Übersetzung für "Friedensmission" in Englisch

Sie wollte Angola im Rahmen einer Friedensmission besuchen....
It sought to visit Angola on a peace mission...
Europarl v8
Wir nennen die NATO-Luftangriffe humanitäre Operation und Friedensmission.
We are calling NATO bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.
Europarl v8
So hat die Afrikanische Union als Erster eine Friedensmission in den Sudan entsendet.
In Sudan, the African Union was the first to deploy a peacekeeping mission.
Europarl v8
Diese Strategie würde ich als Methode der Friedensmission bezeichnen.
This strategy could, I think, be called a peace dividend method.
Europarl v8
Und zweitens, dass wir eine wirklich multilaterale Friedensmission dort bekommen.
Secondly, a truly multilateral peace-keeping mission needs to be set up in Georgia.
Europarl v8
Die Friedensmission ist auch weiterhin von überragender Bedeutung.
Peacekeeping remains the key issue.
Europarl v8
Setzen wir dem bewaffneten Kampf durch eine Friedensmission ein Ende.
Let us stop further armed struggle with a peace mission.
Europarl v8
Die Bush-Administration war bisher einer der führenden Verfechter einer robusten Friedensmission in Darfur.
The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur.
News-Commentary v14
Aber ich kam zum ersten Mal als Kadett auf einer Friedensmission nach Axanar.
But my first visit to Axanar was as a cadet on a peace mission.
OpenSubtitles v2018
Ihr gefällt nicht, dass ihr eine Friedensmission plant.
Neither is she delighted that you undertake a mission of peace.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, das könnte die Friedensmission gefährden?
Think this could jeopardize the peacekeeping mission?
OpenSubtitles v2018
Der Präsident wollte nie die Friedensmission.
The president... never wanted the peacekeeping mission.
OpenSubtitles v2018
Locker, ich kapiere ja die ganze Friedensmission.
Chill, I'm down with the whole peacekeeping thing.
OpenSubtitles v2018
Mein Freund, wir befinden uns auf einer Friedensmission.
My friend, we are on a peace mission.
OpenSubtitles v2018
Lois macht das Interview mit Superman über seine Friedensmission.
Lois is doing that interview with Superman about his peace mission.
OpenSubtitles v2018
Reagan bezeichnete seine Reise zum Gipfeltreffen deshalb als «Friedensmission».
Reagan described his hopes for the summit as a "mission for peace".
WikiMatrix v1
Die Schnelle Eingreiftruppe wurde als Teil einer Friedensmission geschaffen.
The EU’s Rapid Reaction Force: a peaceful mission
EUbookshop v2
Wenn sie weitergeht, wird die Friedensmission scheitern.
If it continues, the peacekeeping mission will fall apart.
OpenSubtitles v2018
Er wird den Abbruch der Friedensmission fordern.
He's going to want the peacekeeping mission out.
OpenSubtitles v2018
Dass Ihre Truppen ebenfalls abziehen und die ganze Friedensmission beendet wird.
That your troops leave as well, and the entire peacekeeping operation.
OpenSubtitles v2018