Übersetzung für "Friseurmeister" in Englisch

Unser erster Kandidat ist ein Friseurmeister aus...
Our first contestant is a hairdresser from...
OpenSubtitles v2018

Am 20. August 1928 bestand er die Prüfung zum Friseurmeister.
On 20 Aug. 1928, he passed the examination qualifying him as a master hairdresser.
ParaCrawl v7.1

Gründer Reinhold Hofmann, selbst Friseurmeister, startete 1979 mit seinem ersten eigenen Salon und weiß daher genau, welche Bedürfnisse Haarpflegeprodukte erfüllen müssen, um das Haar zu schützen und gleichzeitig zu pflegen.
The founder Reinhold Hofmann, who is a master hairdresser himself, started in 1979 with his first own salon and thus knows exactly what needs the hair care products have to fulfill in order to protect while also care the hair.
CCAligned v1

Es war der deutsche Friseurmeister Josef Wilhelm Rausch (1867-1935), der 1890 das Unternehmen RAUSCH gründete und nur wenig später die erste flüssige Kopfwaschseife "Champooing" auf den Markt brachte.
It was Josef Wilhelm Rausch (1867 – 1935), German master hairdresser, who founded the RAUSCH company in 1890 and shortly thereafter launched the first liquid shampoo "Champooing".
ParaCrawl v7.1

Maskenbildner und Friseurmeister Bernd Kersting und sein Team begeistern ihre Kunden, darunter auch viele Promis, mit Verfeinerungen bewährter Schnitt-Techniken und eigenen Kollektionen.
Makeup artist and hairdresser Bernd Kers ting and his team impress their customers, including many celebs, with improved versions of proven cuts and their own creations.
ParaCrawl v7.1