Übersetzung für "Freiflächenplanung" in Englisch
Sie
können
jedoch
keinesfalls
eine
integrierte
Stadtentwicklung
und
Freiflächenplanung
ersetzen.
However,
in
no
way
can
they
replace
integrated
urban
development
and
the
planning
of
open
spaces.
ParaCrawl v7.1
Laut
Jury
stellt
die
städtebauliche
und
architektonische
Antwort
für
die
stadträumliche
Situation
ein
schlüssiges
Konzept
dar,
welches
durch
eine
differenzierte
Freiflächenplanung
von
realgrün
Landschaftsarchitekten
eingebunden
und
unterstützt
wird.
According
to
the
jury,
the
urban
and
architectural
proposal
represents
a
coherent
approach,
which
is
integrated
and
supported
by
the
distinguished
planning
of
realgrün
landscape
architects.
ParaCrawl v7.1
Stadt-
und
Freiflächenplanung,
die
attraktive
stadt-
und
landschaftsräumliche
Strukturen
bereitstellen,
bilden
die
Grundlage
dafür,
dass
Spiel-,
Sport-
und
Erlebnisräume
sowie
Wege
für
den
langsamen
Verkehr
(Fußgänger,
Radfahrer)
in
ausreichender
Quantität
und
Qualität
hergestellt
werden
können.
Urban
planning
and
the
planning
of
open
spaces,
which
provide
attractive
urban
and
landscape
structures,
form
the
basis
for
being
able
to
create
spaces
for
play,
sport
and
experiences
as
well
as
routes
for
slow
traffic
(pedestrians,
cyclists)
of
a
sufficient
quantity
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Kinder
haben
spezielle
und
teilweise
auch
sich
widersprechende
Freiraumbedürfnisse,
neben
Spiel,
Sport,
Kommunikation
sind
auch
Kreativität,
Ruhe,
Alleinsein
und
Naturerfahrung
sammeln
wichtige
Komponenten
einer
Freiflächenplanung
für
Kinder.
Children
have
special
and
sometimes
also
contradictory
needs
for
space;
as
well
as
play,
sports
and
communication,
important
components
of
planning
an
open
space
bring
together
creativity,
quiet,
being
alone
and
discovering
nature.
ParaCrawl v7.1