Übersetzung für "Freiformflächen" in Englisch

Insbesondere werden derartige Freiformflächen bei individuellen, an einen Benutzer angepassten Brillengläsern verwendet.
In particular, freeform surfaces of this type are used in individual spectacle lenses which are adapted to a user.
EuroPat v2
Kernelemente sind hydrodynamische Freiformflächen gegen Anhaftungen und die gut sichtbaren LEDs.
Core elements are hydrodynamic free-form surfaces that prevent the deposit of dirt and clearly visible LEDs.
ParaCrawl v7.1
Freiformflächen entstehen in der CAD-Software über Punkte und Kurven im 3D-Raum.
Free-form surfaces Free-form surfaces are created from points and curves in 3D space.
ParaCrawl v7.1
Asphären und Optiken mit Freiformflächen sind Schlüsselelement vieler optischer Systeme.
Asphes and optics with free form surfaces are key elements of various optical systems.
ParaCrawl v7.1
Anstelle von geometrisch beschreibbaren Flächen sind auch so genannte gekrümmte Freiformflächen möglich.
Instead of geometrically described surfaces, also so-called free-form curved surfaces are possible.
EuroPat v2
Weiterhin können die Mikrolinsen ebenfalls als refraktive optische Freiformflächen ausgebildet sein.
Further, the micro lenses may also be implemented as refractive optical free-form surfaces.
EuroPat v2
Anstelle der Blockform sind auch andere Formen mit beliebiger Geometrie und Freiformflächen denkbar.
Instead of the block shape, other shapes with an arbitrary geometry and free form surfaces are feasible.
EuroPat v2
Die Auskoppelelemente können prismenartig sein aber auch Radien oder Freiformflächen aufweisen.
The emission elements can be prismatic, or they can also exhibit radii or free-form surfaces.
EuroPat v2
In diesem Fall werden sie als Freiformflächen bezeichnet.
In this case, they are referred to as free-form surfaces.
EuroPat v2
Die Teilkoppelflächen können auch Freiformflächen aufweisen.
The coupling sub-faces may also have freeform faces.
EuroPat v2
Sie können aber auch als Freiformflächen ausgebildet sein.
However, they can also be formed as free-form surfaces.
EuroPat v2
Alternativ kann die Oberfläche auch durch modellhafte Beschreibung mittels Freiformflächen angenähert werden.
Alternatively, the surface can also be approximated using a model-based description via freeform surfaces.
EuroPat v2
Bei der Bearbeitung von Freiformflächen mittels Kugelkopffräser treten ständig Richtungsänderungen auf.
In the processing of free form surfaces using a spherical cutter, changes in direction continuously occur.
EuroPat v2
Wir entwickeln benutzerfreundliche und prozessorientierte Software zur Konstruktion und Modellierung von Freiformflächen.
We develop user friendly and process orientated software tools for the design and modeling of free form surfaces.
CCAligned v1
Alternativ können die Schenkel auf Freiformflächen liegen.
As an alternative to this, the legs can lie on free-form faces.
EuroPat v2
Wir konstruieren in 2D, 3D und Freiformflächen.
We design 2D, 3D and freeform surfaces.
CCAligned v1
Vorgeschlagen wird deswegen eine Herstellung der Freiformflächen im Wege der Ionenstrahl-Bearbeitung.
Production of the freeform surfaces by means of ion beam processing is therefore proposed.
EuroPat v2
Anstelle der Bogenflächen 103, 106 können auch Freiformflächen ausgebildet sein.
Instead of the curved surfaces 103, 106, free-form surfaces can also be created.
EuroPat v2
Derartige Freiformflächen werden bislang ebenfalls mittels numerisch gesteuerter Poliermaschinen oder Polierrobotern poliert.
Such free-form surfaces are conventionally also polished by means of numerically controlled polishing machines or polishing robots.
EuroPat v2
Die Funktion der Freiformflächen wird später erläutert werden.
The function of the freeform surfaces will be explained later.
EuroPat v2
Innovative Freiformflächen setzen die speziellen Abstrahleigenschaften der Dioden optimal um.
Innovative free-form surfaces perfectly highlight the diodes' optical properties.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist auch die Integration in Freiformflächen problemlos möglich.
Integration in freeform surfaces is also easily possible.
ParaCrawl v7.1
Auch Innengewinde, Hinterschnitte, Verzahnungen oder Freiformflächen sind möglich.
Internal threads, undercuts, gearings and free-form surfaces are also possible.
ParaCrawl v7.1
Über die Leichtbauweise hinaus erlauben Faserverbundwerkstoffe auch die Gestaltung komplizierter Geometrien und Freiformflächen.
Apart from the weight benefits, fibre reinforced plastics also allow the forming of complex geometries and free-form surfaces.
ParaCrawl v7.1
Warme und natürliche Farben sowie Freiformflächen erhöhen den Gestaltungsspielraum.
Warm and natural colours as well as free-form table tops increase design freedom.
ParaCrawl v7.1
Die Stärke optischer 3D-Messsysteme liegt insbesondere in der Vermessung von komplexen Freiformflächen.
The strength of optical 3D measurement systems lies particularly in the measurement of complex free-form surfaces.
ParaCrawl v7.1
Faserverbundkunststoffe erlauben neben der Leichtbauweise das Gestalten komplizierter Geometrien und Freiformflächen.
Apart from enabling lightweight construction, fiber compounds allow the creation of complex geometries and freeform surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das Metallgehäuse und die PMMA-Optik sind in CAD durch Freiformflächen professionell gestaltet.
The metal housing and the PMMA optics are professionally designed in CAD by free-form surfaces.
ParaCrawl v7.1
Asphärische Linsen und Freiformflächen sind Schlüsselkomponenten dieser Produkte.
Aspherical lenses and free-form surfaces are key components of these products.
ParaCrawl v7.1