Übersetzung für "Fremdsprachenunterricht" in Englisch

In meinem Land, in Großbritannien, wird der Fremdsprachenunterricht als Pflichtfach zurückgedreht.
In my own country, the UK, the compulsory teaching of foreign languages is being cut back.
Europarl v8
Der Fremdsprachenunterricht gerät immer mehr in den Hintergrund.
Language education is increasingly in jeopardy.
Europarl v8
Die Rolle der Muttersprache im Fremdsprachenunterricht muss folglich neu gedacht werden.
For the most part, they need not reconceptualise their world in the new language.
Wikipedia v1.0
Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.
For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.
Tatoeba v2021-03-10
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Tatoeba v2021-03-10
Der Rat führte anhand eines Memorandums des Vorsitzes eine Aussprache über den Fremdsprachenunterricht.
On the basis of a memorandum by the Presidency, the Council discussed teaching of foreign languages.
TildeMODEL v2018
Der Fremdsprachenunterricht – im Primarbereich – wird meist von Lehrern ohne Fachspezialisierung erteilt.
At primary level, foreign language teaching is generally carried out by non-specialised teachers.
TildeMODEL v2018
Der auf Grammatik ausgerichtete Ansatz beim Fremdsprachenunterricht wird durch angewandte Kommunikationsmethoden ersetzt.
A grammar-centred approach to language teaching will have been replaced by applied communication techniques.
EUbookshop v2
Fremdsprachenunterricht 58 bis 100 % der Schüler an allgemein bildenden Sekundarschulen erhalten Englischunterricht.
Language learning Between 58 and 100 % of students in general upper secondary education are taught English.
EUbookshop v2
Leonardo da Vinci umfasst ebenfalls eine Maßnahme für den Fremdsprachenunterricht und Spra­chenerwerb.
Leonardo da Vinci includes a language teaching and learning measure.
EUbookshop v2
In letzterem Fall können die Schulen einen größeren Schwerpunkt auf den Fremdsprachenunterricht legen.
In the latter case, schools may provide teaching that is more focused on languages.
EUbookshop v2
Der obligatorische Fremdsprachenunterricht erstreckt sich über mehrere Jahre.
Language teaching is not provided over a short period.
EUbookshop v2
Alle Schulen sollten bis 2005 die entsprechenden Kapazitäten für den Fremdsprachenunterricht geschaffen haben.
All schools will be expected to develop the requisite language teaching capacity by 2005.
EUbookshop v2
In den zusätzlichen Eurostat-Tabellen sind regionale Daten und Angaben zum Fremdsprachenunterricht dargestellt.
Additional Eurostat tables provideregional data and information on the study of foreign languages.
EUbookshop v2
Diese Aktion soll den Fremdsprachenunterricht im Berufsleben und in der Wirtschaft verbessern.
This activity aims to improve foreign language teaching in working and economic life.
EUbookshop v2
Seit den siebziger Jahren ¡st der Fremdsprachenunterricht in bedeutendem Umfang ausgebaut worden.
There has been a substantial increase in the teaching of modern languages since the 1970s.
EUbookshop v2
Der Fremdsprachenunterricht in der Gemeinschaft läßt zu wünschen übrig.
The teaching of foreign languages in the Community leaves much to be desired.
EUbookshop v2
In diesem Projekt werden interaktive Videomaterialien für den Fremdsprachenunterricht hergestellt.
The project will produce interactive videotape materials for language teaching.
EUbookshop v2
Und immer noch ist der Fremdsprachenunterricht in den Schulen unzureichend.
Yet the EU remains deficient in the learning of foreign languages in schools.
EUbookshop v2
Auch der Fremdsprachenunterricht spielt bei Socrates eine wichtige Rolle.
Language teaching is an important part of the Socrates pro­gramme.
EUbookshop v2