Übersetzung für "Freisinnig" in Englisch

Könnt ihr dasjenige kapern, was euch freisinnig gegeben wird?
Can you capture what is given to you freely?
ParaCrawl v7.1

Welchen Bedarf an Strippen hat die Liebe, die freisinnig ausgegeben wird?
What need of strings does love freely given have?
ParaCrawl v7.1

Wie wird es aussehen, wenn deine Liebe sich freisinnig enthüllt?
What will it look like when your love reveals itself freely?
ParaCrawl v7.1

Nun ist die Zeit da, um Liebe freisinnig zu geben.
Now is the time to freely give love.
ParaCrawl v7.1

Liebe ist etwas, was du freisinnig gibst um ihrer selbst willen.
Love is something you give freely for its own sake.
ParaCrawl v7.1

Damit ich meinerseits glücklich bin, muss ich Dich freisinnig fortgeben.
For me to be happy, I must give You away freely.
ParaCrawl v7.1