Übersetzung für "Fremdländisch" in Englisch

Der Hauptgrund ist jedoch sicherlich, dass die Türkei, ein überwiegend muslimisches Land, das von einer muslimischen Partei regiert wird, als zu fremdländisch angesehen wird.
But the main reason is surely that Turkey, a mostly Muslim country, governed by a Muslim party, is viewed as too foreign.
News-Commentary v14

Die Broschüren sind in 4 Sprachen (Japanisch, Englisch, Koreanisch und Chinesisch) verfügbar und die Haltestellenansagen erfolgen ebenfalls fremdländisch.
Also, by riding some of the buses, you can get a free guide at Kitain Temple. There are pamphlets in 4 languages (Japanese, English, Korean, and Chinese), and the stop announcements are also in foreign languages.
ParaCrawl v7.1

Amerikanische Organisationen wollen einen lieblichen Ausdruck, während bei anderen Organisationen der Ausdruck distanziert und fremdländisch sein soll.
American organizations prefer a more docile look, in other organizations the expression shall be more foreign.
ParaCrawl v7.1