
EUbookshop v2
Florian Froehlich konzentriert sich gegenwärtig auf das Thema des menschlichen Wesens, und des Zusammenspiels zwischen Individuum und Massen.
Currently, Froehlich's work is focusing on the human being and the interaction between individual and crowds.
WikiMatrix v1
Von 2003 bis 2009 arbeitete Florian Froehlich an einem grossen Kirchenfensterprojekt für die katholische Kirche in Saignelégier (Schweizer Jura), den Stelen von Saignelégier, die ab 2008 mit Unterstützung der Schweizerischen Eidgenossenschaft in einjähriger Bauzeit ausgeführt wurden, in enger Zusammenarbeit mit dem Buntglasmeister Roland Béguin und dem Kunstschlosser JP Scheuner und unter Anwendung experimenteller Techniken.
From 2003 to 2009, Froehlich worked intensely on the "Saignelégier Steles" for the catholic church in Saignelégier, Jura Switzerland, project which received national funding from the Swiss Confederation, and which was executed in collaboration with the glass master-craftsman Roland Béguin), and the metalwork artist J.-P. Scheuner using experimental techniques.
WikiMatrix v1
Von 2003 bis 2009 arbeitete Florian Froehlich an einem grossen Kirchenfensterprojekt für die katholische Kirche in Saignelégier (Schweizer Jura), den "Stelen von Saignelégier", die ab 2008 mit Unterstützung der Schweizerischen Eidgenossenschaft in einjähriger Bauzeit ausgeführt wurden, in enger Zusammenarbeit mit dem Buntglasmeister Roland Béguin und dem Kunstschlosser JP Scheuner und unter Anwendung experimenteller Techniken.
From 2003 to 2009, Froehlich worked intensely on the "Saignelégier Steles" for the catholic church in Saignelégier, Jura Switzerland, project which received national funding from the Swiss Confederation, and which was executed in collaboration with the glass master-craftsman Roland Béguin), and the metalwork artist J.-P. Scheuner using experimental techniques.
Wikipedia v1.0
Einige der Spieler, die in den Vorfall stimmte enthalten Eric Froehlich und Jason Mercier, mit Mercier twittern die folgenden:
Some of the players who chimed in on the incident included Eric Froehlich and Jason Mercier, with Mercier tweeting the following:
ParaCrawl v7.1
Die erste thematische Sammlungsausstellung zeigt bis zum 14. August 2005 Werke aus den Beständen der Sammlungen Boros, FER, Froehlich, Grässlin, Weishaupt und derjenigen des ZKM (ehemals Museum für Gegenwartskunst, Karlsruhe).
The collection's first thematic exhibition shows works from the Boros, FER, Froehlich, Grässlin, Weishaupt und ZKM collections (formerly the ZKM_Museum of Contemporary Art).
ParaCrawl v7.1
Eric: Ich spiele die meisten der hohen Online Buy-In Turniere, und ich spiele alle meine Cash Games unter dem Namen Eric Froehlich bei Full Tilt, meistens mittlere bis hohe Pot-Limit Omaha Spiele.
Eric: I play most of the online higher buy-in tournaments, and I play all my cash games as Eric Froehlich on Full Tilt, mostly mid to high limit pot-limit Omaha.
ParaCrawl v7.1