Übersetzung für "Frequenzauflösung" in Englisch

Durch eine derartige Ausgestaltung der Fensterfunktion ergibt sich bereits eine verbesserte Frequenzauflösung.
With such a configuration of the window function, there already results an improved frequency resolution.
EuroPat v2
Die Frequenzauflösung kurzer Zeitsegmente ist sehr schlecht.
The frequency resolution of short waveform segments is poor.
EuroPat v2
Dies bedeutet für den Braggzellen-Spektralanalysator eine Verschlechterung der Frequenzauflösung und damit der Dynamik.
This means a deterioration of the frequency resolution and thus of the dynamics for the Bragg cell spectral analyzer.
EuroPat v2
Störfrequenzen können identifiziert werden und die Frequenzauflösung kann bei Bedarf sehr hoch sein.
Parasitic frequencies can be identified and the frequency resolution can be very high, if needed.
EuroPat v2
Die Ausgestaltung des Analysefensters beeinflußt die Frequenzauflösung.
The design of the analysis window influences the frequency resolution.
EuroPat v2
Damit ist die Frequenzauflösung an die Wahrnehmung des menschlichen Ohres besser angepasst.
The frequency resolution is thus better matched to the perception of the human ear.
EuroPat v2
Dabei wird die Abtastrate halbiert, d.h. die Frequenzauflösung wird verdoppelt.
When this is done the scanning rate is halved; that is, the frequency resolution is doubled.
EuroPat v2
Die Fähigkeit, die unterschiedlichen Frequenzen auseinanderzuhalten, wird als Frequenzauflösung bezeichnet.
The ability to tell different frequencies apart is known as frequency resolution.
ParaCrawl v7.1
Die Frequenzauflösung der ersten Analysestufe kann in der zweiten Analysestufe 13 erhöht werden.
The frequency resolution of the first analysis stage can be increased in the second analysis stage 13 .
EuroPat v2
Es ermöglicht eine hohe Frequenzauflösung bei wählbarer algorithmischer Verzögerung.
It enables a high frequency resolution with a selectable algorithmic delay.
EuroPat v2
Um eine größere Frequenzauflösung zu erreichen (Harmonisches-Detektionsverfahren, Fig.
So as to achieve a higher frequency resolution (harmonic detection method, FIG.
EuroPat v2
Fig.14 ist eine schematische Darstellung des Graphitrohrs mit Orts- und Frequenzauflösung.
FIG. 14 is a schematic view of the graphite tube with a spatial and frequency resolution.
EuroPat v2
Demgegenüber ist bei der Kurzzeit-Fourier-Transformation die Frequenzauflösung immer ein äquidistantes Raster.
By contrast, for the short-time Fourier transform, the frequency resolution is always an equidistant pattern.
EuroPat v2
Eine ausreichende Frequenzauflösung wäre dabei mit höheren Kosten verbunden.
Here, a sufficient frequency resolution would entail higher costs.
EuroPat v2
Grundsätzlich ergibt sich bei Oktavspektren eine hohe Frequenzauflösung bei niedrigen Frequenzen.
The frequency resolution of octave spectra at low frequencies is inherently high.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgestaltung des Analysefensters beeinflußt die Frequenzauflösung sowie die bei der Übertragung anfallende Datenmenge.
The configuration of the analysis window influences frequency resolution as well as the quantity of data for transmission.
EuroPat v2
Je mehr Originalmesswerte aufgenommen worden sind, um so besser ist auch die Frequenzauflösung im Frequenzspektrum.
The more original measurement points are recorded, the better is the frequency resolution in the frequency spectrum.
ParaCrawl v7.1
Filterbänke stellen stets einen Kompromiss zwischen Zeit- und Frequenzauflösung, Signalverzögerung und Rechenkomplexität dar.
Filter banks are always a compromise between time and frequency resolution, signal delay and computational complexity.
EuroPat v2
Der Kompromiss zwischen Zeit- und Frequenzauflösung ist durch Länge und Form eines Prototyptiefpasses bzw. Prototyp-Wavelets bestimmt.
The compromise between time and frequency resolution is determined by the length and form of a prototype low-pass filter or prototype wavelet.
EuroPat v2
Eine zeitliche Streckung des Prototyptiefpasses führt zu einer geringeren Zeitauflösung und einer höheren Frequenzauflösung.
Temporal extension of the prototype low-pass filter results in a lower time resolution and a higher frequency resolution.
EuroPat v2
Dies resultiert in einer sehr hohen Frequenzauflösung der von dem direkten digitalen Synthesizer erzeugten Signale.
This results in a very high frequency resolution of the signals generated by the direct digital synthesizer.
EuroPat v2
Folglich sind sehr große Bitbreiten des Akkumulators von Nöten, um eine adäquate Frequenzauflösung zu erreichen.
As a consequence, a large bit width of the accumulator is required to achieve an adequate frequency resolution.
EuroPat v2
Für eine Frequenzauflösung von wenigen Hz ist im Allgemeinen eine verhältnismäßig lange Messdauer erforderlich.
For a frequency resolution of a few Hz, a comparatively long measurement time is generally required.
EuroPat v2
Die zeitliche Länge des Filters und die Frequenzauflösung werden dadurch ebenfalls um diesen Faktor verbessert.
Note, that the filter length and the frequency resolution, then, also improve by a factor of 16.
ParaCrawl v7.1
Angesichts Bluesteins Algorithmus kann eine solche Transformation zum Beispiel benutzt werden, um eine feinere Interpolation zu erhalten von einem Teil des Spektrums (obgleich die Frequenzauflösung immer noch begrenzt wird durch die totale Messzeit).
Given Bluestein's algorithm, such a transform can be used, for example, to obtain a more finely spaced interpolation of some portion of the spectrum (although the frequency resolution is still limited by the total sampling time, similar to a Zoom FFT), enhance arbitrary poles in transfer-function analyses, etc.
Wikipedia v1.0
Durch die Wahl einer besonders geringen Blocklänge wird einerseits geringe Latenz ermöglicht, ergibt sich andererseits aber auch eine schlechte Frequenzauflösung, die ausgeglichen werden muss.
Choosing an especially short block size on the one hand enables for a low latency, but also leads to poor frequency resolution that has to be compensated.
WikiMatrix v1
Durch die Bildung von Zeitabschnitten wird jedoch die Frequenzauflösung beeinträchtigt, da dem Spektrum des ursprünglichen Signals zusätzlich die durch den Signalanstieg und -abfall am Anfang und Ende des Fensters verursachten Spektralanteile zugefügt werden.
However, the formation of time segments impairs the frequency resolution because the spectral components brought about by the signal rise and fall at the start and finish of the window are also fed to the spectrum of the original signal.
EuroPat v2