Übersetzung für "Fremdvergeben" in Englisch

Eine CRM-Datenbank mit allen wichtigen Vertriebs- und Umsatzdaten fremdvergeben und dann auch noch über das Internet!
Outsource a database with all your important sales and revenue data - and that via the Internet!
ParaCrawl v7.1

Die Reinigungsbranche ist ein wachsender Sektor, da es sich um eine Dienstleistung handelt, die zunehmend fremdvergeben wird.
The cleaning industry itself is a growing sector, as it is a service that is increasingly being put out to tender.
EUbookshop v2

Das CtP-System von Heidelberg bietet uns maximale Prozesssicherheit, senkt unsere Kosten und gibt uns wieder mehr Kontrolle weil wir Arbeiten nicht mehr fremdvergeben müssen", so Xavier del Pino während unseres Besuchs.
In addition, Heidelberg CtP offers us absolute process reliability and, of course, helps us to reduce costs and regain control of production, so we can outsource less," explains Xavier del Pino during our visit.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen werden aber nahezu alle Aufträge, die früher fremdvergeben werden mussten, und zahlreiche Neuaufträge auf der Cortina im eigenen Hause produziert.
Now, virtually all the jobs that previously had to be contracted out are produced in-house on the Cortina.
ParaCrawl v7.1