Übersetzung für "Freistellungsbetrag" in Englisch
Das
Gleiche
gilt
ganz
oder
teilweise
für
Aktionäre,
die
ihrer
Depotbank
einen
Freistellungsauftrag
eingereicht
haben,
soweit
der
in
diesem
Auftrag
angeführte
Freistellungsbetrag
nicht
durch
andere
Erträge
aus
Kapitalvermögen
bereits
aufgebraucht
ist.
The
aforementioned
also
applies,
partially
or
entirely,
to
shareholders
who
have
submitted
an
exemption
order
for
capital
yields
to
their
custodian
bank,
insofar
as
the
amount
specified
in
the
exemption
order
has
not
already
been
covered
by
capital
yields
attributable
to
other
investments.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
melden
die
Kreditinstitute
dem
Bundesamt
für
Finanzen
nichtnur
–
wie
vorher
auch
schon
–
ob
Freistellungsaufträge
für
Kapitalerträge
erteilt
wurden,
sondern
ganz
konkret,
wie
hoch
genau
der
tatsächlich
in
Anspruch
genommene
Freistellungsbetrag
war.
Since
then,
credit
institutions
have
reported
to
the
Federal
Office
of
Finance
not
only
-
as
before
-
whether
exemption
orders
for
capital
gains
have
been
granted,
but
quite
concretely,
what
exactly
was
the
exact
exemption
amount
actually
used.
ParaCrawl v7.1