Übersetzung für "Frequenzsteigerung" in Englisch
Ich
habe
eine
Frequenzsteigerung
isoliert,
die
mit
einer
Brandbombe
übereinstimmt.
I've
isolated
a
frequency
spike
consistent
with
an
incendiary
device.
OpenSubtitles v2018
Als
vorteilhafte
Eigenschaften
der
Verbindungen
I
sind
beispielsweise
zu
nennen:
das
Ausmaß
der
Blutdrucksenkung,
die
gute
Steuerbarkeit
der
Blutdrucksenkung,
die
überraschend
geringe
und
bei
wiederholter
Gabe
verschwindende
Herz
frequenzsteigerung,
die
ausgezeichnete
Bioverfügbarkeit,
die
große
therapeutische
Breite,
das
Fehlen
zentraler
Nebenwirkungen,
das
Fehlen
kinetischer
Interaktionen
mit
anderen
Substanzen,
das
Ausbleiben
einer
Toleranzentwicklung,
die
ausgewogenen
physikalischen
Eigenschaften
und
die
große
Stabilität.
The
following
may
be
mentioned
as
examples
of
advantageous
properties
of
the
compound
of
I:
the
extent
of
lowering
of
blood
pressure,
the
good
controllability
of
the
lowering
of
blood
pressure,
the
surprisingly
small,
and
for
repeated
administration
vanishing,
increase
in
heart
rate,
the
excellent
bioavailability,
the
high
therapeutic
index,
the
lack
of
central
side
effects,
the
lack
of
kinetic
interactions
with
other
substances,
the
absence
of
development
of
tolerance,
the
well
balanced
physical
properties
and
the
high
stability.
EuroPat v2
Entspricht
der
Kontraktilitätsindex
einer
physiologischen
Frequenzsteigerung
oder
zeigt
diesem
im
Frequenzbereich
einer
VT
einen
hämodynamisch
akzeptablen
Wert,
so
wird
die
antitachykarde
Therapie
insgesamt
oder
mindestens
eine
Schocktherapie
inhibiert.
If
the
contractility
index
corresponds
to
a
physiological
frequency
increase
or
exhibits
a
hemodynamically
acceptable
value
in
this
frequency
range,
the
antitachycardiac
therapy
is
inhibited
entirely,
or
at
least
a
shock
therapy.
EuroPat v2
Der
neue
Ankerpächter
und
viele
weitere
neue
Shops
sorgten
seit
der
Eröffnung
für
außergewöhnliche
Frequenzsteigerung
im
gesamten
Center.
Since
the
opening,
the
new
anchor
tenant
and
a
range
of
other
new
shops
have
created
an
exceptional
increase
in
visitor
footfall
throughout
the
entire
center.
ParaCrawl v7.1
Daher
bildet
die
Gastronomie
einen
wichtigen
Faktor,
der
zur
Frequenzsteigerung
beiträgt,
genauso
wie
die
Integration
von
Spieleecken
für
Kinder
oder
auch
die
Organisation
verschiedener
Events
und
Kunstveranstaltungen.
This
is
why
gastronomy
is
an
important
factor
that
contributes
to
increasing
customer
foot
traffic
just
like
the
integration
of
children’s
play
areas
or
the
organization
of
different
events
and
art
exhibitions.
ParaCrawl v7.1