Übersetzung für "Freizeitkarte" in Englisch
Die
Freizeitkarte
ist
gratis
in
der
Nebensaison.
The
card
is
free
during
the
low
season.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
vollständig
ausgearbeitete
Freizeitkarte
mit
Spazierwegen.
There
is
a
fully
worked
out
walking-
and
leisure-map
of
Flå.
ParaCrawl v7.1
Zur
Karte
gibt
es
die
Broschüre
mit
Freizeitkarte,
in
der
die
vielen
Vorteile
aufgeführt
sind.
The
card
includes
the
brochure
with
leisure
card
in
which
the
many
advantages
are
listed.
CCAligned v1
So'Co,
so
comfortable,
so
cosy,
so
cool:
Das
Hotel
spielt
die
Freizeitkarte.
So'Co,
so
comfortable,
so
cosy,
so
cool:
the
hotel
plays
the
casual
card.
CCAligned v1
Die
Freizeitkarte
kostet
CHF
20.00
/
Aufenthalt
in
der
Nebensaison
und
CHF
50.00
in
der
Hochsaison.
The
leisure
card
costs
CHF
20.00
/
stay
in
low
season
and
CHF
50.00
in
high
season.
ParaCrawl v7.1
Inspiration
liefert
darüber
hinaus
die
interaktive
Freizeitkarte
mit
einem
Angebot
aus
mehr
als
180
Ausflugsmöglichkeiten,
die
dank
integrierter
Filterfunktion
nach
Region
und
Rubrik
die
passende
Aktivität
mit
ausführlichen
Informationen
anzeigt.
The
interactive
leisure
map
offers
further
inspiration,
with
more
than
180
suggestions.
Thanks
to
the
integrated
filter
function,
users
can
search
by
region
and
category
to
find
the
right
activity
for
them,
along
with
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Capodistria,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Croatia,
cycling,
Freizeitkarte,
Friuli-Venezia
Giulia,
hrvatska,
Inselkarte,
istra,
istria,
Italia,
Italien,
Italy,
Karte,
Kroatien,
Kroatische
Adriaküste,
Kroatische
Insel,
Länderkarte,
Leisure,
Map,
Milje,
Mittelmeer,
Parenzana,
Parenzo,
Pinguente,
Pirano,
Pisino,
Pola,
Primorska,
Radkarte,
Road,
Road
Map,
Rovigno,
Slovenia,
slovenija,
Straßenkarte,
Straßenkarten
und
Stadtpläne,
Trieste,
Trst,
Umag,
Umago,
Wegenkaart.
Tags:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Capodistria,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Croatia,
cycling,
Freizeitkarte,
Friuli-Venezia
Giulia,
hrvatska,
Inselkarte,
istra,
istria,
Italia,
Italien,
Italy,
Karte,
Kroatien,
Kroatische
Adriaküste,
Kroatische
Insel,
Länderkarte,
Leisure,
Map,
Milje,
Mittelmeer,
Parenzana,
Parenzo,
Pinguente,
Pirano,
Pisino,
Pola,
Primorska,
Radkarte,
Road,
Road
Map,
Rovigno,
Slovenia,
slovenija,
Straßenkarte,
Straßenkarten
und
Stadtpläne,
Trieste,
Trst,
Umag,
Umago,
Wegenkaart.
ParaCrawl v7.1
Eine
Freizeitkarte
mit
allen
Aktivitäten
der
Region
wurde
für
die
Gäste
zusammengestellt,
um
einen
Überblick
über
das
gesamte
Angebot
zu
bekommen:
A
map
with
all
activities
of
the
area
has
been
compiled
for
the
guests
to
get
an
overview
of
the
entire
site:
CCAligned v1
Im
Angebot
sind
Versionen
mit
vorinstallierten,
nicht
routingfähigen
Freizeitkarte
von
Afrika
bzw.
Nordafrika
und
dem
Mittleren
Osten.
There
are
versions
available
with
pre-installed
recreational
maps
of
Africa
or
Northern
Africa
plus
Middle
East,
these
maps
do
not
support
autorouting.
ParaCrawl v7.1
Die
geschichtspassage.de
bietet
neben
Rätseln
weitere,
neue
Möglichkeiten,
Geschichte
zu
erleben:
Google
Earth
-
Dateien
laden
zu
virtuellen,
historischen
Reisen
ein
und
eine
interaktive
Freizeitkarte
mit
ausgewählten
Links
zu
historischen
Sehenswürdigkeiten
erleichtert
die
Suche
nach
Ausflugszielen.
The
geschichtspassage.de
offers
further,
new
possibilities
beside
mysteries,
of
experiencing
history:
Google
Earth
-
files
invite
an
interactive
leisure
map
with
selected
to
virtual,
historical
journeys
and
on
the
left
of
to
historical
objects
of
interest
facilitate
the
search
for
trip
goals.
ParaCrawl v7.1
Bereits
ab
zwei
Übernachtungen
können
Sie
eine
Lech
Card
erwerben:
es
gibt
die
Lech
Card
für
drei,
sieben
oder
14
Tage,
sodass
Sie
je
nach
Ihrer
Urlaubsdauer
eine
passende
Freizeitkarte
für
Lech
Zürs
am
Arlberg
erwerben
können.
Already
from
two
overnight
stays
you
can
acquire
the
Lech
Card:
there
is
the
Lech
Card
for
three,
seven
or
14
days,
so
that
you
can
acquire
a
suitable
leisure
ticket
for
Lech
Zürs
am
Arlberg
according
to
your
holiday
duration.
ParaCrawl v7.1
Vielseitiges,
sehr
robustes,
multifunktionales
GPS-Gerät
mit
brillianter,
farbiger
5"-Anzeige,
GLONASS-Unterstützung,
elektronischem
3D-Kompass,
barometrischem
Höhenmeter,
integrierter
Grundkarte,
vorinstallierter
Freizeitkarte
von
Europa,
Steckplatz
für
uSD-Speicherkarte,
Blue
Tooth-,
WLAN-
und
USB-Schnittstelle,
siehe
detaillierte
Beschreibung.
Very
rugged,
portable,
multi-functional
GPS
devices
with
brilliant
5
inch
color
display,
GLONASS
support,
electronic
3D
compass,
barometrical
altimeter,
integrated
base
map,
pre-installed
recreational
map
of
Europe,
slot
for
uSD
memory
card,
Blue
Tooth,
WLAN
and
USB
interface,
see
detailed
description.
CCAligned v1
Schlüsselworte:
Austria,
Carta
escursionistica,
Carte
de
Randonnée,
cycling,
Freizeitkarte,
Gastein,
Hiking,
Karte,
Koroška,
Map,
Nationalpark
hohe
Tauern,
Radkarte,
Salzach,
Salzachtal,
Salzburger
Land,
Topografisch,
Turistatérkép,
Turistická
Mapa,
Wandelkaart,
Wanderkarte,
Wandern,
Wanderungen,
Wanderwege,
WK
191,
zentralalpen,
Zentralalpenweg.
Tags:
Austria,
Carta
escursionistica,
Carte
de
Randonnée,
cycling,
Freizeitkarte,
Gastein,
Hiking,
Karte,
Koroška,
Map,
Nationalpark
hohe
Tauern,
Radkarte,
Salzach,
Salzachtal,
Salzburger
Land,
Topografisch,
Turistatérkép,
Turistická
Mapa,
Wandelkaart,
Wanderkarte,
Wandern,
Wanderungen,
Wanderwege,
WK
191,
zentralalpen,
Zentralalpenweg.
ParaCrawl v7.1
Diese
Internetseite
basiert
auf
den
Daten
der
beiden
tollen
Printprodukte
"Freizeitkarte"
(eine
Landkarte)
und
"FreizeitGUIDE"
(eine
A5-Ringbuch-
broschüre),
welche
Sie
in
der
Touristinformation
in
Tarp
oder
online
(bitte
anklicken)
bekommen
können.
This
internet
site
is
based
on
the
data
from
the
two
great
printed
products
"Leisure
Map"
(a
map)
and
"LeisureGUIDE"
(an
A5
ring-binder
brochure),
which
you
can
get
from
the
tourist
information
in
Tarp
or
online
(please
click).
CCAligned v1
Das
Modell
Montana680t
verfügt
über
7.23GB
eingebauten
Datenspeicher,
davon
belegen
die
vorinstallierten
Grundkarte
0.9GB
und
die
vorinstallierte
Freizeitkarte
etwa
3.6GB,
so
dass
ebenfalls
2.7GB
zur
Verfügung
stehen.
The
model
Montana680t
provides
7.23GB
built-in
memory,
of
which
the
pre-installed
base
map
occupies
0.9GB
and
the
pre-installed
recreational
map
of
Europe
occupies
about
3.6GB,
leaving
about
2.7GB
available
for
use.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Freizeitkarte,
Karte,
Leisure,
Map,
nederland,
Niederlande,
Nordsee,
North
Sea,
Road,
Straßenkarte,
the
Netherlands,
Wegenkaart.
Tags:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Freizeitkarte,
Karte,
Leisure,
Map,
nederland,
Niederlande,
Nordsee,
North
Sea,
Road,
Straßenkarte,
the
Netherlands,
Wegenkaart.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Ammergebirge,
Austria,
Carta
escursionistica,
Carte
de
Randonnée,
Freizeit,
Freizeitkarte,
germany,
Hiking,
Karte,
LDBV,
Lech,
Map,
Nordalpen,
Nördliche
Kalkalpen,
nordtirol,
Radwanderkarte,
Radwandern,
Südliches
Auerbergland,
Topografisch,
Topographische
Karte,
Tourismus,
Turistatérkép,
Turistická
Mapa,
UK50,
Umgebungskarte,
Wandelkaart,
Wanderkarte,
Wandern,
Wanderungen,
Wanderwege.
Tags:
Ammergebirge,
Austria,
Carta
escursionistica,
Carte
de
Randonnée,
Freizeit,
Freizeitkarte,
germany,
Hiking,
Karte,
LDBV,
Lech,
Map,
Nordalpen,
Nördliche
Kalkalpen,
nordtirol,
Radwanderkarte,
Radwandern,
Südliches
Auerbergland,
Topografisch,
Topographische
Karte,
Tourismus,
Turistatérkép,
Turistická
Mapa,
UK50,
Umgebungskarte,
Wandelkaart,
Wanderkarte,
Wandern,
Wanderungen,
Wanderwege.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Freizeitkarte
mit
allen
Wegen
ist
ab
Frühjahr
2009
im
Infocenter
Gangelt
sowie
beim
Heinsberger
Tourist-Service
erhältlich
(s.
Kontakt).
From
spring
2009
you
can
obtain
a
detailed
survey
map
with
all
walks
and
trails
at
the
information
centre
in
Gangelt
and
at
the
tourist
information
centre
in
Heinsberg
(see
contact).
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Atlantik,
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Freizeitkarte,
Karte,
Lappi,
Leisure,
lyngen,
Lyngenhalbinsel,
Map,
Nordnorwegen,
Noreg,
norge,
Norrbottens
Län,
Norway,
Norwegen,
Road,
Schweden,
Skandinavien,
Straßenkarte,
Sverige,
sweden,
Wegenkaart.
Tags:
Atlantik,
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Freizeitkarte,
Karte,
Lappi,
Leisure,
lyngen,
Lyngenhalbinsel,
Map,
Nordnorwegen,
Noreg,
norge,
Norrbottens
Län,
Norway,
Norwegen,
Road,
Schweden,
Skandinavien,
Straßenkarte,
Sverige,
sweden,
Wegenkaart.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Balkan,
Balkanhalbinsel,
bih,
Bosnien
und
Herzegowina,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Croatia,
dalmacija,
Freizeitkarte,
Hercegovina,
Hravtska,
hrvatska,
istra,
istria,
Karte,
Kroatien,
Leisure,
Map,
Mittelmeer,
Pola,
Road,
Straßenkarte,
Straßenkarten,
Südosteuropa,
Wegenkaart,
Zara.
Tags:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Balkan,
Balkanhalbinsel,
bih,
Bosnien
und
Herzegowina,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Croatia,
dalmacija,
Freizeitkarte,
Hercegovina,
Hravtska,
hrvatska,
istra,
istria,
Karte,
Kroatien,
Leisure,
Map,
Mittelmeer,
Pola,
Road,
Straßenkarte,
Maps,
Südosteuropa,
Wegenkaart,
Zara.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
und
wasserdichte
GPSMAP
64st
umfasst
einen
barometrischen
Höhenmesser,
einen
3-Achsen-Kompass
und
eine
vorinstallierte
Freizeitkarte
von
Europa.
The
rugged
and
waterproof
GPSMAP
64st
comes
with
barometric
altimeter,
3-axis
compass
and
a
preloaded
Recreational
Map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Alcázar,
Alhambra,
Andalucía,
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Badeurlaub,
Caminito
del
Rey,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Costa
de
la
Luz,
Espana,
Freizeitkarte,
Gibraltar,
Karte,
Leisure,
Map,
Mittelmeer,
Road,
Spain,
Strandurlaub,
Straßenkarte,
Südspanien,
Wegenkaart.
Tags:
Alcázar,
Alhambra,
Andalucía,
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Badeurlaub,
Caminito
del
Rey,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Costa
de
la
Luz,
Espana,
Freizeitkarte,
Gibraltar,
Karte,
Leisure,
Map,
Mittelmeer,
Road,
Spain,
Strandurlaub,
Straßenkarte,
Südspanien,
Wegenkaart.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Freizeitkarte
ist
ab
Frühjahr
2009
im
Infocenter
Gangelt
sowie
beim
Heinsberger
Tourist-Service
erhältlich
(s.
Kontakt).
From
spring
2009
you
can
obtain
a
detailed
survey
map
at
the
information
centre
in
Gangelt
and
at
the
tourist
information
centre
in
Heinsberg
(see
contact).
ParaCrawl v7.1
In
der
Hochsaison,
aber
auch
vor
und
nach
der
Saison,
je
nach
Wetterlage,
stehen
gegen
Vorlage
der
Freizeitkarte
Paddel
und
Kanus
zur
Verfügung.
In
high
season,
or
even
before
and
after
depending
on
the
weather,
paddles
and
canoes
are
available
on
presentation
of
the
leisure
card.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Burg
Hunedoara,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Donau-Delta,
Eiserne
Tor,
Freizeitkarte,
karpaten,
karpaty,
Karte,
Leisure,
Map,
Road,
Romania,
Schloss
Bran,
Schwarzes
Meer,
Straßenkarte,
Temeswar,
Transsilvanien,
Wegenkaart.
Tags:
Autokarte,
Automapa,
Autótérkép,
Burg
Hunedoara,
Carta
stradale,
Carta
turistica,
Carte
routière,
Donau-Delta,
Eiserne
Tor,
Freizeitkarte,
karpaten,
karpaty,
Karte,
Leisure,
Map,
Road,
Romania,
Schloss
Bran,
Schwarzes
Meer,
Straßenkarte,
Temeswar,
Transsilvanien,
Wegenkaart.
ParaCrawl v7.1