Übersetzung für "Frequenzteiler" in Englisch

Vom Mikrocomputer 17 wird der programmierbare Frequenzteiler 5 entsprechend der GF eingestellt.
The programmable frequency divider 5 is set in accordance with the GF by the microcomputer 17.
EuroPat v2
Somit kann der Frequenzteiler 16 ein einfacher Binärteiler sein.
The frequency divider 16 can thus be a simple binary divider.
EuroPat v2
Diese werden aber bereits im Frequenzteiler 7 wie beschrieben gebildet.
These are already provided by the frequency divider 7 as described.
EuroPat v2
Das Teilverhältnis 1/M am zweiten Frequenzteiler 24 ist fest eingestellt.
The division ratio 1/M at the second frequency divider 24 is fixed.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal des spannungsgesteuerten Oszillators VCO wird darüber hinaus dem Frequenzteiler DIV zugeführt.
The output signal of the voltage-controlled oscillator VCO is furthermore fed to the frequency divider DIV.
EuroPat v2
Diesem analogen Phasenregelkreis 24 ist ein Frequenzteiler 25 nachgeschaltet.
This analog phase-locked loop 24 is followed by a frequency divider 25.
EuroPat v2
Die abgeleitete Frequenz erhält man z.B. über einen Frequenzteiler.
The derived frequency is obtained e.g. with a frequency divider.
EuroPat v2
Dies läßt sich auf einfache Weise mit einem Frequenzteiler verwirklichen.
This can be realized in a simple way with a frequency divider.
EuroPat v2
Der Datenbus 3 ist an einen einstellbaren Frequenzteiler 4 angeschlossen.
The data bus 3 is connected to an adjustable frequency divider 4.
EuroPat v2
Dieses umfaßt vier D-Flipflops FF1 bis FF4 und einen Frequenzteiler FT.
It comprises four D-type flip-flops FF1 to FF4 and a frequency divider FT.
EuroPat v2
Ebenso ist es möglich, die Taktfrequenz dem Tor über einen Frequenzteiler zuzuführen.
It is also possible to apply the clock frequency to the gate via a frequency divider.
EuroPat v2
Hierzu weist er einen einstellbaren Frequenzteiler auf, der zwei Eingänge besitzt.
For this purpose it has an adjustable frequency divider which has two inputs.
EuroPat v2
Das Oszillatorsignal wird einem Frequenzteiler 50 mit einem Teilerverhältnis von 2 zugeführt.
The oscillator signal is applied to a frequency divider 50 having a dividing ratio of 2.
EuroPat v2
Die Schaltkreise 76 bis 80 bilden wieder einen einstellbaren Frequenzteiler.
The circuits 76-80 form, again, an adjustable frequency divider.
EuroPat v2
Als Frequenzteiler Z1 und Z2 werden vorzugsweise Zähler benutzt.
In this respect, counters are preferably used for frequency dividers Z1 and Z2.
EuroPat v2
Der Frequenzteiler 11 kann ein 5-stufiger Binärzähler sein.
The frequency divider 11 may be a 5-stage binary counter.
EuroPat v2
Dieser Frequenzteiler ermöglicht den Einsatz der Schaltung bei den unterschiedlichsten Datenraten.
This frequency divider enables the circuit to be used at a wide variety of data rates.
EuroPat v2
Zur Teilung hoher Frequenzen werden heute neben statischen Teilern sogenannte dynamische Frequenzteiler verwendet.
Today, in addition to static dividers, so-called dynamic frequency dividers are used for dividing high frequencies.
EuroPat v2
Der Frequenzteiler der Figur 2 funktioniert wie folgt.
The frequency divider of FIG. 2 functions as follows.
EuroPat v2
Durch die Frequenzteiler wird der Mittelungszeitraum verlängert.
The frequency dividers cause the averaging period to be extended.
EuroPat v2
Beim Dual-Mode-Funk werden keine digitalen Komponenten wie Frequenzteiler mehr benötigt.
Any digital components like frequency dividers are no longer needed in dual mode radio systems.
EuroPat v2
Das Messgerät beinhaltet lediglich Frequenzteiler, welche durch ganzzahlige Teilungsfaktoren teilen.
The measuring device contains only frequency splitters, which divide by integer division factors.
EuroPat v2
Der Frequenzteiler überträgt bevorzugt das von ihm erzeugte Signal an den Phasendiskriminator.
The frequency splitter preferably transmits the signal it has generated to the phase discriminator.
EuroPat v2
Der VCO 33 kann aber selbst auch einen Frequenzteiler enthalten.
However, the VCO 33 itself may also comprise a frequency divider.
EuroPat v2
Im ersten Signalpfad wird das Oszillatorsignal s 0 zunächst einem Frequenzteiler 401 zugeführt.
In the first signal path, the oscillator signal s 0 is first provided to a frequency divider 401 .
EuroPat v2
Der Frequenzteiler teilt bevorzugt die Frequenz eines von einem gesteuerten Oszillator erzeugten Signals.
The frequency splitter preferably divides the frequency of a signal generated by a controlled oscillator.
EuroPat v2