Übersetzung für "Freizeitmöglichkeiten" in Englisch

In vielen Mitgliedstaaten werden nach dem eigentlichen Unterricht beachtliche Freizeitmöglichkeiten angeboten.
In many Member States schools organise important voluntary activities after the official school day has ended.
Europarl v8
Die entstandenen Seen und Kiesgruben wurden für öffentliche Freizeitmöglichkeiten genutzt.
The lakes and water pits left behind have been used for local leisure amenities.
Wikipedia v1.0
Es gibt nicht genügend Freizeitmöglichkeiten und Spielplätze für Kinder in den Großstädten Europas.
The lack of adequate recreation facilities and open play areas in Europe's big cities.
TildeMODEL v2018
Die ab wechslungsreiche Landschaft bietet neben vielen Freizeitmöglichkeiten auch angenehme Wohnbedingungen.
The varied landscape offers considerable scope for leisure activities and makes for an excellent living en­vironment.
EUbookshop v2
Jede nur erdenkliche Freizeitmöglichkeiten ist in unserem Lager verfügbar.
Almost any activity one could wish for is available within the camp.
OpenSubtitles v2018
Welche Freizeitmöglichkeiten gibt es in Winningen und Umgebung?
Which recreational activities are possible in Winningen and its vicinity?
CCAligned v1
Das Gebiet um das Hotel selbst bietet zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
The area around the hotel itself offers a range of sports and leisure activities.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe werden Freizeitmöglichkeiten wie Ski und Golf angeboten.
Nearby leisure activities include skiing, and golf.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird auf Freizeitmöglichkeiten verwiesen und der Wellnessbereich vorgestellt.
Information on facilities, rates and the city itself.
ParaCrawl v7.1
Sport- und Freizeitmöglichkeiten für Erwachsene oder Kinder sind so anschaulich abbildbar.
Sport and leisure facilities for adults or children can be accurately depicted.
ParaCrawl v7.1
Freizeitmöglichkeiten umfassen ein Sonnendeck, einen Swimmingpool und einen Golfplatz.
Leisure options include a sun deck, a swimming pool and a golf course.
CCAligned v1
Das Hotel Schloss Seefels präsentiert sich facettenreich und bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten.
Hotel Schloss Seefels has many facets and offers a wide range of leisure activities.
ParaCrawl v7.1
Die Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung sind endlos:
The leisure options in the surroundings are endless:
CCAligned v1
Zahllose Links über weitere Freizeitmöglichkeiten finden Sie direkt auf unseren Internetseiten.
Countless links on other activities can be found on our website.
CCAligned v1
Rund um unser Haus finden Sie und Ihre Kinder zahlreiche Freizeitmöglichkeiten:
In the surroundings of our house, you and your children will find numerous recreation facilities:
CCAligned v1
Elmvale stellt viele Freizeitmöglichkeiten für Sie und Ihre Familie .
Elmvale makes available many recreational opportunities for you and your family.
CCAligned v1
Calella hält unendlich viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten bereit.
Calella is a destination with thousands of leisure and sporting options.
ParaCrawl v7.1
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählt Skifahren.
Activities in the surrounding area include skiing.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung des Hotels Heigenhauser finden Sie zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
Many sports and leisure activities can be enjoyed in the surroundings of Hotel Heigenhauser.
ParaCrawl v7.1
Der Park punktet mit üppig blühenden Blumenteppichen, einem Café und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.
The park scores with lush flowery carpets, a café and numerous recreational opportunities.
ParaCrawl v7.1
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören Angeln, Wandern und Radfahren.
Activities include fishing, hiking and cycling.
ParaCrawl v7.1
Zudem finden Sie in der Nähe zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und ein aufregendes Nachtleben.
There are also numerous leisure activities and a lively nightlife.
ParaCrawl v7.1
Das Resort bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Angeln, Karaoke und Grillen.
The resort boasts numerous leisure options include fishing, karaoke and barbecue.
ParaCrawl v7.1
Das Sportangebot und die Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung nutzen!
Make the most of the sports and leisure opportunities in the area!
ParaCrawl v7.1
Der Kalterer See bietet den Besuchern eine Vielzahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
At the lake Kaltern there are numerous activities and sports to do.
ParaCrawl v7.1
Besichtigungen, Freizeitmöglichkeiten und Aktivitäten in der Umgebung Gehen Sie in Mervent-Vouvant.
Visits, leisure and activities nearby Stroll in the forest of Mervent-Vouvant .
ParaCrawl v7.1
Weitere Freizeitmöglichkeiten sind Tischtennis, Boule spielen, Gewehrschießen und Bogenschießen.
Table tennis, French boules, rifle shooting and archery are other leisure options.
ParaCrawl v7.1