Übersetzung für "Freien spiel" in Englisch

Begreifen Sie Ihre Safarifantasie in diesem freien kreativen Spiel für Jungen und Mädchen!
Realize your safari fantasy in this free creative game for boys and girls!
ParaCrawl v7.1

Auf unserer Game-Portal enthält nur freien Speicherplatz Online-Spiel.
On our game portal contains only free space online game.
ParaCrawl v7.1

Sie bedarf zu ihrem freien Spiel einer von dieser Naturschranke unabhängigen industriellen Reservearmee.
It requires for its free play an industrial reserve army independent of these natural limits.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Games stehen zum freien Spiel bereit:
The following games are ready to play:
CCAligned v1

Blood Brothers Mobage wird durch angetrieben, das beste, freien sozialen Netzwerk-Spiel.
Blood Brothers is powered by Mobage, the best, free social game network.
CCAligned v1

Dem freien Spiel des Wettbewerbs als Quelle des Wohlstands wurde systematisch Vorrang eingeräumt.
Priority was systematically given to free competition as a source of prosperity.
ParaCrawl v7.1

Nützlich wäre ebenfalls eine Freifläche, die zum freien Spiel oder Sport einlädt.
It would also be useful to create free areas which invite play or sporting activities.
ParaCrawl v7.1

Liste der freien Frostpunk Spiel-Codes mithilfe dieser Generator generiert.
List of free Frostpunk game codes generated using this generator.
ParaCrawl v7.1

Sie bedarf zu ihrem freien Spiel einer von dieser Schranke unabhängigen industriellen Reservearmee.
It requires for its free play an industrial reserve army independent of these natural limits.
ParaCrawl v7.1

Beim freien Spiel liegt der Schwerpunkt auf deinen Modellen, ohne Einschränkungen?
Open Play concentrates on the models themselves, with no restrictions?
ParaCrawl v7.1

Liste der freien Stardew Tal Spiel-Codes mithilfe dieser Generator generiert.
List of free Stardew Valley game codes generated using this generator.
ParaCrawl v7.1

Client herunterladen KAROSA direkt online aus einer freien HTTP-Server Spiel (Größe 600 MB).
Download client KAROSA online directly from a free HTTP server game (size 600 MB).
ParaCrawl v7.1

Die Kunst nutzt Hybert als dreidimensionale Verwirklichung des im freien Spiel der Zeichnung erarbeiteten Möglichkeitsraums.
Hybert employs art as a three-dimensional realization of the spaces of potentiality worked out in the free play of the drawing activity.
ParaCrawl v7.1

Sie setzt die Lebewesen zunächst auf diesen Erdball und sieht dem freien Spiel der Kräfte zu.
She begins by establishing life on this globe and then watches the free play of forces.
ParaCrawl v7.1

Um diese Kombination erscheint in der freien spin Bonus Spiel zu erhalten das Doppelte der Ausschüttung.
Get this combination to appear in the free spin bonus game to receive double the payout.Â
ParaCrawl v7.1

Es ist bequem oder Reisen, camping, Segel, im freien Spiel und Arbeit.
It is convenient or travel, camping, sail, outdoor game and work.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen freien Puzzle-Spiel.
Enjoy this free puzzle game.
ParaCrawl v7.1

Im freien Spiel können die Kinder wählen mit wem, womit und wie sie spielen möchten.
During the Free Play period, children may choose with whom, what and where to play.
ParaCrawl v7.1

Im freien Spiel steht die Einbildungskraft nicht länger im Dienst der Anwendung von Begriffen.
In free play, the imagination is no longer in the service of the application of concepts.
ParaCrawl v7.1

Die Vielschichtigkeit des Verbraucherschutzes auf europäischer Ebene nimmt noch zu, wenn wir auf den Kredit zu sprechen kommen, was unter anderem mit dem freien Spiel von Angebot und Nachfrage und dem unmittelbar bevorstehenden Inkrafttreten der dritten Phase der Währungsunion zu tun hat, die ein wesentliches juristischen Problem aufwirft, nämlich den Grundsatz der Kontinuität der Verträge.
Consumer protection at European level as regards credit is becoming increasingly complex, as a result, amongst other things, of the free play of supply and demand and the imminent entry into force of the third stage of monetary union, which presents a crucial legal problem around the principle of continuity of contracts.
Europarl v8

Um zu ermitteln, ob die Maßnahme der SMVP einen Wettbewerbsvorteil verschafft, muss die Kommission prüfen, ob die staatliche Förderung das Unternehmen in eine bessere Lage versetzt, als sie bei einem freien Spiel der Marktkräfte gegeben wäre.
In order to determine whether the measure confers a competitive advantage on SMVP, the Commission must assess whether State intervention places the undertaking in a better situation than if market forces had been given free rein.
DGT v2019