Übersetzung für "Friedensengel" in Englisch

Es geht hier nicht darum, aus Öcalan einen Friedensengel zu machen.
It is not a question of making an angel of peace of Öçalan.
Europarl v8
Der Friedensengel ist ein Denkmal im Münchner Stadtteil Bogenhausen.
The Angel of Peace is a monument in the Munich suburb of Bogenhausen.
Wikipedia v1.0
Wir an Hotel Prinzregent am Friedensengel grüßen Sie herzlich.
We at Hotel Prinzregent am Friedensengel greet you cordially.
ParaCrawl v7.1
Der Friedensengel führt Sie in den Osten Münchens – Haidhausen.
The Angel of Peace – Friedensengel – Takes you to the east of Munich – Haidhausen.
ParaCrawl v7.1
Die russischen Truppen sind keine Friedensengel und keine "Befreier".
The Russian troops are no angels of peace and not "liberators" .
ParaCrawl v7.1
Die Luitpoldbrücke führt die Prinzregentenstraße über die Isar zur Anlage des Friedensengel hin.
The Luitpoldbruecke (bridge) leads the Prinzregentenstrasse over the Isar to the Friedensengel.
ParaCrawl v7.1
Auf der Strecke Friedensengel umrunden Sie das beeindruckende Maximilianeum und den wunderschönen Friedenengel.
On the Angel of Peace route you circle the impressive Maximilianeum and wonderful Angel of Peace.
ParaCrawl v7.1
Glauben sie wirklich, Herr Bush sei plötzlich zum Friedensengel mutiert?
Do they really think that Mr. Bush has suddenly mutated into an angel of peace?
ParaCrawl v7.1
Biegen Sie auf das Festland ab und lassen Sie sich von Maximilianeum und Friedensengel beeindrucken.
Turn off onto dry land and be impressed by the Maximilianeum and the Angel of Peace.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus geht es immer flussabwärts der Isar hinterher, vorbei an Maximilianeum und Friedensengel.
From here you follow the Isar downstream past the Maximilianeum and Angel of Peace.
ParaCrawl v7.1
Mein geliebter Friedensengel ist Stärke für das Volk Meines Sohnes und wird sich vom Antichristen abheben.
My beloved Angel of Peace is strength for My Son's people and will not be confused with the antichrist.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer nennenswerter Aussichtspunkt, ist der Friedensengel an der Prinzregentenstraße oberhalb der Isar.
Another notable vantage point in the city is the Friedensengel on Prinzregentenstrasse overlooking the Isar.
ParaCrawl v7.1
In den Staaten wurden die Ankömmlinge von begeisterten Menschenmengen gefeiert, und Präsident Calvin Coolidge lud Eckener und seine Mannschaft ins Weiße Haus ein, wo er den neuen Zeppelin als einen „Friedensengel“ bezeichnete.
American crowds enthusiastically celebrated the arrival, and President Calvin Coolidge invited Eckener and his crew to the White House, calling the new Zeppelin an "angel of peace".
Wikipedia v1.0
Bevor Sie die Kapelle von Santo Estêvão erreichen, können Sie den Ort “Loca do Anjo” beobachten, wo die drei junge Schäfer den “Friedensengel” zum ersten und dritten Mal begrüsst haben (im Frühling und im Herbst 1916).
Before reaching Santo Estêvão Chapel, visitors can see “Loca do Anjo”, the spot where the three little shepherds received the “Peace Angel” for the first and the third time (in Spring and Autumn 1916).
ParaCrawl v7.1
Dieser einzigartige und erlebnisreiche Rundflug bringt Sie vom Flugplatz Jesenwang Ã1?4ber den Marienplatz mit Rathaus, Viktualienmarkt, Frauenkirche, Allianz-Arena, Olympia­park, BMW, Ludwigstraße, Friedensengel, Englischer Garten, Staatskanzlei, Hofgarten, Oktoberfestplatz, Nymphenburger Schloss, 5-Seen mit Starnberger See, Roseninsel und Sissi Schloss, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee, Wesslinger See und Kloster Andechs und zurÃ1?4ck nach MÃ1?4nchen Jesenwang.
Request / Booking Ratings This unique and exciting scenic flight takes you from the airport Jesenwang over the Marienplatz with Town Hall, Viktualienmarkt, Frauenkirche, Allianz-Arena, Olympiapark, BMW, Ludwigstraße, Friedensengel, English Garden, State Chancellery, Hofgarten, Oktoberfest place, Nymphenburg Palace, 5 lakes with Lake Starnberg, Rose island and Sissi Castle, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee, lake Wessling and Andechs Monastery back to Munich Jesenwang.
ParaCrawl v7.1
Der Friedensengel, ein Wahrzeichen von München, ist ein Denkmal in den Maximiliansanlagen, das an den... Vorfrieden von Versailles (1871) und die folgenden 25 Friedensjahre erinnern soll.
The Angel of Peace, a landmark of Munich, is a monument in the Maximilian Park, which commemorates the... preliminary peace of Versailles (1871) and the following 25 years of peace.
ParaCrawl v7.1
Beschließen Sie Hotel Prinzregent am Friedensengel, um Ihren Aufenthalt ein vollkommenes mit seinem ruhigen Klima und Aufmerksamkeit zu Ihrem einzelnen Geschmack zu bilden.
Choose Hotel Prinzregent am Friedensengel to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Dieser einzigartige und erlebnisreiche Rundflug bringt Sie vom Flugplatz Jesenwang über den Marienplatz mit Rathaus, Viktualienmarkt, Frauenkirche, Allianz-Arena, Olympia­park, BMW, Ludwigstraße, Friedensengel, Englischer Garten, Staatskanzlei, Hofgarten, Oktoberfestplatz, Nymphenburger Schloss, 5-Seen mit Starnberger See, Roseninsel und Sissi Schloss, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee, Wesslinger See und Kloster Andechs und zurück nach München Jesenwang.
This unique and exciting scenic flight takes you from the airport Jesenwang over the Marienplatz with Town Hall, Viktualienmarkt, Frauenkirche, Allianz-Arena, Olympiapark, BMW, Ludwigstraße, Friedensengel, English Garden, State Chancellery, Hofgarten, Oktoberfest place, Nymphenburg Palace, 5 lakes with Lake Starnberg, Rose island and Sissi Castle, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee, lake Wessling and Andechs Monastery back to Munich Jesenwang.
ParaCrawl v7.1
Der Friedensengel mit Taube ist in den folgenden Ausführungen verfügbar: natur, 3 farbig gebeizt und in farbigem Holz.
The peace angel is available in the following finishings: natural, stained, 3 color stained and coloured wood.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer und Suiten im 4-Sterne-Hotel Prinzregent am Friedensengel sind individuell gestaltet und mit allen modernen Einrichtungen sowie Klimaanlage ausgestattet.
The 4-star Hotel Prinzregent am Friedensengel provides individually furnished rooms and suites with all modern facilities and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus am Marienplatz, der Friedensengel, die Bavaria und die Frauenkirche prägen das Design der One Lounge und machen Appetit auf die bayrische Hauptstadt.
The design of our One Lounge is based on famous sights like the town hall on Marienplatz, the Angel of Peace, the Bavaria statue and the Frauenkirche so you'll get a taste of the city even before setting out to explore it.
ParaCrawl v7.1
Ein Spaziergang durch die mit vielen Sträuchern und Bäumen bepflanzte Anlage führt vorbei am Maximilianeum, dem Sitz des Bayerischen Landtags sowie am Friedensengel, einem Münchner Wahrzeichen, und eröffnet einem immer wieder reizvolle Blicke aus dem Park auf die Silhouette der Stadt.
A walk through the park, with its many shrubs and trees, leads you past the Maximilianeum, the location of the Bayerische Landtag (Bavarian state chancellery) and the Friedensengel (Angel of Peace), a Munich landmark, and will reveal views out of the park to the silhouette of the city time and time again.
ParaCrawl v7.1
Dieser einzigartige und erlebnisreiche Rundflug bringt Sie vom Flugplatz Jesenwang über den Marienplatz mit Rathaus, Viktualienmarkt, Frauenkirche, Allianz-Arena, Olympia­park, BMW, Ludwigstraße, Friedensengel, Englischer Garten,...
This unique and exciting scenic flight takes you from the airport Jesenwang over the Marienplatz with Town Hall, Viktualienmarkt, Frauenkirche, Allianz-Arena, Olympiapark, BMW, Ludwigstraße, Friedensengel, English Garden, State Chancellery,...
ParaCrawl v7.1