Übersetzung für "Fremdrechner" in Englisch
Der
Fremdrechner
erlaubt
kein
Umbenennen
von
Dateien.
The
remote
host
does
not
support
renaming
files.
KDE4 v2
Der
Fremdrechner
erlaubt
kein
Erstellen
symbolischer
Verknüpfungen.
The
remote
host
does
not
support
creating
symbolic
links.
KDE4 v2
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
für
Dateien
auf
Fremdrechner
beim
Speichern
Sicherheitskopien
angelegt.
If
this
option
is
enabled,
backups
for
remote
files
will
be
created
when
saving.
KDE4 v2
Wenn
Sie
einen
gemeinsam
mit
Anderen
benutzten
Kalender
auf
einem
Fremdrechner
speichern,
gehen
alle
Änderungen
der
anderen
Benutzer
seit
dem
Laden
dieses
Kalenders
-
ob
automatisch
oder
manuell
-
verloren.
If
you
save
a
remote
calendar
which
is
shared
with
other
users,
any
changes
which
they
have
made
since
you
last
reloaded
the
calendar
(automatically
or
manually)
will
be
lost.
KDE4 v2