Übersetzung für "Freundschaftsliste" in Englisch

Mit OPENHOST besteht nun die Möglichkeit, die Freundschaftsliste über das Portal zu verwalten.
With OPENHOST, there is a way to manage friend lists via the Portal .
ParaCrawl v7.1

Wenn sie ein Baby haben und wir nicht, dann fangen wir wieder von vorne an... auf der Freundschaftsliste.
Of course, once we don't have a baby and they do, we're back to square one, friend-wise.
OpenSubtitles v2018

Bei diese Suche gibt es noch zwei Unteroptionen, und das sind die Suche nach der Person anhand Nickname, und direkte Suche mit den Optionen: zähle mir die Personen auf, die heute ihr Geburtstag haben, Mitglieder die jetzt online sind, diejenigen bei denen ich auf ihrer Freundschaftsliste bin, zähle mir die Personen auf, die neue Mitglieder sind.
In this way of search exists two more sub option. that are searching for person by nick name, and direct search with options: turn over for me person who are having birthday today,members who are online at the time, those who are having me on the friend list and turn over the new members.
ParaCrawl v7.1