Übersetzung für "Frischfaserpapier" in Englisch
Ist
Recycling-Papier
besser
für
die
Umwelt
als
Frischfaserpapier?
Is
recycled
paper
better
for
the
environment
than
virgin
paper?
ParaCrawl v7.1
Doch
heutzutage
würde
ich
behaupten,
können
Laien
den
Unterschied
zwischen
Frischfaserpapier
und
Recyclingpapier
nicht
einmal
mehr
erkennen.
But
nowadays
I
would
say
that
lay
people
can't
even
tell
the
difference
between
fresh
fibre
paper
and
recycled
paper.
CCAligned v1
Jeder
Recyclingkreislauf
kann
als
eine
Verlängerung
des
Lebenszyklus
von
Frischfaserpapier
gesehen
werden,
was
den
Verbrauch
von
Primärrohstoffen
vermindert.
Every
time
paper
is
recycled,
it
can
be
considered
an
extension
of
the
life-cycle
of
fresh
fiber
paper,
which
reduces
the
consumption
of
primary
materials.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Herstellung
von
1
Tonne
Cocoon
Recyclingpapier
werden
1,3
Tonnen
recycelte
Fasern
gebraucht,
aber
um
1
Tonne
Frischfaserpapier
herzustellen,
werden
2,5
Tonnen
Holz
benötigt.
It
takes
1.3
tonnes
of
recycled
fibres
to
produce
1
tonne
of
Cocoon
recycled
paper,
but
it
would
take
2.5
tonnes
of
wood
to
make
1
tonne
of
virgin
fibre
paper.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
-
und
damit
wären
wir
im
Sinne
der
Kreislaufwirtschaft
wieder
am
Anfang
-
ist
auch
das
Design
Thinking
bei
Hygienepapier
aus
100%igem
Recycling-Qualität
neu
gedacht
worden,
steht
es
doch
dem
Frischfaserpapier
in
Optik
und
Haptik
in
nichts
mehr
nach.
Besides
-
and
thus,
in
keeping
with
the
concept
of
circular
economy,
we
are
back
at
the
beginning
-
the
Design
Thinking
in
regard
to
hygiene
paper
made
from
100%
recycled
material
has
been
completely
rethought,
since
it
is
no
longer
inferior
to
fresh
fibre
paper,
in
terms
of
look
and
feel.
ParaCrawl v7.1