Übersetzung für "Friedensforschung" in Englisch
Seit
1990
bietet
EPU
ein
Postgraduierten-Studium
für
Friedensforschung
an.
The
EPU
has
been
offering
postgraduate
programs
in
Peace
Studies
since
1990.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2002
ist
das
Steinwerk
Ledenhof
Sitz
der
Deutschen
Stiftung
Friedensforschung.
Since
2002
the
Ledenhof
has
been
the
main
office
of
the
Deutsche
Stiftung
Friedensforschung
(German
Foundation
for
Peace
Research).
WikiMatrix v1
Diesem
Werk
gebührt
der
Platz
eines
Klassikers
in
der
historischen
Friedensforschung.
This
book
deserves
its
place
as
a
classic
work
of
historical
peace
research.
ParaCrawl v7.1
Johan
Galtung
ist
der
Vater
der
Friedensforschung.
Johan
Galtung
is
the
father
of
peace
research.
CCAligned v1
Friedensforschung
und
die
Entwicklung
friedenserhaltender
Strategien
müssen
auf
allen
Ebenen
gefördert
werden.
Peace
studies
and
the
development
of
peace
preserving
policies
must
be
promoted
on
all
levels.
CCAligned v1
Er
gründete
das
Zentrum
für
Friedensforschung
und
dessen
Krieg
und
Gesundheitsprogramm.
He
founded
McMaster's
Centre
of
Peace
Studies
and
its
War
and
Health
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
durch
die
Deutsche
Stiftung
Friedensforschung
gefördert.
The
project
is
funded
by
the
German
Foundation
for
Peace
Research
(Deutsche
Stiftung
Friedensforschung).
ParaCrawl v7.1
Somit
könnte
man
die
Friedensforschung
als
zweite
Hälfte
der
Terrorforschung
betrachten.
Thus
peace
research
can
be
regarded
to
be
the
second
half
of
terror
research.
ParaCrawl v7.1
Ab
1990
bot
EPU
ein
Postgraduierten-Studium
für
Friedensforschung
an.
The
EPU
has
been
offering
postgraduate
programs
in
Peace
Studies
since
1990.
WikiMatrix v1
Es
wird
von
der
Deutschen
Stiftung
Friedensforschung
gefördert.
It
continues
to
be
supported
by
the
German
Foundation
for
Peace
Research.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
der
Projektgruppe
Friedensforschung
an
der
Universität
Konstanz.
He
is
a
member
of
the
Project
Group
Peace
Research
at
the
University
of
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Stiftung
Friedensforschung
fördert
Forschungsprojekte
und
den
akademischen
Nachwuchs.
The
German
Foundation
for
Peace
Research
supports
research
projects
and
the
work
of
young
scholars.
ParaCrawl v7.1
Wie
aber
werden
die
Ergebnisse
der
historischen
Friedensforschung
vermittelt?
But
how
are
the
results
of
this
historic
peace
work
to
be
communicated?
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
der
Vorwurf
laut,darunter
leide
die
feministische
Friedensforschung.
It
is
often
criticised
that
the
feminist
peace
research
suffers
from
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Beiträge
zur
Friedensforschung
sind
auch
enthalten
in:
Further
contributions
to
peace
studies:
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
von
der
Deutschen
Stiftung
Friedensforschung
(DSF)
finanziert.
The
project
is
funded
by
the
German
Foundation
for
Peace
Research.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Friedensforschung,
Geostrategie,
verdeckte
Kriegsführung,
Ressourcenkämpfe
und
Wirtschaftspolitik.
His
research
topics
are
peace
research,
geo-strategy,
covert
warfare,
resource
wars
and
economic
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Militärstationen
haben
sich
verwandelt
in
Stationen
der
Friedensforschung.
The
many
military
bases
have
transformed
into
stations
for
peace
research.
ParaCrawl v7.1
Mubashir
hat
einen
Masterabschluss
in
Friedensforschung
und
Sicherheitspolitik
der
Universität
Hamburg
.
Mubashir
holds
an
MA
in
Peace
and
Security
Studies
from
the
University
of
Hamburg
.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
der
Vorwurf
laut,Â
darunter
leide
die
feministische
Friedensforschung.
It
is
often
criticised
that
the
feminist
peace
research
suffers
from
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Ein
Studiengang
Master
of
Arts
in
Friedensforschung
(Eirenologie)
ist
in
Vorbereitung.
A
current
focus
is
the
devel-opment
of
a
Master
of
Arts
program
in
Peace
Studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilotstudie
wird
von
der
Deutschen
Stiftung
Friedensforschung
gefördert.
The
pilot
study
is
funded
by
the
German
Foundation
for
Peace
Research.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
häufig
kritisiert,
dass
dieser
Ansatz
der
feministischen
Friedensforschung
schadet.
It
is
often
criticised
that
the
feminist
peace
research
suffers
from
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Friedensforschung
beschäftigt
sich
IANUS
beispielsweise
mit
Fragen
der
Nichtverbreitung
von
Nuklearmaterialien.
In
the
framework
of
peace
and
conflict
studies,
IANUS
concerns
itself
with
questions
such
as
the
non-proliferation
of
nuclear
materials.
WikiMatrix v1
Von
2004
bis
2006
war
er
Mitglied
im
wissenschaftlichen
Beirat
der
Deutschen
Stiftung
Friedensforschung.
From
2004
until
2006
he
was
a
member
of
the
scientific
council
to
the
German
Foundation
for
Peace
Research.
WikiMatrix v1
Früher,
als
diese
Art
von
Analyse
in
der
Friedensforschung
betrieben
wurde,
reichte
dies
aus.
This
was
sufficient
in
the
past
when
this
type
of
analysis
was
done
within
the
framework
of
Peace
Research.
EUbookshop v2
Das
Institut
für
Friedensforschung
und
Sicherheitspolitik
ist
eine
eigenständige
Forschungseinrichtung
an
der
Universität
Hamburg.
The
Institute
for
Peace
Research
and
Security
Policy
is
an
independent
research
institution
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Der
hier
verwendete
erweiterte
Sicherheits-
und
Friedensbegriff
deckt
sich
mit
den
Befunden
der
neueren
Friedensforschung.
The
expanded
idea
of
security
and
peace
that
is
used
here
coincides
with
the
results
of
recent
peace
research.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
der
Aufgabe
der
Friedensforschung,
Denken
und
Handeln
von
Demokratien
selbstkritisch
zu
reflektieren.
This
is
in
line
with
peace
research’s
task
to
reflect
self-critically
on
the
thoughts
and
actions
of
democracies.
ParaCrawl v7.1