Übersetzung für "Frischhaltefolie" in Englisch

Sie schlug ihr Brot in Frischhaltefolie ein.
She wrapped her sandwich in plastic wrap.
Tatoeba v2021-03-10
Tom deckte das übrige Essen mit Frischhaltefolie ab.
Tom put plastic wrap over the leftovers.
Tatoeba v2021-03-10
Tom deckte das Essen mit einer Frischhaltefolie ab.
Tom put plastic wrap over the food.
Tatoeba v2021-03-10
Willst du, dass ich dir helfe das Ende der Frischhaltefolie zu finden?
You want me to help you find the end of the saran wrap again?
OpenSubtitles v2018
Geh vielleicht mal in die Küche und schau ob es irgendeine Frischhaltefolie gibt.
Maybe go see in the kitchen if there's some saran wrap.
OpenSubtitles v2018
Im Kampf, wo wir auch in Frischhaltefolie scheißen und Leute erschießen.
In combat, where we also shit in Saran Wrap and shoot to kill.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Frischhaltefolie oder Spanngummi, aber das benutzt eh keiner.
I mean, there's Saran wrap and dental dam, but don't nobody use that shit.
OpenSubtitles v2018
Und danach werde ich dich von Kopf bis Fuß in Frischhaltefolie einwickeln.
And then I'm gonna take some Saran Wrap and I'm gonna wrap you up in it, head to toe.
OpenSubtitles v2018
Ich schau mal, ob ich noch etwas Frischhaltefolie habe.
I'm gonna see if I've got some plastic wrap.
OpenSubtitles v2018
Deshalb habt ihr euch durch die Frischhaltefolie geküsst.
Which is why you kiss through the plastic food wrap.
OpenSubtitles v2018
Den Teig in Frischhaltefolie einpacken und mindestens 30 Minuten kalt stellen.
Wrap the dough in cling film and refrigerate for at least 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie nicht die Frischhaltefolie, bis Sie dem betäubenden Effekt glauben.
Don't remove the saran wrap until you feel the numbing effect.
ParaCrawl v7.1
Dann decken Sie mit Frischhaltefolie und stehen lassen.
Then cover with cling film and let stand.
ParaCrawl v7.1
Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und bis zur weiteren Verarbeitung im Kühlschrank aufbewahren.
Wrap the dough in cling film and store it in the refrigerator until needed again later.
ParaCrawl v7.1
Die neue Folie ist mit nur drei Mikrometern viermal dünner als Frischhaltefolie.
The new foil is only three micrometers, thus four times thinner than plastic wrap.
ParaCrawl v7.1
Eng mit Frischhaltefolie umwickeln und mindestens 1 Stunde oder maximal 1 Woche kÃ1?4hlen.
Wrap the sheet pan tightly in plastic wrap and refrigerate for at least 1 hour, or up to 1 week.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung in eine Schüssel geben und mit Frischhaltefolie abdecken.
Put the mixture in a bowl and cover with cling film.
ParaCrawl v7.1
In Frischhaltefolie 2 Stunden kalt stellen.
Keep in cling film for 2 hours.
ParaCrawl v7.1
Mit Frischhaltefolie einwickeln und mindestens 1 Std. lang kühl stellen.
Envelope with plastic wraps and refrigerate for at least 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine rechteckige Form mit Frischhaltefolie auskleiden.
Line a small rectangular mould with cling film.
ParaCrawl v7.1
In Frischhaltefolie wickeln und eine halbe Stunde lang in den Kühlschrank stellen.
Wrap it in cling film and put in the fridge for half an hour.
ParaCrawl v7.1