Übersetzung für "Frequenzhaltung" in Englisch
Im
Gegensatz
zur
Frequenzhaltung
erfolgt
die
Spannungshaltung
lokal.
In
contrast
to
frequency
stability,
voltage
maintenance
measures
are
carried
out
locally.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
die
Frequenzhaltung,
die
Spannungshaltung
und
die
Momentanreserve.
These
include
maintaining
frequency
and
voltage
levels,
as
well
as
the
instantaneous
reserve.
ParaCrawl v7.1
Eine
dieser
Systemdienstleistungen
ist
die
Frequenzhaltung,
die
durch
den
Einsatz
von
Regelleistung
erbracht
wird.
One
of
these
ancillary
services
is
frequency
control,
provided
through
control
power.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfassen
u.
a.
die
Kosten
für
die
Nutzung
der
nach
Spannungsebene
aufgeschlüsselten
Netze,
für
die
Umspannung
von
einer
Spannungsebene
auf
eine
andere
und
für
sog/Systemdienstleistungen
(Spannungshaltung,
Frequenzhaltung
usw.).
Tariffs
reflect
the
cost
of
using
the
network
for
each
voltage
level,
the
cost
of
conversion
from
one
voltage
level
to
another
and
the
cost
of
`system
maintenance'
services
(voltage
control,
frequency
control,
etc.).
EUbookshop v2
Damit
erneuerbare
Energien
zur
Frequenzhaltung
beitragen
können,
sind
neue
Rahmenbedingungen
notwendig:
Wind-
und
Sonnenenergie
haben
keine
oder
nur
geringe
rotierende
Massen,
das
Netz
verliert
damit
einen
Teil
seiner
Trägheit.
New
framework
conditions
are
required
for
renewable
energy
sources
to
contribute
to
frequency
stability
control:
wind
and
solar
power
have
little
or
no
rotating
masses,
and
the
grids
therefore
lose
a
part
of
their
inertia.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
sie
wertvolle
Netzdienstleistungen
wie
die
Frequenzhaltung,
Spannungsregelung
und
Bereitstellung
von
Blindleistung
erbringen
und
ermöglichen
damit
zusätzliche
Geschäftsmodelle
für
Prosumer.
In
addition,
storage
systems
are
able
to
provide
frequency
response,
voltage
control
and
reactive
power
services
in
smart
grids
thus
providing
for
additional
business
models
for
prosumers.
ParaCrawl v7.1
Für
die
deutschen
Übertragungsnetze,
als
Teil
des
UCTE
-
Verbundnetzes,
sind
für
die
Maßnah-men
zur
Frequenzhaltung
nationale
und
internationale
Regelungen
verbindlich.
The
German
transmission
systems
which
form
part
of
the
UCTE
interconnected
power
system
are
bound
to
comply
with
national
and
international
rules
regarding
the
measures
for
frequency
control.
ParaCrawl v7.1
Das
vollständige
PV-Diesel
Hybridsystem
mit
Speicher
kann
nahezu
alle
Systemdienstleistungen
rund
um
die
Oberbegriffe
Frequenzhaltung,
Spannungshaltung,
Versorgungswiederaufbau,
Netzengpassmanagement
abdecken.
The
complete
photovoltaic-diesel
hybrid
system
with
battery
is
able
to
cover
almost
all
grid
management
services
relating
to
frequency
stability,
voltage
stability,
or
reestablishment
of
supply
and
bottleneck
management.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
werden
konventionelle
Kraftwerke
benötigt,
weil
sie
durch
die
rotierende
Masse
ihrer
Synchrongeneratoren
für
die
Frequenzhaltung
sorgen.
Nevertheless,
conventional
power
plants
are
required
because
they
provide
for
the
frequency
mainte-nance
by
virtue
of
the
rotating
mass
of
their
synchronous
generators.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Größe
und
Auslegung
stellen
sie
auf
unterschiedlichen
Netzebenen
Regelleistung
bereit
und
tragen
zur
Spannungs-
und
Frequenzhaltung,
wie
beispielsweise
zur
Blindleistungskompensation,
bei.
Depending
on
their
size
and
design,
these
provide
balancing
power
at
different
grid
levels
and
help
to
stabilise
the
voltage
and
frequency,
such
as
for
providing
reactive
power
compensation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Unterschreitung
dieses
Wertes
werden
neben
den
ständigen
Dienstleistungen
zur
Frequenzhaltung,
wie
auch
der
Primärregelleistung,
zusätzliche
Maßnahmen
wie
beispielsweise
Lastabwurf
der
Großindustrie
aktiviert.
In
the
event
of
a
shortfall,
additional
measures
such
as
load
shedding
by
major
industrial
entities
are
activated
in
addition
to
the
ongoing
services
for
frequency
control
and
primary
control
power.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
haben
grundlegende
Erfahrung
in
der
Herstellung
hermetisch
dichter,
zylindrischer
Gehäuse
für
Uhrenquarze,
die
zur
Zeitkontrolle
und
Frequenzhaltung
genutzt
werden.
Our
specialists
have
in-depth
experience
in
the
production
of
hermetically
sealed
cylindrical
quartz
components,
which
are
used
as
time
control
devices.
ParaCrawl v7.1