Übersetzung für "Freizeitraum" in Englisch

Und drinnen befinden sich ungefähr 300m² Freizeitraum.
And there is about 1,000 square feet of hanging-out space inside.
TED2013 v1.1
Ich möchte, dass ihr zwei Jungs euch sofort im Freizeitraum einfindet.
I want you two guys to report right away to the recreation room.
OpenSubtitles v2018
Ich schlage vor, Freizeitraum 2 kommen so schnell wie möglich.
I suggest you come to rec room 2 as soon as possible.
OpenSubtitles v2018
Den Gang runter ist ein Freizeitraum, der euch Kindern gefallen könnte.
There's a rec room down the hall that you kids might enjoy.
OpenSubtitles v2018
Erinnert mich an den Freizeitraum im Internat.
It's like an activity room we had at public school.
OpenSubtitles v2018
Du kennst doch die Büste von Sinatra in seinem Freizeitraum?
You know that bust in his rec room with Sinatra?
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Freizeitraum, Billardtisch, alles.
We got, uh, let`s see, we got a rec room. We got a pool table. Everything.
OpenSubtitles v2018
Meiden wir am besten den Freizeitraum.
Just avoid the activities room.
OpenSubtitles v2018
Er ist in einem Freizeitraum und schlägt eine Hure.
He's in a leisure compartment roughing up a hooker.
OpenSubtitles v2018
Dann gehen Sie doch in den Freizeitraum (mit Tischfußball und Fernseher).
Go to the recreation area (with table football game and television).
ParaCrawl v7.1
Drinnen gibt es einen großen Freizeitraum, eine Küche und 6 Schlafzimmer.
Inside you have access to a large recreation room, kitchen and 6 bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Schlafzimmer 3 ist als Freizeitraum oder zusätzlicher Schlafraum eingerichtet.
Bedroom 3 is furnished as an additional recreational space or bedroom.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt noch ein Freizeitraum und Tennis oder Beachvolleyball kann man auch spielen.
There is also a leisure area, and you can play tennis or beach volleyball.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es einen Sportplatz, Minigolf und einen Freizeitraum.
There is also a sports field, minigolf and a recreation room.
ParaCrawl v7.1
Die ältere Jugend wird sich auf den Sportplätzen oder im Freizeitraum hervorragend amüsieren.
Teenagers will thoroughly enjoy themselves on the sports fields or in the recreation area.
ParaCrawl v7.1
Bei schlechtem Wetter steht der Freizeitraum bereit, der Heuberg und die Kinderspielhalle.
You can use the recreation room, haystack and children's playroom in bad weather.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hofgelände gibt es einen Spielplatz, eine Reitbahn und einen Freizeitraum.
In the courtyard, there is a playground, a riding school and a recreation room.
ParaCrawl v7.1
Freizeitraum entkommt 2, Spielfreie Room Escape Spiele online.
Leisure room escapes 2, play free Room Escape games online.
ParaCrawl v7.1
Café/Restaurant und Freizeitraum die gesamte Campingperiode über geöffnet.
The cafe/restaurant and the recreation room are open for the whole camping period.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz verfügt über eine Reitbahn, Minigolf-Anlage und einen Freizeitraum.
The site offers stables, a minigolf course and a recreation hall.
ParaCrawl v7.1
Eine Ebene unten ist der große Innenhof, der einen Freizeitraum hat.
A level down is the large courtyard, which has a leisure area.
ParaCrawl v7.1
Für junge Kinder gibt es einen kleinen Spielplatz mit Springkissen und einen Freizeitraum.
For young children there is a playground with a bouncy castle and a recreation room.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder gibt es verschiedene Spielgeräte und einen Freizeitraum.
There is a variety of play equipment and a recreation area for children.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Gäste haben wir im Untergeschoß unseres Hauses einen großen Freizeitraum mit einer Tischtennisplatte.
For our guests we have in the basement of our house a large recreation room with a table tennis table.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum des Campingplatzes, neben dem Schwimmbecken und dem Seni-Club, haben Sie die Freizeitraum.
In the center of the camping, next to the pools and the Seni Club, you have the recreation room.
ParaCrawl v7.1