Übersetzung für "Freizeitsportler" in Englisch

Der Blausteinsee entwickelte sich schnell zum Anziehungspunkt für Freizeitsportler.
The Blausteinsee very quickly developed into an attraction for sports enthusiasts.
WikiMatrix v1

Das Tunturi Laufband Pure Run 4.1 ist für Freizeitsportler gut geeignet.
The Tunturi treadmill Pure Run 4.1 is suitable for leisure sportsmen.
ParaCrawl v7.1

Auch im Herbst oder im Frühjahr lieben Freizeitsportler das Schlittschuhfahren auf Eisflächen.
Even in the spring and autumn sports enthusiasts enjoy skating on ice rinks.
ParaCrawl v7.1

Mit seinen Freizeitsportler- Spieleigenschaften weiß er auch durch Spielqualität zu überzeugen.
It also convinces by playing quality with its leisure sports playing features.
ParaCrawl v7.1

Sie sind ideal für Freizeitsportler, aber auch für die Vorbereitungen aktiver Sportler.
These are ideal for recreational athletes, but also for professional players' practise. Tennis School
ParaCrawl v7.1

Chocsky Hügeln sind beliebtes Ziel für Wanderer und Freizeitsportler im Sommer.
Chocsky hills are popular destination for hikers and recreational tourists during summer.
ParaCrawl v7.1

Der große Berliner Marathon ist ein schönes Zusammentreffen der Leistungssportler und Freizeitsportler.
The Berlin half-marathon is a nice meeting of competitive athletes and recreational athletes.
ParaCrawl v7.1

Das naheliegende Naturschutzgebiet " Zschoner Grund " ist ideal für Freizeitsportler und Spaziergänger.
The nearby nature reserve "Zschoner reason" is ideal for athletes and hikers.
ParaCrawl v7.1

Dieser Pfad eignet sich für Anfänger, Freizeitsportler und Familien mit Kindern.
The trail is appropriate for beginners, recreational cyclers and families with children.
CCAligned v1

Rudy Project bietet einzigartige Lösungen für Athleten und Freizeitsportler.
Rudy Project offers unique solutions for athletes and recreational athletes.
ParaCrawl v7.1

Die Polar FT2 Pulsuhr ist ein gutes Einstiegsmodell für Freizeitsportler.
The Polar FT2 pulse watch is a good starter model for leisure sportsmen.
ParaCrawl v7.1

Freizeitsportler können im Fitnesscenter trainieren und danach in der Sauna entspannen.
Recreational athletes can work out at the fitness centre and afterwards, relax in the sauna.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Multivan als auch California sind ideale Basisfahrzeuge für Profi- und Freizeitsportler.
Both the Multivan and the California are ideal base vehicles for sports professionals and amateurs alike.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise kann sich jeder Freizeitsportler seinen – digitalen – Profi-Trainer leisten.
This way, every recreational athlete can afford their own – digital – professional trainer.
ParaCrawl v7.1

Aber auch jeder Freizeitsportler kann die Bänder zum täglichen Training nutzen.
But everyday, free-time athletes can also use the bands for daily training.
ParaCrawl v7.1

Auch Freizeitsportler sollten einmal im Jahr einen Gesundheits-Check durchführen lassen.
Even recreational athletes should undergo a health check-up once a year.
ParaCrawl v7.1

Freizeitsportler können mehrere Golfplätze in der nächsten Umgebung nutzen.
Recreational athletes can utilise several golf courses in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Da sind Profis, Halbprofis und normale Freizeitsportler mit dabei.
Professionals, semi-professionals and normal amateur athletes are included in this.
ParaCrawl v7.1

Mit der technischen Unterstützung von Smartwatch und Fitnesstracker werden Freizeitsportler selbst zu Experten.
With the technical support of a smartwatch and a fitness tracker, amateur sportspeople can become experts.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt ist sowohl für professionelle als auch für Freizeitsportler gedacht.
This product is intended for people exercising recreationally and professional athletes.
ParaCrawl v7.1

Freizeitsportler sind im Hotel Dreispitz in Hofheim genau richtig.
Amateur sportsmen are at the right place at the Hotel Dreispitz in Hofheim.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmen können alle Mountainbiker – egal ob Pros oder Freizeitsportler.
Any mountain bikers whether amateurs or professionals can take part.
ParaCrawl v7.1

Auch Freizeitsportler sollten regelmäßig einen Check-up durchführen lassen.
Even recreational athletes should regularly undergo a check-up.
ParaCrawl v7.1