Übersetzung für "Freizeitsport" in Englisch

Dieser Freizeitsport ist in den letzten Jahren stark expandiert.
This leisure activity has become extremely popular over recent years.
Europarl v8
Gefährliche leistungssteigernde Präparate werden auch im Freizeitsport und in Fitnessstudios eingesetzt.
Dangerous performance-enhancing substances have made their appearance in the field of leisure sports and gyms too.
Europarl v8
Inzwischen wird Parasailing auch als Freizeitsport an einigen belebteren Urlaubsbadeorten angeboten.
Land-based parasailing has also been transformed into a competition sport in Europe.
Wikipedia v1.0
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zur Bekämpfung von Doping im Freizeitsport an.
The Council adopted conclusions on combating doping in recreational sport.
TildeMODEL v2018
Wie ihre Mutter betrieb Thomalla als Freizeitsport Kickboxen.
Like her mother, Thomalla ran Kickboxing as a recreational sport.
WikiMatrix v1
Den Interessenten im Freizeitsport bieten verschiedenartige Möglichkeiten mehr als 65 Sportklubs und Sportvereine.
There are more than 65 sport clubs and partnerships that offer various possibilities for recreational sports.
ParaCrawl v7.1
Vielseitige Möglichkeiten der Entspannung und Erholung, Shopping und Freizeitsport warten auf Sie.
Various possibilities of relaxation and recovery, shopping and sports aquatic.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sind Klettern und Bouldern im Freizeitsport angekommen.
Both climbing and bouldering are well-receive in recreational sports.
ParaCrawl v7.1
Die Fokussierung auf den Breiten- und Freizeitsport wurde in den Sportvereinen verstärkt priorisiert.
Focus on hobby and leisure sports has been given greater priority.
ParaCrawl v7.1
Sporturlaub besteht aber nicht nur aus Freizeitsport.
Sporting holiday is not just a recreational sport.
ParaCrawl v7.1
Rooder integriert die R & D, Produktion und Vertrieb von Freizeitsport Fitnessgeräten.
Rooder integrates the R&D, production and sales of leisure sports fitness equipment.
CCAligned v1
Heute wird das plyometrische Training auch in den Fitness- und Freizeitsport integriert.
Nowadays, the plyometric training is also integrated in fitness and leisure sports.
ParaCrawl v7.1
A: Ja, solange es im Rahmen von Freizeitsport betrieben wird.
A: Yes, as long as it is for recreational purposes.
CCAligned v1
Beachvolley ist ein beliebter Freizeitsport mit Strandfeeling.
Beach volley is a popular sport with beach feeling.
ParaCrawl v7.1
Ist nicht mehr es ansah als der Freizeitsport von altem.
No longer is it viewed as the leisure sport of old.
ParaCrawl v7.1
Paragliding ist ein Freizeitsport, der weltweit sehr beliebt ist.
Paragliding is a recreational sport which is very popular worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung dieser Tätigkeit als Freizeitsport geworden populär seit Mitte der 1970er Jahre.
The development of this activity as a leisure sport has become popular since the mid 1970s.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Sportstätten eignen sich allerdings nicht durch die begrenzte Nutzbarkeit für diesen Freizeitsport.
Conventional sports facilities are however, not suitable for this leisure sport due to their limited usability.
ParaCrawl v7.1
Der Freizeitsport ist ein wichtiger Teil der korporativen Kultur.
Recreation is an important part of corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Diese Strecke ist für Freizeitsport geeignet und auch dazu dieses spezielle Fahrrad kennenzulernen.
This route is suitable for recreation journey to get familiarized with Fatbike.
ParaCrawl v7.1
Tischtennis ist auch ein beliebter Freizeitsport Amateur mit schätzungsweise 300 Millionen Spielern.
Table tennis is also a popular amateur recreational sport with an estimated 300 million players.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrradtourismus ist der am meisten verbreitetste Freizeitsport Tschechiens.
Bicycle touring is the most popular recreational sport in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Dressur, springen, Freizeitsport, Karussellfahrt und Ausbildung Coaching.
Dressage, jump, recreational riding, carousel ride and training to coaching.
ParaCrawl v7.1
Der informelle Freizeitsport gewinnt neben dem Schul- und Vereinssport an Bedeutung.
Along with school and club sport, informal leisure sport is also gaining in importance.
ParaCrawl v7.1
Diese Wasserfläche dient zur Förderung des Fischens als Freizeitsport und touristisches Angebot.
The lake is used for promoting recreational fishing and fishing tourism.
ParaCrawl v7.1
Weiter wird damit gerechnet, dass der Rat Schlussfolgerungen zur Bekämpfung von Doping im Freizeitsport annimmt.
The Council is also expected to adopt conclusions on combating doping in recreational sport.
TildeMODEL v2018