Übersetzung für "Freimaurerei" in Englisch

Seit 1922 war er ein Anhänger der Freimaurerei.
He was a member of the free masonry, at least since 1922.
Wikipedia v1.0

Nach dem Sezessionskrieg begann Blanchard eine anhaltende Kampagne gegen die Freimaurerei.
Later in his life, after the Civil War, he began a sustained campaign against Freemasonry.
Wikipedia v1.0

In einigen Gebäuden des Neuen Gartens spiegeln sich Bedeutungsinhalte der Freimaurerei wider.
Several buildings in the New Garden reflect Freemason traditions.
WikiMatrix v1

Ab 1751 begründete er den Ritus der Strikten Observanz innerhalb der Freimaurerei.
From 1751 he founded the Rite of Strict Observance within Freemasonry.
WikiMatrix v1

Das ist der schlimmste Fall, der die Freimaurerei je ereilt hat.
Please remember that this affair is the most serious to hit Masonry.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine wunderbare Sympathie und Freimaurerei unter horsey Männer.
There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.
QED v2.0a

Friedrich Leopold war der letzte Protektor der preußischen Freimaurerei aus dem Hause Hohenzollern.
Prinz Friedrich Leopold was the last patron of the Prussian freemasons from the House of Hohenzollern.
WikiMatrix v1

Allerdings, wenn Regierung und Freimaurerei verschmolzen sind, wird keine Unterscheidung gemacht.
However, when government and freemasonry are fused no distinction is made.
ParaCrawl v7.1

Ist die Freimaurerei im 21. Jahrhundert noch sinnvoll?
Does Freemasonry still make sense in the 21st Century?
CCAligned v1

Dritte Frage: Die Freimaurerei verteilt sich auf Hunderte Organisationen.
Third question: Freemasonry is spread among hundreds of organizations.
CCAligned v1

Sie bilden auch die Spitze der mächtigsten Organisation der Welt, der Freimaurerei.
They also form the top of the most powerful organization in the world, the freemasonry.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Ähnlichkeiten zwischen den Ritualen der Freimaurerei und jenen der HLT Tempelbegabung.
There are similarities between the rituals of Freemasonry and those of the LDS Temple endowment.
ParaCrawl v7.1

In Dänemark haben wir einen Ministerpräsidenten mit allen Kennzeichen der hohen Freimaurerei.
In Denmark we have a prime minister with all hallmarks of high Freemasonry .
ParaCrawl v7.1

Die Religionsfreiheit war ein Eckpfeiler der Freimaurerei?
Religious freedom was a cornerstone of Freemasonry?
ParaCrawl v7.1

So ist das Verständnis des Werkszeugs der Freimaurerei, des Zirkels.
Such is the understanding of the implement of Masonry, the compass.
ParaCrawl v7.1

Wer waren die Köpfe hinter der "modernen" Freimaurerei?
Who were the masterminds behind "modern" freemasonry?
ParaCrawl v7.1

Zu jener Zeit war die Freimaurerei in der ewigen Stadt sichtlich verbreitet.
At the time, freemasonry was very prominent in the eternal city.
ParaCrawl v7.1

Seine Arbeit war immer mit den Weltplänen der [Moses-Fantasie]-jüdischen Freimaurerei abgestimmt.
It's work always was coordinated with the world wide projects of Jewish Freemasonry.
ParaCrawl v7.1

Albert Pike war Großmeister der südlichen Abteilung der Scottish Rite Freimaurerei.
Albert Pike was Grand Master of the Southern division of The Scottish Rite Freemasonry.
ParaCrawl v7.1

Die Freimaurerei ist ein Überbleibsel der alten Geheimschulen (24min.40sek.).
Masonry is a remnant of an ancient mystery school (24min.40sec.).
ParaCrawl v7.1

Oder ist das eine Geheimsprache für die Freimaurerei und die daraus resultierende Religion?
Or is that a secret language for Freemasonry and resulting Religion?
ParaCrawl v7.1

Hassan Al-Banna war muslimischer Freimaurer - und die Muslim-Bruderschaft ist Freimaurerei für Muslime.
Hassan Al-Banna was a Muslim freemason - and the Muslim Brotherhood is masonry for Muslims.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie der Vision der Freimaurerei, die Sie gerade lasen, zustimmen,
If you agree with the vision of Freemasonry that you just read,
CCAligned v1