Übersetzung für "Fresnellinse" in Englisch

Diese Platte ist die Unterlage für eine verspiegelte Fresnellinse.
Such plate is the support for a reflecting Fresnel lens.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise wird die in der Schreibplatte eingebaute Fresnellinse durch eine Blende geschützt.
Suitably in the writing plate there is a built-in Fresnel lens protected by a shield.
EuroPat v2
Der Schlitten ist relativ zur Fresnellinse beweglich.
The slide can be moved relative to the Fresnel lens.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich auch mit einer Fresnellinse eine verzeichnungsarme und scharfe Abbildung erreichen.
In this way a sharp, largely distortion-free imaging can also be achieved with a Fresnel lens.
EuroPat v2
Für besondere sensorische Aufgaben kann die Fresnellinse auch eine vollständig andere Form haben.
The Fresnel lens can also have a completely different shape for particular sensing tasks.
EuroPat v2
Diese Linse kann vorteilhafterweise eine planar aufgebrachte Fresnellinse oder eine holographische Linse sein.
This lens can advantageously be a Fresnel lens, fitted in a planar manner, or a holographic lens.
EuroPat v2
Denkbar wäre es insbesondere, dass es sich um eine Fresnellinse handelt.
In particular, it is conceivable that a Fresnel lens is used.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Fresnellinse wird eine hohe Lichtausbeute sichergestellt.
The embodiment of the Fresnel lens according to the invention ensures a high luminous efficiency.
EuroPat v2
Deshalb kann in diesem Fall bevorzugter Weise auf die kostengünstige Fresnellinse verzichtet werden.
In this case, therefore, it may be preferably possible to dispense with the inexpensive Fresnel lens.
EuroPat v2
Weiterhin weist die Strahlungseinrichtung eine Linse, insbesondere eine Fresnellinse 15 auf.
Further, the radiation device has a lens, in particular a Fresnel lens 15 .
EuroPat v2
Das Ausführungsbeispiel zeigt das optische Element 11 in Form einer Fresnellinse.
The exemplary embodiment shows the optical element 11 in the form of a Fresnel lens.
EuroPat v2
Das optische Element kann gegebenenfalls auch als Fresnellinse ausgeführt sein.
The optical element can optionally also be fashioned as a Fresnel lens.
EuroPat v2
Als Sammellinse 44 kann auch eine Fresnellinse Verwendung finden.
A Fresnel lens can also be used as the converging lens 44 .
EuroPat v2
Es kann dazu auch eine reflektierende Fresnellinse vorgesehen sein.
It is also possible to provide a reflecting Fresnel lens for that purpose.
EuroPat v2
Auch Vandalismus - wie z.B. die Beschädigung der Fresnellinse - sind nicht möglich.
Even vandalism - such as damaging of the Fresnel Lens - is not possible.
ParaCrawl v7.1
Unser LED-Fresnel-Spot 450 erzeugt eine hohe Lichtleistung von 450 Watt bei einstellbarem Winkel mittels einer Fresnellinse.
Our LED Fresnel Spot 450 generates a high light output of 450 watts at an adjustable angle using a Fresnel lens.
ParaCrawl v7.1
Im Gerät sorgt eine elektronisch gesteuerte Fresnellinse für eine gleichmäßige und stufenlose Fokussierung des Lichts.
An electronically controlled Fresnel lens in the unit ensures uniform and stepless focusing of the light.
ParaCrawl v7.1
In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst die optisch wirksame Einrichtung wenigstens eine Fresnellinse.
In a further embodiment of the invention, the optically effective device includes at least one Fresnel lens.
EuroPat v2
Jede Beleuchtungseinrichtung umfasst eine Lichtquelle 23 und eine erfindungsgemäße optische Einrichtung 47, beispielsweise eine Fresnellinse.
Each illumination device includes a light source 23 and an optical device 47 in accordance with the invention, for example a Fresnel lens.
EuroPat v2
Das Ausführungsbeispiel zeigt eine Fresnellinse.
The exemplary embodiment shows a Fresnel lens.
EuroPat v2
Mittels des optischen Elements 11 in Form einer Fresnellinse ist ein gebündelter Strahl erzeugbar.
A bundled beam can be generated by means of the optical element 11 in the form of a Fresnel lens.
EuroPat v2
Der gleiche Effekt wird erzielt, wenn die Linseneinheit 6 durch eine einzelne Fresnellinse ausgebildet wird.
The same effect is achieved if the lens unit 6 is formed by an individual Fresnel lens.
EuroPat v2
Zum Beispiel kann hierbei die Struktur einer Fresnellinse in die Oberseite des optischen Bauelements geprägt werden.
For example, in this case, the structure of a Fresnel lens can be impressed in the top side of the optical component.
EuroPat v2
Die optische Achse der Fresnellinse ist gegenüber der Windschutzscheibe 14 um etwa 45° geneigt.
The optical axis of the Fresnel lens is inclined by about 45° with respect to the windscreen 14 .
EuroPat v2
Die Austrittsfläche 15 kann dazu geeignet strukturiert sein, beispielsweise in der Art einer Fresnellinse.
The exit surface 15 can be suitably structured for this, for example after the fashion of a Fresnel lens.
EuroPat v2
Im Gerät sorgt eine elektronisch positionierbare Fresnellinse für eine gleichmäßige und stufenlose Fokussierung des Lichts.
An electronically positionable Fresnel lens in the unit ensures uniform and stepless focusing of the light.
ParaCrawl v7.1
Die originale Fresnellinse, von Chance Brothers hergestellt, kann im Australian National Maritime Museum in Sydney und die Originallaterne im Maritime Museum of Tasmania in Hobart besichtigt werden.
The original first order Fresnel lens by Chance Brothers can be seen on display at the Australian National Maritime Museum in Sydney, the original lantern is on loan to the Friends of Tasman Island and currently in storage in Hobart.
WikiMatrix v1