Übersetzung für "Freisitz" in Englisch

Vor dem Gebäude befindet sich ein Freisitz.
Before the building is an open seat.
ParaCrawl v7.1
Das Haus PDC 110 hat im Garten einen Pflanzen überrankten Freisitz mit Mobiliar.
The house PDC 110 has a plant-covered patio with furniture in the garden.
ParaCrawl v7.1
Ein Freisitz lädt zum Verweilen ein.
A patio invites you to linger.
ParaCrawl v7.1
Ein Garten mit Freisitz und Grill steht ebenfalls zur Verfügung.
A garden with patio and grill is also at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Von unserem Freisitz aus konnte man die Bucht sehen.
From our patio from you could see the bay.
ParaCrawl v7.1
Den Abend verbringt man in Leipzig am besten auf dem Freisitz.
The best way to spend the evening in Leipzig is in an open-air seating area.
ParaCrawl v7.1
Dort befindet sich auch der Freisitz, Grillplatz und eine Feuerstelle.
There is also the patio, barbecue and a fire pit.
ParaCrawl v7.1
Dächer über Terrasse, Freisitz oder Balkon machen es möglich.
Roofing over a patio, outdoor seating area, or balcony makes it possible.
ParaCrawl v7.1
Ein Freisitz mit Blick auf die Weinberge lädt zum Verweilen ein.
A patio overlooking the vineyards invites you to linger.
ParaCrawl v7.1
Im Freisitz:- Ursula genießt die Nähe zur Mutter auf deren Schoß.
Outdoor seating: - Ursula proximity enjoys on his mother's lap.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist großzügig und mit einem schönen Freisitz im Garten.
The apartment is spacious and with a nice patio in the garden.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist es ein Freisitz mit Grill.
In summer it is an outdoor seating area with barbecue.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung hat einen eigenen Freisitz und separate Parkmöglichkeit am Haus.
The apartment has its own patio and separate parking at the house.
ParaCrawl v7.1
German, Justo und ich besprechen, wie AN•Wasi’s Freisitz aussehen soll.
German, Justo and I discuss AN•Wasi’s outdoor seating area.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer kann der Freisitz mit Grill genutzt werden.
There is an outside seating area with a grill in summer.
ParaCrawl v7.1
Ein gemütlicher Freisitz lädt an sommerlichen Tagen und Abenden zum Verweilen.
A lovely patio invites you to linger on summer days and evenings.
ParaCrawl v7.1
Von den über 1.400 Restaurants und Cafés in Leipzig verfügen die meisten über einen Freisitz.
Most of the more than 1,400 restaurants and cafés in Leipzig have outdoor seating.
ParaCrawl v7.1
Vor der Wohnung befindet sich ein Freisitz mit einer Sitzgruppe und einer Gartenlaube mit Grillmöglichkeit.
Before the house is a patio with a sitting area and a gazebo with a grill.
ParaCrawl v7.1