Übersetzung für "Fremdstrom" in Englisch
Der
teurere
Bezug
von
Fremdstrom
kann
ersetzt
werden.
This
can
replace
the
need
to
purchase
expensive
external
electricity.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
beaufschlagt
die
elektronische
Steuereinrichtung
14
das
bis
dahin
geschlossene
Sicherheitsventil
22
mit
einem
Fremdstrom.
At
the
same
time
the
electronic
control
unit
14
contacts
the
interim
closed
safety
valve
22
with
a
current
from
an
external
source.
EuroPat v2
Durch
die
Einprägung
von
Fremdstrom
wird
dabei
der
Korrosionsprozess
auf
eine
technisch
vernachlässigbare
Rate
minimiert.
The
impingement
of
external
current
thereby
minimizes
the
corrosion
process
to
a
technically
negligible
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
in
den
Reaktor
eingeführte
und
den
Luftstrom
mindestens
teilweise
ersetzende
Chlorgasstrom
wird
im
allgemeinen
als
Fremdstrom
und
nicht
dem
Verfahren
entstammender
Chlorgasstrom
eingeführt.
The
chlorine
gas
stream
which
is
introduced
into
the
reactor
to
replace
at
least
part
of
the
air
stream
is
generally
supplied
from
external
source
rather
than
from
the
process
itself.
EuroPat v2
Grundsätzlich
wird
zwischen
zwei
KKS-Systemen
unterschieden:
(1)
KKS
mit
Fremdstrom,
bei
dem
von
einer
Stromversorgungseinheit,
kontrolliert
von
einer
Steuerungselektronik,
das
KKS-System,
bestehend
aus
einer
auf
der
Betonoberfläche
oder
im
Betonbauteil
installierten
Anode
und
der
Stahlbewehrung
als
Kathode,
mit
Gleichstrom
versorgt
wird.
Basically,
it
is
differentiated
between
two
CCP-systems:
(1)
CCP
with
external
power
supply,
in
which
the
CCP-system,
which
consists
of
an
anode
installed
on
the
concrete
surface
or
in
the
concrete
structure
and
the
steel
reinforcement
as
cathode,
is
supplied
with
direct
current
from
a
power
supply
unit
under
the
control
of
a
control
logic.
EuroPat v2