Übersetzung für "Fremdleister" in Englisch
Aktivitätenart
der
Aktivitäten,
die
von
einem
Fremdleister
durchgeführt
werden.
Operation
category
of
operations
which
are
performed
by
an
external
service
provider
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
über
die
jeweils
bestellte
Fremdleistungsaktivität
erhalten
Sie
separat
von
jedem
Fremdleister.
Every
external
service
provider
will
charge
you
separately
for
the
respective
external
service
operation.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
z.B.
das
Gewicht
eines
Metallteils
sein,
bevor
dieses
durch
den
Fremdleister
verzinkt
wird.
For
example,
this
can
be
the
weight
of
a
metal
part
before
it
is
galvanized
by
the
external
service
provider.
ParaCrawl v7.1
So
wird
z.B.
die
Fremdleistungsaktivität
beim
Lieferanten
(Fremdleister)
unter
der
Teilenummer
des
Fremdleistungsteils
bestellt.
For
instance,
the
external
service
operation
is
ordered
with
the
part
number
of
the
external
service
part
at
the
supplier
(external
service
provider).
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
aus
Dispositionsvorschlägen
für
Fremdleistungsaktivitäten
generiert,
die
bei
der
Fertigung
von
Baugruppen
durch
Fremdleister
zu
erbringen
sind.
These
are
generated
from
MRP
suggestions
for
external
service
operations
that
are
to
be
performed
by
external
service
providers
for
manufacturing
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
der
durch
die
Fremdleister
bearbeiteten
Teile
und
die
hierfür
in
Rechnung
gestellten
Kosten
können
Sie
wie
folgt
rückmelden:
The
quantity
of
the
parts
handled
by
external
service
providers
and
the
costs
for
these
services
can
be
reported
as
follows:
ParaCrawl v7.1