Übersetzung für "Fremdkapitalgeber" in Englisch

Unsere Fremdkapitalgeber können sich auf eine solide Finanzpolitik verlassen.

Sie unterstützen Fremdkapitalgeber bei der Beurteilung der Risikosituation von Unternehmen und deren Finanzinstrumenten.

Der Fremdkapitalgeber lässt sich ein höheres Risiko durch eine höhere Verzinsung bezahlen.

Neben dem übergeordneten Wachstumsziel reflektiert es auch die Interessen unserer Eigen- und Fremdkapitalgeber.

Die wichtigsten Stakeholder der KION Group sind Kunden, Mitarbeiter, Fremdkapitalgeber, Aktionäre sowie Lieferanten.

Solche veröffentlichten Einschätzungen von unabhängigen Ratingagenturen unterstützen den Fremdkapitalgeber bei der Beurteilung der Risikosituation emittierter Finanzinstrumente.

Fremdkapitalgeber werden hingegen – außer im Fall der Insolvenz – bei Verlusten nicht herangezogen.

Ein wichtiger Teil der Lösung ist natürlich, mehr Banken in Konkurs gehen zu lassen, wobei zwar Sparer, aber nicht unbedingt die Fremdkapitalgeber ihr Geld in vollem Umfang zurückbekommen sollen.

Damit Infrastrukturgesellschaften, die aus rechtlichen oder eigentumsrelevanten Gründen nicht imstande sind, den Kreditgebern Sicherheit auf sämtliche Vermögenswerte zu verschaffen, nicht direkt ausgeschlossen werden, sollten Mechanismen vorgesehen werden, die andere Sicherheitsvereinbarungen zugunsten der Fremdkapitalgeber ermöglichen.

Ergibt sich die Zustimmung der vorhandenen Fremdkapitalgeber implizit aus den Bedingungen des relevanten Dokuments, z. B. aufgrund einer Höchstverschuldungsgrenze, sollte die Emission weiterer Schuldtitel durch eine bestehende Infrastrukturgesellschaft oder Unternehmensgruppe für qualifizierte Infrastrukturinvestitionen gestattet sein.

Es ist der für die Einheit verfügbare Saldo, der es ihr ermöglicht, die Eigen- und Fremdkapitalgeber zu vergüten, Steuern zu zahlen und unter Umständen ihre Investitionen ganz oder teilweise zu finanzieren.

Gerade kleine, lokale Banken und andere Fremdkapitalgeber vergeben nur dann Kredite an zivilgesellschaftlichen Initiativen für Klimaschutz, wenn die Refinanzierung relativ sicher ist.

Schließlich soll auch der Anteil der finanziellen Aufwendungen untersucht werden, der der Vergütung für die Fremdkapitalgeber entspricht.

Da der Fremdkapitalgeber bei einem potenziell höheren Risiko als Kompensation eine höhere Verzinsung erwartet, kann ein Unternehmen mit einem guten Rating und sonst gleichen Bedingungen zu günstigeren Konditionen Fremdkapital aufnehmen als ein Unternehmen mit einer weniger günstigen Einstufung.

Ist der CVA positiv, so hat das Unternehmen bzw. die jeweilige Geschäftseinheit die Mindestanforderungen der Eigen- und Fremdkapitalgeber übertroffen und Wert geschaffen.

Spätestens wenn Sie mit einem Fremdkapitalgeber in Verhandlun-gen treten, brauchen Sie einen schlüssigen und aussagekräftigen Businessplan.

Nach Einschätzung der Befragten kennen sich fast zwei Drittel (61 Prozent) der Eigen- und Fremdkapitalgeber nicht mit den produktionsnahen Immobilien der Unternehmen aus.

Prophecy hat den Generalunternehmer sowie Eigen- und Fremdkapitalgeber gefunden, die bereit sind, zu investieren und das Projekt zu starten, sobald ein bankfähiger Konzessionsvertrag und ein Stromabnahmevertrag (einschließlich von Tarifverträgen) mit der von der mongolischen Regierung eingesetzten Arbeitsgruppe abgeschlossen werden.

Lars Benger ist schwer zu überbieten an den Schnittstellen zwischen Akquisitionsprozess, Erfordernissen der Fremdkapitalgeber, Steuerung von Management-Teams, die eigenes Geld in die Akquisition investieren und Erwartungen der Fonds-Investoren, die entscheidend sind, um die Transaktion erfolgreich durchzuführen.

Im Fall von Unternehmen, die sich in der Krise befinden bzw. die insolvenzgefährdet sind, fordern Eigenkapital- oder Fremdkapitalgeber häufig einen sogenannten Independent Business Review (IBR).

Fremdkapitalgeber dürfen davon ausgehen, dass der hinter einem privatrechtlich organisierten öffentlichen Unternehmen stehende Staat oder die Gebietskörperschaft etwaige Verluste auffangen wird.

Andererseits wird aber aktuell, natürlich trotz niedrigster Zinsen und aufgrund fehlender Renditen von Rohstoffprojekten für Eigen- und Fremdkapitalgeber, nicht in neue Minenprojekte investiert.

Dieser Prozess, im Zuge dessen das Unternehmen eine Reihe von technische Besprechungen mit potenziellen Fremd- und Eigenkapitalgebern durchführte, hatte zur Folge, dass eine Absichtserklärung mit einem geplanten maßgeblichen Eigenkapitalinvestor, Thebe Mining Resources Pty Ltd (TMR) unterzeichnet wurde und dass zwei potenzielle Fremdkapitalgeber - Rand Merchant Bank und Standard Bank - in die engere Wahl gezogen wurden.

In gleichem Umfang erhöhte sich die Bedeutung des externen Rechnungswesens, dessen Aufgabe es ist, die Eigen- und Fremdkapitalgeber mit Informationen über die Entwicklung des Unternehmens zu versorgen.

Unser Steuerungssystem ist ganzheitlich und reflektiert daher neben den übergeordneten Wachstumszielen auch die Interessen der Eigen- und Fremdkapitalgeber.

Diese Mittel reichten mehr als aus, um die Investitionen zu finanzieren und die Fremdkapitalgeber mit Zinsen zu bedienen.

Hinzu kommt, dass nach Auskunft der Befragten 42,6 Prozent der Eigenkapitalgeber und sogar 67,3 Prozent der Fremdkapitalgeber nicht verstehen, wie Immobilien und deren Management zum Unternehmenserfolg beitragen können.