Übersetzung für "Freigabeanforderung" in Englisch

Der Kern der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass auf eine von außerhalb des Kraftfahrzeugs kommende Freigabeanforderung die Freigabe wenigstens abhängig von der Erfassung des Sensors geschieht.
The core of the present disclosure is that, in response to an authorization request coming from outside the motor vehicle, the authorization takes place at least as a function of the detection by the sensor.
EuroPat v2

Zu diesem Zweck sendet das Core Banking eine Freigabeanforderung an den Kontoinhaber, der die Zahlung im Falle einer Auszahlungstransaktion freigeben muss.
In the event of a cash withdrawal, Core Banking sends a release request to the account holder who must release the payment.
ParaCrawl v7.1