Übersetzung für "Frickeln" in Englisch

Denn diese Amerikaner stehen für Prog Rock ala’ Dream Theater und frickeln sich bierernst durch 20 – bis 30minütige, höchstkomplizierte Soli.
Because these Americans are going for a complicated Prog Rock like Dream Theater strategy and work themselves dead serious throughout 20 to 30 minutes highly complicated soli.
ParaCrawl v7.1

Denn diese Amerikaner stehen für Prog Rock ala' Dream Theater und frickeln sich bierernst durch 20 – bis 30minütige, höchstkomplizierte Soli.
Because these Americans are going for a complicated Prog Rock like Dream Theater strategy and work themselves dead serious throughout 20 to 30 minutes highly complicated soli.
ParaCrawl v7.1