Übersetzung für "Fristgerecht kündigen" in Englisch
Vergessen
Sie
daher
nicht,
Ihren
Internetanschluss
ebenso
fristgerecht
zu
kündigen.
So,
don't
forget
to
terminate
your
Internet
connection
in
due
time,
too.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
Ihre
Krankenkasse
wechseln
können,
müssen
Sie
Ihre
bisherige
Krankenversicherung
fristgerecht
kündigen.
To
be
able
to
change
health
insurer,
you
need
to
terminate
your
current
health
insurance
by
the
set
deadline.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
notwendig,
eventuell
bestehende
Verträge
(Handy,
TV
…)
fristgerecht
zu
kündigen.
You
will
also
need
to
cancel
any
contracts
you
may
have
(mobile
phone,
cable-TV
etc.)
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
notwendig,
eventuell
bestehende
Verträge
(Handy,
TV...)
fristgerecht
zu
kündigen.
You
will
also
need
to
cancel
any
contracts
you
may
have
(mobile
phone,
cable-TV
etc.)
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
allfällige
abonnierte
Zusatzangebote
(z.B.
Preselection,
Plauderabo,
Internet,
etc.)
fristgerecht
zu
kündigen.
Don't
forget
to
terminate
any
additional
offers
you
have
subscribed
to
(e.g.
Preselection,
chatting
subscription,
Internet,
etc.)
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Die
fristgerechte
Kündigung
der
Verträge
mit
den
externen
Dienstleistern
ist
vorgesehen.
Timely
termination
of
the
contracts
with
external
service
providers
has
been
scheduled.
ParaCrawl v7.1
Bei
nicht
fristgerechter
Kündigung
verlängert
sich
die
Vertragslaufzeit
um
weitere
12
Monate.
If
the
notice
is
not
sent
in
due
time,
then
the
term
of
contract
is
extended
by
a
further
12
months.
CCAligned v1
Denken
Sie
an
die
fristgerechte
Kündigung!
Think
about
the
timely
termination!
ParaCrawl v7.1
Eine
fristgerechte
Kündigung
ist
jeweils
auf
Ende
des
Folgemonats
ohne...
Timely
cancelation
is
possible
at
the
end
of
each
following
month...
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
die
Kündigung
fristgerecht.
In
this
case
the
termination
is
timely.
ParaCrawl v7.1
Eine
fristgerechte
Kündigung
ist
jeweils
auf
Ende
des
Folgemonats
ohne
zusätzliche
Kosten
möglich.
Timely
cancelation
is
possible
at
the
end
of
each
following
month
without
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Bitte
sende
deine
Kündigung
fristgerecht
mit
deinem
Benutzernamen
und
deiner
Wintercomunio.com
ID
(Wenn
du
eingeloggt
bist,
findest
du
Deine
ID
unter
der
Logout
Schaltfläche
neben
deinem
Benutzernamen
an
[email protected].
Please
send
a
notice
of
termination
in
due
time
with
your
user
name
and
your
Wintercomunio.com
ID
(if
you
are
logged
in,
you
will
find
the
id
under
the
logout
button
beside
the
username)
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Bitte
sende
deine
Kündigung
fristgerecht
mit
deinem
Benutzernamen
und
deiner
ComunioGP.com
ID
(Wenn
du
eingeloggt
bist,
findest
du
Deine
ID
unter
der
Logout
Schaltfläche
neben
deinem
Benutzernamen
an
[email protected].
Please
send
a
notice
of
termination
in
due
time
with
your
user
name
and
your
ComunioGP.com
ID
(if
you
are
logged
in,
you
will
find
the
id
under
the
logout
button
beside
the
username)
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Bitte
sende
deine
Kündigung
fristgerecht
mit
deinem
Benutzernamen
und
deiner
Comunio.de
ID
(Wenn
du
eingeloggt
bist,
findest
du
Deine
ID
unter
der
Logout
Schaltfläche
neben
deinem
Benutzernamen
an
[email protected]
.
In
den
letzten
Wochen
deiner
Mitgliedschaft
kannst
du
deine
Mitgliedschaft
auch
unter
"Verwaltung"
kündigen.
Please
send
a
notice
of
termination
in
due
time
with
your
user
name
and
your
Comunio.co.uk
ID
(if
you
are
logged
in,
you
will
find
the
id
under
the
logout
button
beside
the
username)
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1