Übersetzung für "Freigabesystem" in Englisch
Krabbenjagd
-
natürlich
setzen
wir
ein
Fang-
und
Freigabesystem
ein.
Crab
Hunting
–
of
course
we
employ
a
catch
and
release
system.
CCAligned v1
Das
Freigabesystem
erreichen
Sie
über
Bearbeiten
im
Hauptmenü.
You
can
access
the
release
system
via
edit
in
the
main
menu.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Button
Freigabe
wechseln
Sie
direkt
zum
Freigabesystem.
Via
the
button
release
you
switch
directly
to
the
release
system.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Freigabesystem
ermöglich
die
zentrale
Verwaltung
von
Freigabemechanismen
und
ist
mit
dem
Siegelsystem
verknüpft.
The
new
release
system
enables
the
central
administration
of
release
mechanisms
and
is
linked
with
the
seal
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
allen
Seilwinden
kompatibel,
einschließlich
jenen,
die
mit
hydraulischem
Freigabesystem
ausgestattet
sind.
The
system
is
suitable
for
all
kind
of
winches,
including
those
equipped
with
a
hydraulic
release
system.
CCAligned v1
Die
meisten
Dienste,
insbesondere
solche,
die
Medien
umfassen,
verfügen
über
ein
robustes
Freigabesystem.
Most
services,
especially
those
that
involve
media
have
a
robust
sharing
system
in
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Freigabesystem
können
die
Freigaben
administrativ
angelegt
und
den
Benutzern
zur
Verfügung
gestellt
werden.
In
the
release
system
the
releases
can
be
started
administratively
and
made
available
to
the
users.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
per
Drag
and
Drop
das
Event
Vor
Öffnen
der
Benutzer-
und
Gruppen-Verwaltung
mit
der
Aktion
Freigabesystem
verknüpft.
Afterwards
the
event
before
opening
of
the
user
and
group
management
is
linked
with
the
action
release
system
per
Drag
and
Drop.
ParaCrawl v7.1
Das
Freigabesystem
erreicht
beste
Resultate
wenn
das
Arbeitsfahrzeug
regelrecht
funktioniert,
es
kann
aber
während
einer
Störung
des
Fahrzeugs
angefordert
werden.
The
enabling
system
achieves
the
best
results
when
the
vehicle
is
functioning
properly
but
may
be
required
during
a
malfunction
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Dies
bringt
den
Vorteil
mit
sich,
daß
dadurch
ein
besonders
einfaches,
aber
effektives
Halte-
und
Freigabesystem
für
den
Sperrstift
bereitgestellt
wird.
This
has
the
advantage
that
an
especially
simple
yet
effective
retaining
and
release
system
for
the
locking
pin
is
thus
furnished.
EuroPat v2
Wenn
ein
Kessel
Notiz
wählen,Ob
es
eine
automatische
Freigabesystem,
das
Problem
bei
der
Bewältigung.
When
choosing
a
boiler
note,Whether
there
is
an
automatic
release
system
in
addressing
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Das
exklusive
Freigabesystem
von
Kollagen
in
drei
verschiedenen
Formen
glättet
Falten
und
Fältchen,
fördert
die
Versorgung
mit
Feuchtigkeit
und
stärkt
die
Kollagen-
und
Elastinfasern.
The
unique
triple-action
release
system,
based
on
three
different
forms
of
collagen,
helps
smoothen
wrinkles
and
fine
lines,
promote
hydration
and
strengthen
collagen
and
elastin
fibres.
ParaCrawl v7.1
Schlittenbewegung:
Ausgestattet
mit
einem
innovativen
Freigabesystem,
das
sowohl
das
Arbeiten
mit
frei
beweglichem
als
auch
reguliertem
Schlitten
ermöglicht.
Carriage
movement:
provided
with
an
innovative
release
system
to
allow
working
with
a
free-moving
or
regulated
carriage.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Kenntnis
der
Freigabeprozesse
im
SystemIhres
Kunden
unerlässlich.Neben
unseren
Ingenieuren,
die
dieses
Handwerkszeug
als
Grundlage
Ihrer
Arbeit
nutzen,
können
wir
Ihnen
auch
Freigabeadministratoren
zur
Verfügung
stellen,
die
die
Koordination
der
Freigabedaten
übernehmen
und
die
entsprechenden
Eingaben
in
das
Freigabesystem
machen.
In
this
context,
knowing
the
release
processes
of
your
customer’s
system
is
essential.
In
addition
to
our
engineers
who
use
this
tool
-
the
basis
of
your
work
-
we
can
also
make
available
release
administrators
who
co-ordinate
release
data
and
enter
the
relevant
data
into
the
release
system.
ParaCrawl v7.1